Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

faltar

to be missing

  • #145 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: faltando
  • Particípio passado: faltado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I am missing
  2. tú you are missing
  3. usted, él, ella he/she is missing
  4. nosotros we are missing
  5. vosotros Espanha you all are missing
  6. ustedes, ellos, ellas they are missing

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I was missing
  2. tú you were missing
  3. usted, él, ella he/she was missing
  4. nosotros we were missing
  5. vosotros Espanha you all were missing
  6. ustedes, ellos, ellas they were missing

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to be missing
  2. tú you used to be missing
  3. usted, él, ella he/she used to be missing
  4. nosotros we used to be missing
  5. vosotros Espanha you all used to be missing
  6. ustedes, ellos, ellas they used to be missing

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will be missing
  2. tú you will be missing
  3. usted, él, ella he/she will be missing
  4. nosotros we will be missing
  5. vosotros Espanha you all will be missing
  6. ustedes, ellos, ellas they will be missing

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would be missing
  2. tú you would be missing
  3. usted, él, ella he/she would be missing
  4. nosotros we would be missing
  5. vosotros Espanha you all would be missing
  6. ustedes, ellos, ellas they would be missing

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I be missing
  2. tú (that) you be missing
  3. usted, él, ella (that) he/she be missing
  4. nosotros (that) we be missing
  5. vosotros Espanha (that) you all be missing
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they be missing

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I were missing
  2. tú (if) you were missing
  3. usted, él, ella (if) he/she were missing
  4. nosotros (if) we were missing
  5. vosotros Espanha (if) you all were missing
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they were missing

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú be missing!
  2. usted be missing! (formal)
  3. nosotros be missing! (let’s)
  4. vosotros Espanha be missing! (all of you)
  5. ustedes be missing! (all of you)

Como usar faltar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Nos faltan dos sillas para la fiesta.

    We're two chairs short for the party.

  2. Passado

    Ayer faltó el maestro de inglés.

    Yesterday the English teacher was absent.

  3. Imperfeito

    Siempre faltaba sal en la cocina de mi tío.

    There was always salt missing in my uncle's kitchen.

  4. Futuro

    Con tanta gente, faltará comida.

    With so many people, there won't be enough food.

  5. Condicional

    Sin ti, faltaría la mejor parte de la fiesta.

    Without you, the best part of the party would be missing.

  6. Presente do subjuntivo

    Espero que no falte nadie a la reunión.

    I hope nobody misses the meeting.

  7. Passado do subjuntivo

    Si faltara dinero, mi hermana nos prestaría.

    If money were short, my sister would lend us some.

  8. Imperativo

    ¡No faltes mañana a la clase de baile!

    Don't miss dance class tomorrow!

Bom saber

  • "Me falta" means I'm missing it or I still need it: "me faltan diez pesos".

Onde você ouve faltar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Espanhol · Iniciante Nível 2

  • Falta un calcetín. A sock is missing.
  • Faltó sal en la sopa. The soup needed salt.
  • No te va a faltar nada. You're not going to need anything.

Espanhol · Iniciante Nível 3

  • Faltan dos horas para llegar a Mérida. There are two hours to go before we get to Merida.
  • Faltaba una llave en la mesa. A key was missing from the table.
  • Nos faltará tiempo para verlo todo. We won't have enough time to see it all.
5
Is My Laundry Ready?

Iniciante Nível 2 · falta

Precisa de assinatura 27
Twelve Grapes

Iniciante Nível 3 · faltan cinco minutos

Precisa de assinatura 22
Three Hundred Curves

Intermediário Nível 2 · faltan

Precisa de assinatura 5
May You Be Very Happy

Intermediário Nível 3 · te falte

Precisa de assinatura 14
Please Reply

Avançado Nível 3 · No faltaremos.

Precisa de assinatura 26
Do You Take

Avançado Nível 3 · que no les falte nada

Precisa de assinatura 3
The Fish That Bites Its Tail

Fluência Nível 1 · Le falta

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.