Перейти к содержимому
fluentbyear
Смотреть колоды

Работа Продвинутый

Встречи, коллеги и рабочий день.

Некоторые карточки встречаются на нескольких уровнях.

0 подписчиков

Войдите, чтобы отслеживать эту колоду

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

281 карточек

  • Ik werk die dag. Я работаю в этот день.
    нидерландский · Урок 4
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Добрый день. Чем могу вам помочь?
    нидерландский · Урок 4
  • Mogen we twee gaten boren Фраза для просьбы о разрешении: «Можно нам...»
    нидерландский · Урок 4
  • Goedemiddag. Mogen we twee gaten boren in de muur om een bord op te hangen? Добрый день. Можно нам просверлить два отверстия в стене, чтобы повесить вывеску?
    нидерландский · Урок 4
  • Wat voor bord bedoelt u? Какую вывеску вы имеете в виду?
    нидерландский · Урок 4
  • Een klein blauw reclamebord. Небольшую синюю рекламную вывеску.
    нидерландский · Урок 4
  • U mag één klein bord plaatsen, maar niet aan de buitenkant. Вы можете разместить одну небольшую вывеску, но не снаружи.
    нидерландский · Урок 4
  • U moet de muur herstellen. Вы должны отремонтировать стену.
    нидерландский · Урок 4
  • Wij beloven eventuele schade te herstellen. Мы обещаем устранить любые повреждения.
    нидерландский · Урок 4
  • Vraag het alstublieft schriftelijk. Пожалуйста, попросите об этом в письменной форме.
    нидерландский · Урок 4
  • Mogen we de binnenmuren verven? Можно нам покрасить внутренние стены?
    нидерландский · Урок 4
  • Dat mag, alleen als u het eerst schriftelijk vraagt. Это разрешено, но только если вы сначала попросите об этом в письменной форме.
    нидерландский · Урок 4
  • U krijgt binnen een week een antwoord. Вы получите ответ в течение недели.
    нидерландский · Урок 4
  • Dank u wel. We zullen het schriftelijk aanvragen. Спасибо. Мы запросим это в письменной форме.
    нидерландский · Урок 4
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Добрый день. Чем могу вам помочь?
    нидерландский · Урок 5
  • Goedemiddag. Ik zou graag over de huur willen praten. Добрый день. Я хотел бы поговорить об арендной плате.
    нидерландский · Урок 5
  • Wat is uw voorstel? Каково ваше предложение?
    нидерландский · Урок 5
  • Als ik kleine reparaties en schilderwerk doe, Если я сделаю небольшой ремонт и покраску
    нидерландский · Урок 5
  • Als ik kleine reparaties en schilderwerk doe, kunt u dan de huur verlagen? Если я выполню небольшие ремонтные работы и немного покрашу, сможете ли вы тогда снизить арендную плату?
    нидерландский · Урок 5
  • Als u de reparaties doet en een extra borg betaalt, dan kunnen we de huur met honderd euro verlagen. Если вы выполните ремонтные работы и внесёте дополнительный залог, то мы сможем снизить арендную плату на сто евро.
    нидерландский · Урок 5
  • Dan kan ik de werkzaamheden volgende week beginnen. Тогда я смогу начать работу на следующей неделе.
    нидерландский · Урок 5
  • We zullen het schriftelijk vastleggen. Kunt u ook referenties geven? Мы зафиксируем это в письменной форме. Можете также предоставить рекомендации?
    нидерландский · Урок 5
  • Ja, natuurlijk. Ik stuur u referenties en een korte planning. Да, конечно. Я пришлю рекомендации и краткий график.
    нидерландский · Урок 5
  • Als alles in orde is, tekenen we het contract en ontvangt u de sleutel. Если всё в порядке, мы подпишем договор, и вы получите ключ.
    нидерландский · Урок 5
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Добрый день. Чем могу вам помочь?
    нидерландский · Урок 6
  • Goedemiddag. Ik zou graag over de huur willen praten. Мне хотелось бы поговорить об арендной плате.
    нидерландский · Урок 6
  • Wat is uw voorstel? Каково ваше предложение?
