Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM SWEDISH

bo

morar; residir

  • Verbo irregular

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

  1. jag eu moro (presente)
  2. du você mora (singular, presente)
  3. han ele mora (presente)
  4. hon ela mora (presente)
  5. vi nós moramos (presente)
  6. ni vocês moram (plural, presente)
  7. de eles moram (presente)

Passado

  1. jag eu morei (passado)
  2. du você morou (singular, passado)
  3. han ele morou (passado)
  4. hon ela morou (passado)
  5. vi nós moramos (passado)
  6. ni vocês moraram (plural, passado)
  7. de eles moraram (passado)

Perfeito

  1. jag eu tenho morado (perfeito)
  2. du você tem morado (singular, perfeito)
  3. han ele tem morado (perfeito)
  4. hon ela tem morado (perfeito)
  5. vi nós temos morado (perfeito)
  6. ni vocês têm morado (plural, perfeito)
  7. de eles têm morado (perfeito)

Futuro

  1. jag eu vou morar (futuro)
  2. du você vai morar (singular, futuro)
  3. han ele vai morar (futuro)
  4. hon ela vai morar (futuro)
  5. vi nós vamos morar (futuro)
  6. ni vocês vão morar (plural, futuro)
  7. de eles vão morar (futuro)

Condicional

  1. jag eu moraria (condicional)
  2. du você moraria (singular, condicional)
  3. han ele moraria (condicional)
  4. hon ela moraria (condicional)
  5. vi nós moraríamos (condicional)
  6. ni vocês morariam (plural, condicional)
  7. de eles morariam (condicional)

Imperativo

  1. du More! / Fique! (para uma pessoa)
  2. ni Morem! / Fiquem! (para várias pessoas)
  3. vi Vamos morar! / Vamos ficar!

Negativo

  1. jag eu não moro (presente negativo)
  2. du você não mora (singular)
  3. han ele não mora
  4. hon ela não mora
  5. vi nós não moramos
  6. ni vocês não moram (plural)
  7. de eles não moram

Infinitivo

  1. infinitiv morar (infinitivo)
  2. att-infinitiv morar (com "att")
  3. presens moro / mora (presente)
  4. preteritum morou (passado)
  5. supinum morado (supino, usado depois de "har")
  6. presensparticip morando, residindo (particípio presente)

Como usar bo

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Jag bor i en liten lägenhet i Göteborg.

    Eu moro em um apartamento pequeno em Gotemburgo.

  2. Presente

    Var bor du?

    Onde você mora?

  3. Presente

    Min syster bor i Malmö.

    Minha irmã mora em Malmö.

  4. Passado

    Förra året bodde jag nära havet.

    No ano passado, eu morei perto do mar.

  5. Passado

    Vi bodde på hotell i Stockholm.

    Nós ficamos em um hotel em Estocolmo.

  6. Perfeito

    Jag har bott här i tre år.

    Eu moro aqui há três anos.

  7. Futuro

    Nästa år ska jag bo i Uppsala.

    No ano que vem, vou morar em Uppsala.

  8. Futuro

    Vi kommer att bo hos mina föräldrar i en månad.

    Vamos ficar na casa dos meus pais por um mês.

  9. Condicional

    Jag skulle gärna bo nära skogen.

    Eu adoraria morar perto da floresta.

  10. Imperativo

    Bo gärna hos oss i helgen!

    Fique à vontade para ficar com a gente neste fim de semana!

  11. Negativo

    Jag bor inte långt från skolan.

    Eu não moro longe da escola.

  12. Infinitivo

    Jag vill bo nära mina vänner.

    Eu quero morar perto dos meus amigos.

Bom saber

  • Os verbos suecos não mudam conforme o sujeito. O presente é "bor" para todas as pessoas: "jag bor", "du bor", "hon bor", "vi bor", "de bor".
  • As formas principais são "bo" (infinitivo), "bor" (presente), "bodde" (passado) e "bott" (supino). O perfeito usa "har bott", por exemplo "Jag har bott här i tre år."
  • Use "bo i" com cidades e países e "bo på" com ruas, ilhas e hotéis: "Jag bor i Göteborg.", "Hon bor på Storgatan." "Bo hos" significa morar ou ficar na casa de alguém: "Vi bor hos mina föräldrar."
  • Na oração principal, a negação vem depois do verbo: "Jag bor inte här." O imperativo é o radical puro: "Bo!" Use "Låt oss bo ..." para "vamos morar ...".
  • O futuro costuma ser "ska bo" ou "kommer att bo": "Jag ska bo i Uppsala." O condicional é "skulle bo": "Jag skulle gärna bo nära skogen."
  • "Bo" significa morar em algum lugar ou ficar hospedado em um lugar. Para "estar vivo", o sueco usa "leva". O particípio "boende" também funciona como substantivo, com o sentido de moradia ou morador.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.