Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM SWEDISH

äta

comer

  • Verbo irregular

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

  1. jag eu como / estou comendo (presente)
  2. du você come (presente)
  3. han/hon ele/ela come (presente)
  4. vi nós comemos (presente)
  5. ni vocês comem / o senhor come (presente)
  6. de eles/elas comem (presente)

Passado

  1. jag eu comi (passado)
  2. du você comeu (passado)
  3. han/hon ele/ela comeu (passado)
  4. vi nós comemos (passado)
  5. ni vocês comeram / o senhor comeu (passado)
  6. de eles/elas comeram (passado)

Perfeito

  1. jag eu já comi (perfeito)
  2. du você já comeu (perfeito)
  3. han/hon ele/ela já comeu (perfeito)
  4. vi nós já comemos (perfeito)
  5. ni vocês já comeram / o senhor já comeu (perfeito)
  6. de eles/elas já comeram (perfeito)

Futuro

  1. jag eu vou comer (futuro)
  2. du você vai comer (futuro)
  3. han/hon ele/ela vai comer (futuro)
  4. vi nós vamos comer (futuro)
  5. ni vocês vão comer / o senhor vai comer (futuro)
  6. de eles/elas vão comer (futuro)
  7. jag (kommer att) eu comerei (futuro, previsão neutra)

Condicional

  1. jag eu comeria (condicional)
  2. du você comeria (condicional)
  3. han/hon ele/ela comeria (condicional)
  4. vi nós comeríamos (condicional)
  5. ni vocês comeriam / o senhor comeria (condicional)
  6. de eles/elas comeriam (condicional)

Imperativo

  1. du Coma! (para uma pessoa)
  2. ni Comam! (para várias pessoas)
  3. vi Vamos comer!
  4. artig fråga Você gostaria de comer com a gente? (convite educado)

Negativo

  1. presens eu não como (presente)
  2. preteritum eu não comi (passado)
  3. perfekt eu ainda não comi (perfeito)
  4. futurum eu não vou comer (futuro)

Infinitivo

  1. infinitiv comer (infinitivo)
  2. infinitiv med att comer (infinitivo com o marcador att)
  3. supinum comido (supino, usado depois de har)
  4. perfekt particip comido (particípio passado, gênero comum)
  5. presens particip comendo (particípio presente)

Como usar äta

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Jag äter frukost klockan sju.

    Eu tomo café da manhã às sete horas.

  2. Passado

    Igår åt jag middag med min syster.

    Ontem eu jantei com a minha irmã.

  3. Perfeito

    Jag har redan ätit lunch.

    Eu já almocei.

  4. Futuro

    I kväll ska jag äta med mina vänner.

    Hoje à noite eu vou comer com os meus amigos.

  5. Condicional

    Jag skulle gärna äta en smörgås nu.

    Eu comeria um sanduíche agora com prazer.

  6. Imperativo

    Ät lite mer soppa, tack.

    Por favor, coma mais um pouco de sopa.

  7. Negativo

    Jag äter inte kött.

    Eu não como carne.

  8. Presente

    Vill du äta med oss i dag?

    Você gostaria de comer com a gente hoje?

  9. Passado

    Jag åt upp hela maten.

    Eu comi toda a comida.

Bom saber

  • Äta é um verbo forte (irregular) com quatro formas principais: infinitivo "äta", presente "äter", passado "åt" e supino "ätit". A vogal muda de ä para å no passado, então decore "åt".
  • Os verbos suecos não mudam conforme a pessoa ou o número. "Jag äter", "du äter" e "de äter" usam a mesma forma "äter".
  • O perfeito usa "har" mais o supino: "Jag har ätit." Não use a forma do passado aqui, ou seja, nada de "har åt".
  • O imperativo é o radical puro: "Ät!" Para uma sugestão com "nós", use "Låt oss äta!" O futuro costuma ser "ska äta" ou "kommer att äta".
  • As refeições são usadas sem artigo: "äta frukost", "äta lunch", "äta middag". Com a partícula "upp", o verbo significa "comer tudo": "Jag åt upp maten."
  • Na oração principal, "inte" vem depois do verbo: "Jag äter inte kött." No perfeito, vem antes do supino: "Jag har inte ätit."

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.