    нидерландский · Урок 6
  • Omdat Bram klanten naar de winkel verwijst, причина, часть первая
    нидерландский · Урок 6
  • en er een markt in de buurt is. причина, часть вторая
    нидерландский · Урок 6
  • Omdat Bram klanten naar de winkel verwijst en er een markt in de buurt is. Потому что Брам направляет клиентов в магазин и поблизости есть рынок.
    нидерландский · Урок 6
  • Ik heb ervaring als fietsenmaker. У меня также есть опыт работы велосипедным механиком.
    нидерландский · Урок 6
  • We zullen het schriftelijk vastleggen. Мы зафиксируем это в письменной форме.
    нидерландский · Урок 6
  • Kunt u ook referenties geven? Можете также предоставить рекомендации?
    нидерландский · Урок 6
  • Ja, natuurlijk. Ik stuur u referenties en een korte planning. Да, конечно. Я пришлю рекомендации и краткий график.
    нидерландский · Урок 6
  • Als alles in orde is, tekenen we het contract en ontvangt u de sleutel. Если всё в порядке, мы подпишем договор, и вы получите ключ.
    нидерландский · Урок 6
  • Dan kan ik de werkzaamheden volgende week beginnen. Тогда я смогу начать работу на следующей неделе.
    нидерландский · Урок 6
  • We zullen het schriftelijk vastleggen. Kunt u ook referenties geven? Мы зафиксируем это в письменной форме. Можете также предоставить рекомендации?
    нидерландский · Урок 6
  • Goedemiddag. Het contract is hier. Добрый день. Договор здесь.
    нидерландский · Урок 7
  • Mag ik het contract even lezen? Спасибо. Могу я теперь его прочитать?
    нидерландский · Урок 7
  • Neem uw tijd. Не торопитесь.
    нидерландский · Урок 7
  • Vergeet niet не забудьте (указание)
    нидерландский · Урок 7
  • Vergeet niet dat u de achterwand niet mag verwijderen. Не забудьте: вы не можете разбирать заднюю стену.
    нидерландский · Урок 7
  • Wat betekent deze clausule precies? Что именно означает этот пункт?
    нидерландский · Урок 7
  • Het betekent dat u geen structurele wijzigingen mag uitvoeren zonder schriftelijke toestemming. Это означает, что без письменного разрешения вы не можете вносить структурные изменения.
    нидерландский · Урок 7
  • Wilt u hier ondertekenen, alstublieft? Подпишите здесь, пожалуйста?
    нидерландский · Урок 7
  • Zet hier uw handtekening onderaan, alstublieft. Пожалуйста, поставьте свою подпись внизу.
    нидерландский · Урок 7
  • Kunt u uitleggen wat "schriftelijke toestemming" betekent? Можете объяснить, что означает «письменное разрешение»?
    нидерландский · Урок 7
  • Schriftelijke toestemming betekent een brief of e-mail van ons. Письменное разрешение означает письмо или электронное сообщение от нас.
    нидерландский · Урок 7
  • Na ondertekening ontvangt u de sleutel. После подписания вы получите ключ.
    нидерландский · Урок 7
  • Kun je me helpen met het verplaatsen van apparatuur? Ты можешь помочь мне переместить оборудование?
    нидерландский · Урок 8
  • Natuurlijk. Wanneer heb je het nodig? Конечно. Когда тебе это нужно?
    нидерландский · Урок 8
  • Aanstaande zaterdag in de ochtend. Kan Koen ook helpen? В эту субботу утром. Кун тоже может помочь?
    нидерландский · Урок 8
  • Ik kan zaterdag helpen, maar ik heb een aanhanger nodig. Я могу помочь в субботу, но мне нужен прицеп.
    нидерландский · Урок 8
  • twee mensen два человека
    нидерландский · Урок 8
  • een steekwagen тележка
    нидерландский · Урок 8
  • We hebben twee mensen en een steekwagen nodig. Нам нужны два человека и тележка.
    нидерландский · Урок 8
  • Ik kan een steekwagen meenemen. Hoe laat zullen we beginnen? Я могу принести тележку. Во сколько нам начать?
