Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- yo I insist
- tú you insist
- usted, él, ella he/she insists
- nosotros we insist
- vosotros Espanha you all insist
- ustedes, ellos, ellas they insist
VERBO EM ESPANHOL
insistir
to insist, to repeat a request or offer
- #194 mais usado
- Verbo regular em -ir
- Gerúndio: insistiendo
- Particípio passado: insistido
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Pretérito indefinido · ações concluídas
- yo I insisted
- tú you insisted
- usted, él, ella he/she insisted
- nosotros we insisted
- vosotros Espanha you all insisted
- ustedes, ellos, ellas they insisted
Imperfeito
Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”
- yo I used to insist
- tú you used to insist
- usted, él, ella he/she used to insist
- nosotros we used to insist
- vosotros Espanha you all used to insist
- ustedes, ellos, ellas they used to insist
Futuro
Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto
- yo I will insist
- tú you will insist
- usted, él, ella he/she will insist
- nosotros we will insist
- vosotros Espanha you all will insist
- ustedes, ellos, ellas they will insist
Condicional
Condicional · “faria”
- yo I would insist
- tú you would insist
- usted, él, ella he/she would insist
- nosotros we would insist
- vosotros Espanha you all would insist
- ustedes, ellos, ellas they would insist
Presente do subjuntivo
Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”
- yo (that) I insist
- tú (that) you insist
- usted, él, ella (that) he/she insist
- nosotros (that) we insist
- vosotros Espanha (that) you all insist
- ustedes, ellos, ellas (that) they insist
Passado do subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”
- yo (if) I insisted
- tú (if) you insisted
- usted, él, ella (if) he/she insisted
- nosotros (if) we insisted
- vosotros Espanha (if) you all insisted
- ustedes, ellos, ellas (if) they insisted
Imperativo
Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)
- tú insist!
- usted insist! (formal)
- nosotros insist! (let’s)
- vosotros Espanha insist! (all of you)
- ustedes insist! (all of you)
Como usar insistir
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Mi madre insiste en que coma más verdura.
My mother insists that I eat more vegetables.
-
Passado
Insistí tanto que al final me dieron el descuento.
I insisted so much that in the end they gave me the discount.
-
Imperfeito
El camarero insistía en que probáramos el postre de la casa.
The waiter kept insisting we try the house dessert.
-
Futuro
Si no contesta, insistiré mañana por la mañana.
If he doesn't answer, I'll try again tomorrow morning.
-
Condicional
Yo no insistiría más, ya ha dicho que no.
I wouldn't push any further, she's already said no.
-
Presente do subjuntivo
No hace falta que insistas, iré a la cena.
There's no need to insist, I'll come to the dinner.
-
Passado do subjuntivo
Si insistiera un poco más, quizá aceptaría.
If I insisted a little more, maybe he'd accept.
-
Imperativo
Insiste con la farmacia, a veces no oyen el teléfono.
Keep trying the pharmacy, sometimes they don't hear the phone.
Bom saber
- "Insistir en que" takes the subjunctive when it is a request: insistió en que me quedara.
Onde você ouve insistir
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Espanhol · Avançado Nível 1
- Encarna insiste, pero nosotros podemos elegir. Encarna insists, but we can choose.
- Encarna insistió en preparar el cuarto. Encarna insisted on preparing the room.
- No voy a insistir si estáis cansados. I'm not going to insist if you're tired.
Espanhol · Avançado Nível 2
- Invita la casa. Insisto. It's on the house. I insist.
- Insistí, y se quedaron en mi casa. I insisted, and they stayed at my house.
- Si no quiere ir al médico, voy a insistir. If she doesn't want to go to the doctor, I'm going to insist.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ir.