Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I fit
- tú you fit
- usted, él, ella he/she fits
- nosotros we fit
- vosotros Espanha you all fit
- ustedes, ellos, ellas they fit
VERBO EM ESPANHOL
quedar
to fit, to be (a place)
- #19 mais usado
- Verbo regular em -ar
- Gerúndio: quedando
- Particípio passado: quedado
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I fitted
- tú you fitted
- usted, él, ella he/she fitted
- nosotros we fitted
- vosotros Espanha you all fitted
- ustedes, ellos, ellas they fitted
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to fit
- tú you used to fit
- usted, él, ella he/she used to fit
- nosotros we used to fit
- vosotros Espanha you all used to fit
- ustedes, ellos, ellas they used to fit
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will fit
- tú you will fit
- usted, él, ella he/she will fit
- nosotros we will fit
- vosotros Espanha you all will fit
- ustedes, ellos, ellas they will fit
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would fit
- tú you would fit
- usted, él, ella he/she would fit
- nosotros we would fit
- vosotros Espanha you all would fit
- ustedes, ellos, ellas they would fit
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I fit
- tú (that) you fit
- usted, él, ella (that) he/she fit
- nosotros (that) we fit
- vosotros Espanha (that) you all fit
- ustedes, ellos, ellas (that) they fit
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I fitted
- tú (if) you fitted
- usted, él, ella (if) he/she fitted
- nosotros (if) we fitted
- vosotros Espanha (if) you all fitted
- ustedes, ellos, ellas (if) they fitted
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú fit!
- usted fit! (formal)
- nosotros fit! (let’s)
- vosotros Espanha fit! (all of you)
- ustedes fit! (all of you)
Como usar quedar
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
¿Dónde queda la estación del metro?
Where is the subway station?
-
Passado
El vestido te quedó perfecto.
The dress fit you perfectly.
-
Imperfeito
La escuela quedaba a dos cuadras de mi casa.
The school was two blocks from my house.
-
Futuro
Esos zapatos te quedarán grandes.
Those shoes will be too big for you.
-
Condicional
Ese color te quedaría muy bien.
That color would look very good on you.
-
Presente do subjuntivo
Busco un hotel que quede cerca del centro.
I'm looking for a hotel that's near downtown.
-
Passado do subjuntivo
Si la oficina quedara más cerca, iría caminando.
If the office were closer, I'd walk there.
-
Imperativo
¡Queda bien con tu jefe y llega temprano!
Make a good impression on your boss and arrive early!
Bom saber
- "Quedar bien con alguien" is to make a good impression; "quedarse" is to stay.
Onde você ouve quedar
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Iniciante Nível 2
- La camisa me queda perfecta. The shirt fits me perfectly.
- El vestido me quedó grande. The dress was too big for me.
- Esta talla le va a quedar bien. This size is going to fit you well.
Espanhol · Avançado Nível 1
- Los sábados quedamos en la Alameda. On Saturdays we meet up in the Alameda.
- Ayer quedé con mi hermana. Yesterday I met up with my sister.
- Mañana vamos a quedar en el puente. Tomorrow we're going to meet at the bridge.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.