    нидерландский · Урок 8
  • Kun je een steekwagen meenemen? Ты можешь принести тележку?
    нидерландский · Урок 8
  • Ik neem de sleutels mee. Я принесу ключи.
    нидерландский · Урок 8
  • Laten we om negen uur 's ochtends bij de winkel afspreken. Давайте встретимся в девять утра у магазина.
    нидерландский · Урок 8
  • Dank je, dat helpt erg. Ik neem de sleutels mee. Спасибо, это очень помогает. Я принесу ключи.
    нидерландский · Урок 8
  • Top. Tot zaterdag. Dank jullie allebei. Отлично. Увидимся в субботу. Спасибо вам обоим.
    нидерландский · Урок 8
  • Goedemiddag. Ik wil graag banden en binnenbanden bestellen. Добрый день. Я хотел бы заказать шины и камеры.
    нидерландский · Урок 9
  • Natuurlijk. Welke maat en hoeveel stuks heeft u nodig? Конечно. Какой размер и сколько штук вам нужно?
    нидерландский · Урок 9
  • Voor banden maat achtentwintig, ik wil tien stuks en tien binnenbanden. Для шин размера двадцать восемь я хочу десять штук и десять камер.
    нидерландский · Урок 9
  • Dus tien banden maat achtentwintig en tien binnenbanden. De prijs per stuk is zestien euro. Klopt dat? Итак, десять шин размера двадцать восемь и десять камер. Цена за штуку — шестнадцать евро. Это верно?
    нидерландский · Урок 9
  • Ja, dat klopt. Kunt u de bestelling per e-mail bevestigen? Да, всё верно. Вы можете подтвердить заказ по электронной почте?
    нидерландский · Урок 9
  • Oké. Ik stuur een bevestiging per e-mail. Хорошо. Я отправлю подтверждение по электронной почте.
    нидерландский · Урок 9
  • Kunt u leveren aan Kerkstraat zes? Wanneer is de bezorging gepland? Вы можете доставить по адресу Керкстрат, 6? Когда планируется доставка?
    нидерландский · Урок 9
  • We leveren dinsdag tussen negen en twaalf. Kunt u iemand bij de winkel hebben? Мы доставляем во вторник с девяти до двенадцати. Сможет кто-нибудь быть в магазине?
    нидерландский · Урок 9
  • Ja, Koen zal aanwezig zijn om het te ontvangen. Да, Кун будет на месте, чтобы принять доставку.
    нидерландский · Урок 9
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Добрый день. Чем могу вам помочь?
    нидерландский · Урок 10
  • Goedemiddag. De levering klopt niet; ik wil een probleem melden. Добрый день. Доставка выполнена неправильно; мне нужно сообщить о проблеме.
    нидерландский · Урок 10
  • Dat spijt me zeer. Kunt u het bestelnummer geven, alstublieft? Мне жаль это слышать. Не могли бы вы назвать номер заказа?
    нидерландский · Урок 10
  • We hebben tien binnenbanden ontvangen, maar we hebben maar vijf banden gekregen; sommige banden zijn beschadigd en sommige hebben de verkeerde maat. Мы получили десять камер, но только пять шин; некоторые шины повреждены, а некоторые не того размера.
    нидерландский · Урок 10
  • Het spijt ons zeer. We controleren het en sturen vervanging zo snel mogelijk. Нам очень жаль. Мы проверим и отправим замену как можно скорее.
    нидерландский · Урок 10
  • Wanneer kunt u de vervanging leveren? Когда вы сможете доставить замену?
    нидерландский · Урок 10
  • We sturen vervanging volgende week, dinsdag tussen negen en twaalf. Мы отправим замену в следующий вторник с девяти до двенадцати.
    нидерландский · Урок 10
  • Kunt u dit per e-mail bevestigen en een retourlabel sturen? Не могли бы вы подтвердить это по электронной почте и отправить наклейку для возврата?
    нидерландский · Урок 10
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Добрый день. Чем могу вам помочь?
    нидерландский · Урок 11
  • De levering is beschadigd aangekomen. Доставка пришла повреждённой.
