Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM SWEDISH

arbeta

trabalhar

  • Verbo regular

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

  1. jag eu trabalho (presente)
  2. du você trabalha (presente, singular)
  3. han/hon ele/ela trabalha (presente)
  4. vi nós trabalhamos (presente)
  5. ni vocês trabalham (presente, plural)
  6. de eles/elas trabalham (presente)

Passado

  1. jag eu trabalhei (passado)
  2. du você trabalhou (passado, singular)
  3. han/hon ele/ela trabalhou (passado)
  4. vi nós trabalhamos (passado)
  5. ni vocês trabalharam (passado, plural)
  6. de eles/elas trabalharam (passado)

Perfeito

  1. jag eu trabalhei / tenho trabalhado (perfeito)
  2. du você trabalhou / tem trabalhado (perfeito, singular)
  3. han/hon ele/ela trabalhou / tem trabalhado (perfeito)
  4. vi nós trabalhamos / temos trabalhado (perfeito)
  5. ni vocês trabalharam / têm trabalhado (perfeito, plural)
  6. de eles/elas trabalharam / têm trabalhado (perfeito)

Futuro

  1. jag eu vou trabalhar (futuro)
  2. du você vai trabalhar (futuro, singular)
  3. han/hon ele/ela vai trabalhar (futuro)
  4. vi nós vamos trabalhar (futuro)
  5. ni vocês vão trabalhar (futuro, plural)
  6. de eles/elas vão trabalhar (futuro)
  7. jag (neutral) eu trabalharei (futuro neutro)

Condicional

  1. jag eu trabalharia (condicional)
  2. du você trabalharia (condicional, singular)
  3. han/hon ele/ela trabalharia (condicional)
  4. vi nós trabalharíamos (condicional)
  5. ni vocês trabalhariam (condicional, plural)
  6. de eles/elas trabalhariam (condicional)

Imperativo

  1. du/ni Trabalhe! / Trabalhem! (imperativo, para uma ou mais pessoas)
  2. vi Vamos trabalhar! (sugestão)
  3. du (artigt) Você pode trabalhar aqui, por favor? (pedido educado, uma pessoa)
  4. ni (artigt) Vocês podem trabalhar aqui, por favor? (pedido educado, várias pessoas)

Negativo

  1. jag eu não trabalho (presente negativo)
  2. du você não trabalha (presente negativo, singular)
  3. han/hon ele/ela não trabalha (presente negativo)
  4. vi nós não trabalhamos (presente negativo)
  5. ni vocês não trabalham (presente negativo, plural)
  6. de eles/elas não trabalham (presente negativo)
  7. jag (past) eu não trabalhei (passado negativo)
  8. jag (perfect) eu não trabalhei / não tenho trabalhado (perfeito negativo)

Infinitivo

  1. infinitiv trabalhar (infinitivo)
  2. presens trabalha (presente, todas as pessoas)
  3. preteritum trabalhou (passado, todas as pessoas)
  4. supinum trabalhado (supino, usado depois de "har")
  5. presens particip que trabalha (particípio presente, ex.: "arbetande människor")

Como usar arbeta

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Jag arbetar på ett bibliotek.

    Eu trabalho em uma biblioteca.

  2. Passado

    Igår arbetade jag hemma.

    Ontem eu trabalhei em casa.

  3. Perfeito

    Jag har arbetat här i tre år.

    Eu trabalho aqui há três anos.

  4. Futuro

    Jag ska arbeta i morgon.

    Eu vou trabalhar amanhã.

  5. Condicional

    Jag skulle gärna arbeta utomlands.

    Eu gostaria de trabalhar no exterior.

  6. Imperativo

    Arbeta gärna här vid bordet.

    Fique à vontade para trabalhar aqui na mesa.

  7. Negativo

    Jag arbetar inte på söndagar.

    Eu não trabalho aos domingos.

  8. Infinitivo

    Jag vill arbeta deltid.

    Eu quero trabalhar meio período.

Bom saber

  • "arbeta" é um verbo regular da primeira conjugação: infinitivo "arbeta", presente "arbetar", passado "arbetade", supino "arbetat". A forma não muda de acordo com o sujeito: "jag arbetar", "vi arbetar", "de arbetar".
  • O perfeito usa "har" + supino: "Jag har arbetat", "Hon har arbetat". Use "arbetat" para todos os sujeitos, no singular ou no plural.
  • Para o futuro, "ska arbeta" costuma expressar um plano: "Jag ska arbeta i morgon." "Kommer att arbeta" é uma previsão mais neutra: "Hon kommer att arbeta sent."
  • O imperativo é a forma do radical puro "arbeta": "Arbeta gärna här." A partícula do infinitivo "att" é usada em "att arbeta", mas não depois de verbos modais: "Jag vill arbeta."
  • Padrões comuns: "arbeta som lärare" (como professor), "arbeta på ett kontor" (em um escritório), "arbeta med människor" (com pessoas), "arbeta hemma" (em casa).
  • Na oração principal, "inte" vem depois do verbo: "Jag arbetar inte i dag." No perfeito, vem depois de "har": "Jag har inte arbetat." No condicional, vem depois de "skulle": "Jag skulle inte arbeta."

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.