Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

pasar

to pass, to happen, to come in

  • #13 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: pasando
  • Particípio passado: pasado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I pass
  2. tú you pass
  3. usted, él, ella he/she passes
  4. nosotros we pass
  5. vosotros Espanha you all pass
  6. ustedes, ellos, ellas they pass

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I passed
  2. tú you passed
  3. usted, él, ella he/she passed
  4. nosotros we passed
  5. vosotros Espanha you all passed
  6. ustedes, ellos, ellas they passed

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to pass
  2. tú you used to pass
  3. usted, él, ella he/she used to pass
  4. nosotros we used to pass
  5. vosotros Espanha you all used to pass
  6. ustedes, ellos, ellas they used to pass

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will pass
  2. tú you will pass
  3. usted, él, ella he/she will pass
  4. nosotros we will pass
  5. vosotros Espanha you all will pass
  6. ustedes, ellos, ellas they will pass

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would pass
  2. tú you would pass
  3. usted, él, ella he/she would pass
  4. nosotros we would pass
  5. vosotros Espanha you all would pass
  6. ustedes, ellos, ellas they would pass

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I pass
  2. tú (that) you pass
  3. usted, él, ella (that) he/she pass
  4. nosotros (that) we pass
  5. vosotros Espanha (that) you all pass
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they pass

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I passed
  2. tú (if) you passed
  3. usted, él, ella (if) he/she passed
  4. nosotros (if) we passed
  5. vosotros Espanha (if) you all passed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they passed

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú pass!
  2. usted pass! (formal)
  3. nosotros pass! (let’s)
  4. vosotros Espanha pass! (all of you)
  5. ustedes pass! (all of you)

Como usar pasar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    El camión pasa por aquí cada diez minutos.

    The bus comes by here every ten minutes.

  2. Passado

    ¿Qué pasó anoche en la fiesta?

    What happened last night at the party?

  3. Imperfeito

    Pasábamos las vacaciones en Acapulco.

    We spent our vacations in Acapulco.

  4. Futuro

    Pasaré por ti a las siete.

    I will pick you up at seven.

  5. Condicional

    Si pudiera, pasaría más tiempo con mis hijos.

    If I could, I would spend more time with my kids.

  6. Presente do subjuntivo

    Espero que pases un cumpleaños increíble.

    I hope you have an amazing birthday.

  7. Passado do subjuntivo

    No quería que pasara nada malo.

    I didn't want anything bad to happen.

  8. Imperativo

    Pase, por favor, la doctora ya la espera.

    Come in, please, the doctor is waiting for you.

Bom saber

  • ¿Qué pasa? is "what's going on?", and pase is "come in".
  • Pasar also means to spend time: pasamos el día en la playa.

Onde você ouve pasar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Iniciante Nível 1

  • El metro pasa cada cinco minutos. The metro comes every five minutes.
  • El mes pasó muy rápido. The month went by very fast.
  • ¿Qué va a pasar mañana? What is going to happen tomorrow?

Espanhol · Iniciante Nível 2

  • Pásalo aquí, por favor. Bring him in here, please.
  • Pasé al niño al consultorio. I brought the boy into the consulting room.
  • Voy a pasar al paciente. I'm going to bring the patient in.
1
Bem-vinda ao México

Iniciante Nível 1 · ¡Pasa!

Grátis 30
I'm Staying!

Iniciante Nível 1 · pasó

Precisa de assinatura 19
Don't Move!

Iniciante Nível 2 · pásalo

Precisa de assinatura 22
What Do You Think?

Iniciante Nível 2 · ¡Pásele!

Precisa de assinatura 23
Plans for Christmas

Iniciante Nível 3 · pasar la Navidad

Precisa de assinatura 3
The Rules

Intermediário Nível 1 · que pasen

Precisa de assinatura 17
The Neighbours

Intermediário Nível 1 · Pase.

Precisa de assinatura 18
No Water

Intermediário Nível 1 · Pásenle. · le pasó lo mismo

Precisa de assinatura 19
The Housewarming

Intermediário Nível 1 · pásale

Precisa de assinatura 20
The Morning After

Intermediário Nível 1 · Pásale.

Precisa de assinatura 21
What Would We Do?

Intermediário Nível 1 · pasaría

Precisa de assinatura 23
The Canyon

Intermediário Nível 1 · qué pasaría

Precisa de assinatura

E mais 13 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.