    нидерландский · Урок 11
  • Dat spijt me zeer. Kunt u foto's sturen, alstublieft? Мне очень жаль. Можете прислать фотографии, пожалуйста?
    нидерландский · Урок 11
  • We hebben foto's gemaakt мы сделали фотографии
    нидерландский · Урок 11
  • Ja. We hebben foto's gemaakt en ik stuur ze per e-mail. Да. Мы сделали фотографии, и я отправлю их по электронной почте.
    нидерландский · Урок 11
  • Wat is het bestelnummer en wanneer is het geleverd, alstublieft? Подскажите, пожалуйста, какой номер заказа и когда его доставили?
    нидерландский · Урок 11
  • Ik stuur het bestelnummer in de e-mail. Я отправлю номер заказа в электронном письме.
    нидерландский · Урок 11
  • Het pakket is gisteren tussen negen en twaalf geleverd. Посылка была доставлена вчера между девятью и двенадцатью.
    нидерландский · Урок 11
  • We hebben vier beschadigde banden gevonden. Мы нашли четыре повреждённые шины.
    нидерландский · Урок 11
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk. Мы отправим замену как можно скорее.
    нидерландский · Урок 11
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail en op de vervanging. Спасибо. Я буду ждать вашего письма и замены.
    нидерландский · Урок 11
  • De levering is beschadigd aangekomen. Доставка пришла повреждённой.
    нидерландский · Урок 12
  • Dat spijt me zeer. Kunt u foto's sturen, alstublieft? Мне очень жаль. Можете прислать фотографии, пожалуйста?
    нидерландский · Урок 12
  • Ja. We hebben foto's gemaakt en ik stuur ze per e-mail. Да. Мы сделали фотографии, и я отправлю их по электронной почте.
    нидерландский · Урок 12
  • Wat is het bestelnummer, alstublieft? Какой номер заказа, пожалуйста?
    нидерландский · Урок 12
  • Ik stuur het bestelnummer in de e-mail. Я отправлю номер заказа в электронном письме.
    нидерландский · Урок 12
  • Kunt u ook een retourlabel sturen? Можете также отправить этикетку для возврата?
    нидерландский · Урок 12
  • Wilt u vervanging of terugbetaling? Вам нужна замена или возврат денег?
    нидерландский · Урок 12
  • We willen vervanging, alstublieft. Kunt u dat zo snel mogelijk regelen? Нам нужна замена, пожалуйста. Можете организовать это как можно скорее?
    нидерландский · Урок 12
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk en we sturen een retourlabel per e-mail. Мы отправим замену как можно скорее и пришлём этикетку для возврата по электронной почте.
    нидерландский · Урок 12
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail en op de vervanging. Спасибо. Я буду ждать вашего письма и замены.
    нидерландский · Урок 12
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Добрый день. Чем могу вам помочь?
    нидерландский · Урок 13
  • Goedemiddag. Ik wil graag de vervanging inplannen. Добрый день. Я хотел бы запланировать доставку замены.
    нидерландский · Урок 13
  • Wanneer wilt u dat we leveren? Когда вы хотели бы, чтобы мы доставили?
    нидерландский · Урок 13
  • tussen negen en twaalf временной интервал, «между девятью и двенадцатью»
    нидерландский · Урок 13
  • Volgende week dinsdag, tussen negen en twaalf. На следующей неделе во вторник, между девятью и двенадцатью.
    нидерландский · Урок 13
  • Kunt u iemand beschikbaar hebben om het pakket te ontvangen? Сможете ли вы обеспечить, чтобы кто-то был на месте и принял посылку?
    нидерландский · Урок 13
  • Ja, Koen zal aanwezig zijn om het te ontvangen. Да, Кун будет на месте, чтобы принять доставку.
    нидерландский · Урок 13
  • Is het afleveradres Kerkstraat zes? Адрес доставки — Керкстрат, 6?
    нидерландский · Урок 13
  • Ja, ons adres is Kerkstraat zes, boven de winkel. Да, наш адрес — Керкстрат, 6, над магазином.
