Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM SWEDISH

leva

viver; estar vivo

  • Verbo regular

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

  1. jag eu vivo (presente)
  2. du você vive (presente, singular)
  3. han/hon ele/ela vive (presente)
  4. vi nós vivemos (presente)
  5. ni vocês vivem (presente, plural ou formal)
  6. de eles/elas vivem (presente)

Passado

  1. jag eu vivi (passado)
  2. du você viveu (passado, singular)
  3. han/hon ele/ela viveu (passado)
  4. vi nós vivemos (passado)
  5. ni vocês viveram (passado, plural ou formal)
  6. de eles/elas viveram (passado)

Perfeito

  1. jag eu vivi / tenho vivido (perfeito)
  2. du você viveu / tem vivido (perfeito, singular)
  3. han/hon ele/ela viveu / tem vivido (perfeito)
  4. vi nós vivemos / temos vivido (perfeito)
  5. ni vocês viveram / têm vivido (perfeito, plural ou formal)
  6. de eles/elas viveram / têm vivido (perfeito)

Futuro

  1. jag eu vou viver (futuro)
  2. du você vai viver (futuro, singular)
  3. han/hon ele/ela vai viver (futuro)
  4. vi nós vamos viver (futuro)
  5. ni vocês vão viver (futuro, plural ou formal)
  6. de eles/elas vão viver (futuro)

Condicional

  1. jag eu viveria (condicional)
  2. du você viveria (condicional, singular)
  3. han/hon ele/ela viveria (condicional)
  4. vi nós viveríamos (condicional)
  5. ni vocês viveriam (condicional, plural ou formal)
  6. de eles/elas viveriam (condicional)

Imperativo

  1. du Viva! (para uma pessoa)
  2. ni Vivam! (para várias pessoas ou formal)
  3. vi Vamos viver!

Negativo

  1. jag (presens) eu não vivo (presente)
  2. jag (preteritum) eu não vivi (passado)
  3. jag (perfekt) eu não vivi / não tenho vivido (perfeito)
  4. jag (futurum) eu não vou viver (futuro)

Infinitivo

  1. infinitiv viver (infinitivo)
  2. att-infinitiv viver (com marcador de infinitivo)
  3. supinum vivido (supino, usado depois de "har")
  4. presensparticip vivo, que vive (particípio presente)

Como usar leva

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Min mormor lever fortfarande.

    Minha avó ainda está viva.

  2. Passado

    Min farfar levde ett enkelt liv.

    Meu avô levou uma vida simples.

  3. Perfeito

    Hon har levt ett lugnt liv.

    Ela tem levado uma vida tranquila.

  4. Futuro

    Vi ska leva enkelt i sommar.

    Vamos viver de forma simples neste verão.

  5. Condicional

    Jag skulle gärna leva ett lugnt liv.

    Eu adoraria levar uma vida tranquila.

  6. Imperativo

    Lev i nuet!

    Viva o momento!

  7. Negativo

    Jag lever inte som förr.

    Eu não vivo mais como antes.

  8. Infinitivo

    Det är skönt att leva lugnt.

    É bom viver com tranquilidade.

Bom saber

  • Leva é um verbo regular do grupo 2: infinitivo "leva", presente "lever", pretérito "levde", supino "levt". O verbo tem a mesma forma para todas as pessoas: "jag lever", "vi lever", "de lever".
  • Leva significa estar vivo ou levar um certo estilo de vida: "Han lever gott." Normalmente não indica onde alguém mora. Para isso, o sueco usa "bo": "Jag bor i Malmö."
  • O imperativo é o radical "lev": "Lev i nuet!" A mesma forma é usada para "du" e "ni". A forma "vi" é "Låt oss leva".
  • O perfeito usa "har" + supino: "Hon har levt ett lugnt liv." O futuro costuma ser "ska leva" ou "kommer att leva". O condicional é "skulle leva".
  • Na oração principal, "inte" normalmente vem depois do verbo conjugado: "Jag lever inte som förr." Com "har", vem depois de "har": "Jag har inte levt så."

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.