Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM SWEDISH

se

ver

  • Verbo irregular

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

  1. jag eu vejo (presente)
  2. du você vê (singular, presente)
  3. han/hon ele/ela vê (presente)
  4. vi nós vemos (presente)
  5. ni vocês veem / o senhor vê (plural ou formal, presente)
  6. de eles/elas veem (presente)

Passado

  1. jag eu vi (passado)
  2. du você viu (singular, passado)
  3. han/hon ele/ela viu (passado)
  4. vi nós vimos (passado)
  5. ni vocês viram / o senhor viu (plural ou formal, passado)
  6. de eles/elas viram (passado)

Perfeito

  1. jag eu vi / já vi (perfeito)
  2. du você viu / já viu (singular, perfeito)
  3. han/hon ele/ela viu / já viu (perfeito)
  4. vi nós vimos / já vimos (perfeito)
  5. ni vocês viram / o senhor viu (plural ou formal, perfeito)
  6. de eles/elas viram / já viram (perfeito)

Futuro

  1. jag eu vou ver (futuro)
  2. du você vai ver (singular, futuro)
  3. han/hon ele/ela vai ver (futuro)
  4. vi nós vamos ver (futuro)
  5. ni vocês vão ver / o senhor vai ver (plural ou formal, futuro)
  6. de eles/elas vão ver (futuro)

Condicional

  1. jag eu veria (condicional)
  2. du você veria (singular, condicional)
  3. han/hon ele/ela veria (condicional)
  4. vi nós veríamos (condicional)
  5. ni vocês veriam / o senhor veria (plural ou formal, condicional)
  6. de eles/elas veriam (condicional)

Imperativo

  1. du Veja! Olha! (para uma pessoa)
  2. ni Vejam! Olhem! (para várias pessoas ou formal)
  3. vi Vamos ver!
  4. artig fråga Você consegue ver isto? (pedido educado)

Negativo

  1. jag (presens) eu não vejo (presente)
  2. du (dåtid) você não viu (passado)
  3. han/hon (perfekt) ele/ela não viu (perfeito)
  4. vi (futurum) nós não vamos ver (futuro)
  5. de (konditionalis) eles/elas não veriam (condicional)

Infinitivo

  1. infinitiv ver (infinitivo)
  2. presens vê, vejo (forma do presente)
  3. preteritum viu, vi (forma do passado)
  4. supinum visto (usado depois de "har")
  5. perfekt particip visto (particípio de uso passivo, gênero comum)
  6. presens particip que vê, que enxerga (particípio presente)

Como usar se

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Jag ser en fågel i trädet.

    Eu vejo um passarinho na árvore.

  2. Passado

    Igår såg jag min granne i affären.

    Ontem eu vi meu vizinho na loja.

  3. Perfeito

    Jag har sett den filmen två gånger.

    Eu já vi esse filme duas vezes.

  4. Futuro

    Jag ska se min syster på lördag.

    Vou ver minha irmã no sábado.

  5. Condicional

    Jag skulle gärna se filmen med dig.

    Eu veria o filme com você com prazer.

  6. Imperativo

    Se här, det här är min nya bok.

    Olha aqui, este é o meu livro novo.

  7. Negativo

    Jag ser inte bussen än.

    Ainda não estou vendo o ônibus.

  8. Infinitivo

    Det är roligt att se dig igen.

    É muito bom ver você de novo.

  9. Presente

    Vi ser på tv efter middagen.

    A gente assiste TV depois do jantar.

  10. Presente

    Det ser ut att bli en fin dag.

    Parece que vai ser um dia bonito.

Bom saber

  • Formas principais: infinitivo "se", presente "ser", passado "såg", supino "sett". O passado e o supino são irregulares (verbo forte), então aprenda "såg" e "sett" como formas separadas.
  • Os verbos suecos não mudam conforme a pessoa. "jag ser", "du ser", "vi ser" e "de ser" usam todos "ser". O mesmo vale para "såg" no passado.
  • O perfeito usa "har" mais o supino: "jag har sett". O futuro geralmente é "ska se" ou "kommer att se". O condicional é "skulle se".
  • "se på" significa olhar para algo: "Vi ser på tv". "se ut" significa parecer, ter certa aparência: "Det ser ut att bli en fin dag". Na fala do dia a dia, "titta på" também é muito comum.
  • O imperativo é o radical puro: "Se!". Um pedido mais suave é "Kan du se det här?".

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.