    нидерландский · Урок 13
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk. Мы отправим замену как можно скорее.
    нидерландский · Урок 13
  • Kunt u dit per e-mail bevestigen? Вы можете подтвердить это по электронной почте?
    нидерландский · Урок 13
  • De chauffeur belt vijftien minuten van tevoren en we sturen een bevestiging en een tijdsvenster per e-mail. Is dat oké? Водитель позвонит за пятнадцать минут до этого, а мы отправим подтверждение и временной интервал по электронной почте. Вас это устроит?
    нидерландский · Урок 13
  • Dat is prima. Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail. Это прекрасно. Спасибо. Я буду ждать вашего письма.
    нидерландский · Урок 13
  • Goedemiddag. Ik heb een vraag over de maten van een velg. Добрый день. У меня есть вопрос о размерах обода.
    нидерландский · Урок 14
  • Welke maat velg bedoelt u? Какой размер обода вы имеете в виду?
    нидерландский · Урок 14
  • Het is maat achtentwintig, maar ik heb de exacte diameter en breedte nodig. Это размер двадцать восемь, но мне нужны точный диаметр и точная ширина.
    нидерландский · Урок 14
  • Ik meet het nu. De diameter is zesentwintig millimeter en de breedte is tweeëntwintig millimeter. Сейчас я его измерю. Диаметр — двадцать шесть миллиметров, а ширина — двадцать два миллиметра.
    нидерландский · Урок 14
  • Stuur de afmetingen per e-mail, alstublieft. Пожалуйста, пришлите размеры по электронной почте.
    нидерландский · Урок 14
  • Kunt u mij de exacte afmetingen doorgeven, alstublieft? Не могли бы вы сообщить мне точные размеры, пожалуйста?
    нидерландский · Урок 14
  • Ja. De diameter is zesentwintig millimeter en de breedte is tweeëntwintig millimeter. Да. Диаметр — двадцать шесть миллиметров, а ширина — двадцать два миллиметра.
    нидерландский · Урок 14
  • Dat lijkt compatibel. Ik controleer de voorraad en ik stuur een bevestiging per e-mail. Похоже, это совместимо. Я проверю наличие на складе и отправлю подтверждение по электронной почте.
    нидерландский · Урок 14
  • Wilt u ook de artikelcode opnemen, alstublieft? Dank u. Пожалуйста, также укажите код артикула. Спасибо.
    нидерландский · Урок 14
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Добрый день. Чем могу вам помочь?
    нидерландский · Урок 15
  • De levering is beschadigd aangekomen. Доставка пришла повреждённой.
    нидерландский · Урок 15
  • Stuur alstublieft foto's per e-mail. Пожалуйста, отправьте фотографии по электронной почте.
    нидерландский · Урок 15
  • Dat spijt me zeer. Kunt u foto's sturen, alstublieft? Мне очень жаль. Не могли бы вы отправить фотографии?
    нидерландский · Урок 15
  • Ja. Ik heb foto's van de beschadigde banden. Да. У меня есть фотографии повреждённых шин.
    нидерландский · Урок 15
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk. Мы отправим замену как можно скорее.
    нидерландский · Урок 15
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail. Спасибо. Я буду ждать вашего письма.
    нидерландский · Урок 15
  • Wanneer is het pakket geleverd? Когда была доставлена посылка?
    нидерландский · Урок 15
  • Het pakket is gisteren tussen negen en twaalf geleverd. Посылка была доставлена вчера между девятью и двенадцатью.
    нидерландский · Урок 15
  • Kunt u het bestelnummer sturen, alstublieft? Не могли бы вы отправить номер заказа?
    нидерландский · Урок 15
  • Natuurlijk. Het bestelnummer is HOOFD één twee drie. Ik stuur alles per e-mail. Конечно. Я отправлю номер заказа и фотографии по электронной почте.
    нидерландский · Урок 15
  • Dank u wel. We controleren het en sturen een bevestiging per e-mail. Спасибо. Мы проверим и подтвердим по электронной почте.
    нидерландский · Урок 15
  • Goedemiddag. Wanneer is mijn reparatie klaar? Когда будет готов мой ремонт?
