Presente
- Tôi eu abro / ligo
- Bạn você abre / liga
- Anh ấy ele abre / liga
- Cô ấy ela abre / liga
- Chúng tôi nós abrimos / ligamos (sem incluir você)
- Chúng ta nós abrimos / ligamos (incluindo você)
- Các bạn vocês abrem / ligam
- Họ eles abrem / ligam
VERBO EM VIETNAMESE
abrir; ligar
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
Tôi mở cửa sổ vào buổi sáng.
Eu abro a janela de manhã.
Tôi mở đèn khi trời tối.
Eu ligo a luz quando escurece.
Hôm qua tôi đã mở cửa hàng sớm.
Ontem eu abri a loja cedo.
Ngày mai tôi sẽ mở máy tính lúc tám giờ.
Amanhã eu vou ligar o computador às oito horas.
Tôi đã mở cửa rồi, mời bạn vào.
Já abri a porta, pode entrar.
Tôi đang mở quà sinh nhật.
Estou abrindo um presente de aniversário.
Tôi chưa mở thư của bạn.
Ainda não abri a sua carta.
Tôi không mở cửa sổ vì trời lạnh.
Não estou abrindo a janela porque está frio.
Bạn mở giúp tôi cửa sổ nhé.
Você pode abrir a janela para mim, por favor?
Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng.
Eu quero abrir uma conta no banco.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular.