Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM SWEDISH

ta

pegar; tomar; levar

  • Verbo irregular

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

  1. jag eu pego (presente)
  2. du você pega (singular, presente)
  3. han/hon/hen ele/ela/elu pega (presente)
  4. vi nós pegamos (presente)
  5. ni vocês pegam / o senhor pega (plural ou formal, presente)
  6. de eles/elas pegam (presente)

Passado

  1. jag eu peguei (passado)
  2. du você pegou (singular, passado)
  3. han/hon/hen ele/ela/elu pegou (passado)
  4. vi nós pegamos (passado)
  5. ni vocês pegaram / o senhor pegou (plural ou formal, passado)
  6. de eles/elas pegaram (passado)

Perfeito

  1. jag eu já peguei (perfeito)
  2. du você já pegou (singular, perfeito)
  3. han/hon/hen ele/ela/elu já pegou (perfeito)
  4. vi nós já pegamos (perfeito)
  5. ni vocês já pegaram / o senhor já pegou (plural ou formal, perfeito)
  6. de eles/elas já pegaram (perfeito)

Futuro

  1. jag eu vou pegar (futuro)
  2. du você vai pegar (singular, futuro)
  3. han/hon/hen ele/ela/elu vai pegar (futuro)
  4. vi nós vamos pegar (futuro)
  5. ni vocês vão pegar / o senhor vai pegar (plural ou formal, futuro)
  6. de eles/elas vão pegar (futuro)
  7. jag (alternativ) eu pegarei (futuro, previsão neutra)

Condicional

  1. jag eu pegaria (condicional)
  2. du você pegaria (singular, condicional)
  3. han/hon/hen ele/ela/elu pegaria (condicional)
  4. vi nós pegaríamos (condicional)
  5. ni vocês pegariam / o senhor pegaria (plural ou formal, condicional)
  6. de eles/elas pegariam (condicional)

Imperativo

  1. du Pegue! (para uma pessoa)
  2. ni Peguem! / Pegue! (para várias pessoas ou formal)
  3. vi Vamos pegar
  4. du (artigt) Por favor, pegue (pedido educado)
  5. ni (artigt) Sirva-se, por favor / pegue, por favor (oferta educada)

Negativo

  1. present eu não pego (presente)
  2. past eu não peguei (passado)
  3. perfect eu ainda não peguei (perfeito)
  4. future eu não vou pegar (futuro)
  5. imperative Não pegue (imperativo)

Infinitivo

  1. infinitiv pegar (infinitivo após verbo modal)
  2. att-infinitiv pegar (infinitivo com "att")
  3. supinum pego (supino, usado após "har")
  4. perfekt particip pego (particípio: gênero comum, neutro, plural)

Como usar ta

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Jag tar bussen till jobbet varje dag.

    Eu pego o ônibus para o trabalho todos os dias.

  2. Presente

    Det tar bara tio minuter.

    Leva só dez minutos.

  3. Passado

    I går tog jag en lång promenad.

    Ontem eu fiz uma longa caminhada.

  4. Perfeito

    Jag har tagit med mig kaffe.

    Eu trouxe café comigo.

  5. Futuro

    Jag ska ta tåget till Göteborg i morgon.

    Amanhã eu vou pegar o trem para Gotemburgo.

  6. Condicional

    Jag skulle gärna ta en kopp te.

    Eu gostaria de tomar uma xícara de chá.

  7. Imperativo

    Var snäll och ta en kaka.

    Pegue um biscoito, por favor.

  8. Negativo

    Jag tar inte bilen i dag.

    Hoje eu não vou pegar o carro.

  9. Infinitivo

    Jag vill ta ett foto av huset.

    Quero tirar uma foto da casa.

  10. Presente

    Kan du ta med dig paraplyet?

    Você pode levar o guarda-chuva com você?

Bom saber

  • Formas principais: "ta" (infinitivo), "tar" (presente), "tog" (passado), "tagit" (supino, usado após "har"). O verbo é irregular porque as formas do passado e do supino mudam o radical.
  • Os verbos suecos não mudam conforme a pessoa. "Jag tar", "du tar", "han tar" e "de tar" usam todos a mesma forma de presente "tar".
  • Usos comuns: "ta bussen" (pegar o ônibus), "ta ett foto" (tirar uma foto), "ta en kopp te" (tomar uma xícara de chá) e "Det tar tid" (Leva tempo).
  • O perfeito usa "har" mais o supino: "Jag har tagit bussen." Não use "tog" depois de "har".
  • "Ta" forma muitos verbos com partícula, como "ta med" (levar junto), "ta av" (tirar) e "ta på sig" (vestir). Exemplo: "Ta med dig jackan." (Leve a jaqueta com você.)
  • O futuro geralmente é "ska ta" ou "kommer att ta". Um desejo educado costuma ser "skulle ta", como em "Jag skulle gärna ta en kaffe."

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.