Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

realizar

to carry out, to do

  • #117 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: realizando
  • Particípio passado: realizado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I carry out
  2. tú you carry out
  3. usted, él, ella he/she carries out
  4. nosotros we carry out
  5. vosotros Espanha you all carry out
  6. ustedes, ellos, ellas they carry out

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I carried out
  2. tú you carried out
  3. usted, él, ella he/she carried out
  4. nosotros we carried out
  5. vosotros Espanha you all carried out
  6. ustedes, ellos, ellas they carried out

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to carry out
  2. tú you used to carry out
  3. usted, él, ella he/she used to carry out
  4. nosotros we used to carry out
  5. vosotros Espanha you all used to carry out
  6. ustedes, ellos, ellas they used to carry out

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will carry out
  2. tú you will carry out
  3. usted, él, ella he/she will carry out
  4. nosotros we will carry out
  5. vosotros Espanha you all will carry out
  6. ustedes, ellos, ellas they will carry out

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would carry out
  2. tú you would carry out
  3. usted, él, ella he/she would carry out
  4. nosotros we would carry out
  5. vosotros Espanha you all would carry out
  6. ustedes, ellos, ellas they would carry out

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I carry out
  2. tú (that) you carry out
  3. usted, él, ella (that) he/she carry out
  4. nosotros (that) we carry out
  5. vosotros Espanha (that) you all carry out
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they carry out

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I carried out
  2. tú (if) you carried out
  3. usted, él, ella (if) he/she carried out
  4. nosotros (if) we carried out
  5. vosotros Espanha (if) you all carried out
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they carried out

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú carry out!
  2. usted carry out! (formal)
  3. nosotros carry out! (let’s)
  4. vosotros Espanha carry out! (all of you)
  5. ustedes carry out! (all of you)

Como usar realizar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    El hospital realiza pruebas gratis los sábados.

    The hospital does free tests on Saturdays.

  2. Passado

    Realicé el pago en línea sin ningún problema.

    I made the payment online without any problem.

  3. Imperfeito

    Mi padre realizaba viajes de trabajo cada mes.

    My father used to make work trips every month.

  4. Futuro

    El técnico realizará la revisión el jueves.

    The technician will carry out the inspection on Thursday.

  5. Condicional

    Con ese dinero realizaría mi sueño de viajar.

    With that money I'd make my dream of traveling come true.

  6. Presente do subjuntivo

    Es importante que realices el trámite esta semana.

    It's important that you complete the paperwork this week.

  7. Passado do subjuntivo

    Le pidieron que realizara el examen otra vez.

    They asked him to take the exam again.

  8. Imperativo

    ¡Realice el pago antes del viernes, por favor!

    Make the payment before Friday, please!

Bom saber

  • "Realizar" is a false friend: it is to carry out or make happen, not to realize; that is "darse cuenta".

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.