Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ESPANHOL

alcanzar

to reach, to be enough

  • #118 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: alcanzando
  • Particípio passado: alcanzado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. yo I reach
  2. tú you reach
  3. usted, él, ella he/she reaches
  4. nosotros we reach
  5. vosotros Espanha you all reach
  6. ustedes, ellos, ellas they reach

Passado

Pretérito indefinido · ações concluídas

  1. yo I reached
  2. tú you reached
  3. usted, él, ella he/she reached
  4. nosotros we reached
  5. vosotros Espanha you all reached
  6. ustedes, ellos, ellas they reached

Imperfeito

Pretérito imperfecto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. yo I used to reach
  2. tú you used to reach
  3. usted, él, ella he/she used to reach
  4. nosotros we used to reach
  5. vosotros Espanha you all used to reach
  6. ustedes, ellos, ellas they used to reach

Futuro

Futuro · planos e promessas; na fala, “voy a hablar” é tão comum quanto

  1. yo I will reach
  2. tú you will reach
  3. usted, él, ella he/she will reach
  4. nosotros we will reach
  5. vosotros Espanha you all will reach
  6. ustedes, ellos, ellas they will reach

Condicional

Condicional · “faria”

  1. yo I would reach
  2. tú you would reach
  3. usted, él, ella he/she would reach
  4. nosotros we would reach
  5. vosotros Espanha you all would reach
  6. ustedes, ellos, ellas they would reach

Presente do subjuntivo

Presente de subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. yo (that) I reach
  2. tú (that) you reach
  3. usted, él, ella (that) he/she reach
  4. nosotros (that) we reach
  5. vosotros Espanha (that) you all reach
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they reach

Passado do subjuntivo

Imperfecto de subjuntivo · “se eu fosse”, “si …”

  1. yo (if) I reached
  2. tú (if) you reached
  3. usted, él, ella (if) he/she reached
  4. nosotros (if) we reached
  5. vosotros Espanha (if) you all reached
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they reached

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens; na negativa usa-se o subjuntivo (no hables)

  1. tú reach!
  2. usted reach! (formal)
  3. nosotros reach! (let’s)
  4. vosotros Espanha reach! (all of you)
  5. ustedes reach! (all of you)

Como usar alcanzar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    No alcanzo el estante de arriba, ¿me ayudas?

    I can't reach the top shelf, can you help me?

  2. Passado

    Corrimos y alcanzamos el tren por un segundo.

    We ran and caught the train by a second.

  3. Imperfeito

    El sueldo no nos alcanzaba para el alquiler.

    The salary wasn't enough for us for the rent.

  4. Futuro

    Con esta comida alcanzará para todos.

    With this food there will be enough for everyone.

  5. Condicional

    Con un poco más, nos alcanzaría para el taxi.

    With a bit more, we'd have enough for the taxi.

  6. Presente do subjuntivo

    Compra más pan para que alcance para la cena.

    Buy more bread so there's enough for dinner.

  7. Passado do subjuntivo

    Ahorramos para que el dinero alcanzara hasta diciembre.

    We saved so the money would last until December.

  8. Imperativo

    ¡Alcánzame la sal, por favor!

    Pass me the salt, please!

Bom saber

  • "No me alcanza" is "I can't afford it": the money doesn't reach. "Alcanzar a alguien" is to catch up with someone.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.