Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM SWEDISH

sjunga

cantar

  • Verbo irregular

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Infinitivo

  1. infinitiv cantar (infinitivo com "att")
  2. efter modalverb cantar (infinitivo sem "att", ex.: "kan sjunga")
  3. supinum cantado (usado depois de "har" ou "hade")
  4. presens particip que canta (como adjetivo)

Presente

  1. jag eu canto / eu estou cantando
  2. du você canta / você está cantando
  3. han/hon ela canta / ela está cantando (ele canta: "han sjunger")
  4. vi nós cantamos / nós estamos cantando
  5. ni vocês cantam / estão cantando
  6. de eles cantam / eles estão cantando

Passado

  1. jag eu cantei
  2. du você cantou
  3. han/hon ela cantou (ele cantou: "han sjöng")
  4. vi nós cantamos
  5. ni vocês cantaram
  6. de eles cantaram

Perfeito

  1. jag eu cantei / eu já cantei
  2. du você cantou / você já cantou
  3. han/hon ela cantou / ela já cantou (ele já cantou: "han har sjungit")
  4. vi nós cantamos / nós já cantamos
  5. ni vocês cantaram / vocês já cantaram
  6. de eles cantaram / eles já cantaram

Futuro

  1. jag eu vou cantar
  2. du você vai cantar
  3. han/hon ela vai cantar (ele: "han ska sjunga")
  4. vi nós vamos cantar
  5. ni vocês vão cantar
  6. de eles vão cantar
  7. jag (kommer att) eu cantarei (previsão neutra)
  8. vi (kommer att) nós cantaremos (previsão neutra)

Imperativo

  1. du Cante! (para uma pessoa)
  2. ni Fiquem à vontade para cantar! (para várias pessoas)
  3. vi Vamos cantar!
  4. artig fråga (du) Você pode cantar para nós? (pedido educado)
  5. artig fråga (ni) Você gostaria de cantar uma música? (pedido educado)

Negativo

  1. presens eu não canto / eu não estou cantando
  2. preteritum eu não cantei
  3. perfekt eu não cantei / eu ainda não cantei
  4. futurum eu não vou cantar
  5. vi nós não cantamos / nós não estamos cantando

Como usar sjunga

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Infinitivo

    Jag älskar att sjunga.

    Eu adoro cantar.

  2. Presente

    Jag sjunger gärna i köket.

    Gosto de cantar na cozinha.

  3. Presente

    Min syster sjunger i en kör.

    Minha irmã canta em um coral.

  4. Passado

    Vi sjöng tillsammans på festen.

    Nós cantamos juntos na festa.

  5. Perfeito

    Jag har sjungit den sången många gånger.

    Já cantei essa música muitas vezes.

  6. Futuro

    Jag ska sjunga på skolavslutningen.

    Vou cantar na cerimônia de encerramento do ano letivo.

  7. Imperativo

    Sjung gärna med oss!

    Fiquem à vontade para cantar junto com a gente!

  8. Imperativo

    Kan du sjunga för oss?

    Você pode cantar para nós?

  9. Negativo

    Jag sjunger inte så ofta.

    Não canto com muita frequência.

Bom saber

  • Sjunga é um verbo forte (irregular) com mudança de vogal: "sjunga" – "sjunger" – "sjöng" – "sjungit". O passado "sjöng" não é formado com -de ou -ade.
  • Os verbos suecos não mudam conforme a pessoa. "jag sjunger", "du sjunger" e "de sjunger" usam a mesma forma. Só o tempo verbal muda o verbo.
  • O perfeito usa "har" + supino: "jag har sjungit". O mais-que-perfeito usa "hade": "jag hade sjungit". Não use "sjöngit".
  • O imperativo é o radical puro: "Sjung!". Acrescentar "gärna" deixa o tom mais simpático: "Sjung gärna med oss!". Pedidos educados costumam usar "Kan du sjunga för oss?".
  • Depois de verbos modais e de "ska", use o infinitivo sem "att": "jag ska sjunga", "vi kan sjunga". "Att sjunga" é usado quando o infinitivo aparece sozinho: "Jag älskar att sjunga."
  • Na negação, "inte" vem depois do verbo na oração principal: "jag sjunger inte". No perfeito, vem antes do supino: "jag har inte sjungit".

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.