Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM SWEDISH

ge

dar

  • Verbo irregular

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Infinitivo

  1. infinitiv infinitivo: dar
  2. supinum supino, usado depois de "har": dado
  3. perfekt particip particípio passado: dado (neutro "givet", plural "givna")

Presente

  1. jag eu dou (presente)
  2. du você dá (presente)
  3. han/hon ele/ela dá (presente)
  4. vi nós damos (presente)
  5. ni vocês dão (presente)
  6. de eles/elas dão (presente)

Passado

  1. jag eu dei (passado)
  2. du você deu (passado)
  3. han/hon ele/ela deu (passado)
  4. vi nós demos (passado)
  5. ni vocês deram (passado)
  6. de eles/elas deram (passado)

Perfeito

  1. jag eu já dei (perfeito)
  2. du você já deu (perfeito)
  3. han/hon ele/ela já deu (perfeito)
  4. vi nós já demos (perfeito)
  5. ni vocês já deram (perfeito)
  6. de eles/elas já deram (perfeito)

Futuro

  1. jag eu vou dar (futuro)
  2. du você vai dar (futuro)
  3. han/hon ele/ela vai dar (futuro)
  4. vi nós vamos dar (futuro)
  5. ni vocês vão dar (futuro)
  6. de eles/elas vão dar (futuro)
  7. jag (alternativ) eu darei (futuro, forma alternativa)

Condicional

  1. jag eu daria (condicional)
  2. du você daria (condicional)
  3. han/hon ele/ela daria (condicional)
  4. vi nós daríamos (condicional)
  5. ni vocês dariam (condicional)
  6. de eles/elas dariam (condicional)

Imperativo

  1. du/ni Dê! (imperativo, uma ou várias pessoas)
  2. artig uppmaning Me dê a água, por favor. (imperativo educado)
  3. artig fråga Você pode me dar o sal? (pedido educado)
  4. mycket artig fråga Você poderia me dar uma caneta? (pedido muito educado)

Negativo

  1. presens eu não dou (presente negativo)
  2. preteritum eu não dei (passado negativo)
  3. perfekt eu ainda não dei (perfeito negativo)
  4. futurum eu não vou dar (futuro negativo)
  5. imperativ Não desista! (imperativo negativo)

Como usar ge

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Jag ger min vän en bok.

    Eu dou um livro para o meu amigo.

  2. Presente

    Hon ger katten mat varje morgon.

    Ela dá comida para o gato todas as manhãs.

  3. Passado

    I går gav jag min syster en present.

    Ontem eu dei um presente para a minha irmã.

  4. Perfeito

    Jag har gett honom nyckeln.

    Eu já dei a chave para ele.

  5. Futuro

    Jag ska ge dig receptet i morgon.

    Amanhã eu vou te dar a receita.

  6. Condicional

    Jag skulle gärna ge dig en kopp te.

    Eu te daria uma xícara de chá com prazer.

  7. Imperativo

    Ge mig vattnet, tack.

    Me dá a água, por favor.

  8. Negativo

    Jag ger inte upp.

    Eu não vou desistir.

Bom saber

  • "Ge" é irregular. Suas formas principais são o infinitivo "ge", o presente "ger", o passado "gav", o supino "gett" e o particípio passado "given". Aprenda essas formas em conjunto, porque o passado não é "gedde" nem "gade".
  • Os verbos suecos não mudam conforme o sujeito: "jag ger", "hon ger" e "de ger" usam todos "ger". O mesmo vale para o passado: "jag gav", "vi gav".
  • O perfeito usa "har" + supino: "Jag har gett honom nyckeln." O supino "givit" também existe, mas é mais raro e mais formal que "gett".
  • "Ge" costuma levar primeiro a pessoa e depois a coisa, sem preposição: "Ge mig boken." Verbos frasais comuns incluem "ge upp" (desistir) e "ge bort" (doar, dar de presente).
  • Para pedidos educados, use "Kan du ge mig saltet?" ou o mais suave "Skulle du kunna ge mig en penna?" Acrescentar "tack" também é educado: "Ge mig vattnet, tack."
  • O futuro se forma com "ska" ou "kommer att" + infinitivo: "Jag ska ge dig receptet." O condicional usa "skulle ge": "Jag skulle gärna ge dig te."

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.