    нидерландский · Урок 16
  • We zullen het начало обещания
    нидерландский · Урок 16
  • vandaag klaar hebben обстоятельство времени
    нидерландский · Урок 16
  • We zullen het vandaag klaar hebben. Мы всё подготовим сегодня.
    нидерландский · Урок 16
  • Kunt u het echt vandaag klaar hebben? Вы действительно сможете всё подготовить сегодня?
    нидерландский · Урок 16
  • Ja, we zullen ons best doen. Да, мы сделаем всё возможное.
    нидерландский · Урок 16
  • Kunt u me een tijd geven? Можете назвать мне время?
    нидерландский · Урок 16
  • uiterlijk morgen klaar hebben фраза о сроке
    нидерландский · Урок 16
  • We zullen het uiterlijk morgen klaar hebben. Мы всё подготовим не позднее завтрашнего дня.
    нидерландский · Урок 16
  • We zullen u per e-mail bevestigen. Мы подтвердим по электронной почте.
    нидерландский · Урок 16
  • Dank u. Ik wacht op uw e-mail. Спасибо. Я буду ждать вашего электронного письма.
    нидерландский · Урок 16
  • Nogmaals: we zullen het начало повтора
    нидерландский · Урок 16
  • vandaag klaar hebben en ik bel u завершение
    нидерландский · Урок 16
  • Nogmaals: we zullen het vandaag klaar hebben en ik bel u zodra het klaar is. Ещё раз: мы всё подготовим сегодня, и я позвоню вам, когда всё будет готово.
    нидерландский · Урок 16
  • We willen een aanbieding. Мы хотим промоакцию.
    нидерландский · Урок 18
  • Aanbieding Промоакция / предложение (полезное слово)
    нидерландский · Урок 18
  • Wat is de beste zin voor een poster? Какая фраза лучше всего подходит для плаката?
    нидерландский · Урок 18
  • Maak het kort en duidelijk. Сделайте коротко и ясно.
    нидерландский · Урок 18
  • Bijvoorbeeld: начало примера
    нидерландский · Урок 18
  • Bijvoorbeeld: "Nieuwe banden, goedkoper dan bij de concurrent." Например: «Новые шины, дешевле, чем у конкурента».
    нидерландский · Урок 18
  • Goedkoper dan bij de concurrent. Дешевле, чем у конкурента.
    нидерландский · Урок 18
  • Als we korting geven, gebruiken we een percentage. Если мы даём скидку, мы используем процент.
    нидерландский · Урок 18
  • Tien procent korting op alle banden, deze week. Скидка десять процентов на все шины на этой неделе.
    нидерландский · Урок 18
  • Dat klinkt goed. "Tien procent korting" is duidelijk. Звучит хорошо. «Скидка десять процентов» — понятно.
    нидерландский · Урок 18
  • Voeg ook "nu" toe: "Nu tien procent korting". Также добавьте «сейчас»: «Сейчас скидка десять процентов».
    нидерландский · Урок 18
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Добрый день. Чем могу вам помочь?
    нидерландский · Урок 19
  • Goedemiddag. Ik wil graag een grote bestelling plaatsen. Kunt u korting geven? Добрый день. Я хотел бы оформить крупный заказ. Можете предоставить скидку?
    нидерландский · Урок 19
  • Hoeveel stuks bedoelt u? Сколько штук вы имеете в виду?
    нидерландский · Урок 19
  • We willen tien banden en tien binnenbanden. Kunt u tien procent korting geven? Мы хотим десять шин и десять камер. Можете предоставить скидку в десять процентов?
    нидерландский · Урок 19
  • Als u tien stuks bestelt, dan kan ik tien procent korting geven. Если вы закажете десять штук, то я могу дать скидку в десять процентов.
    нидерландский · Урок 19
  • Dat is goed. Wat is de prijs per stuk na de korting? Это хорошо. Какова цена за штуку после скидки?
    нидерландский · Урок 19
  • De prijs per stuk is zestien euro. Met tien procent korting is de prijs lager. Цена за штуку — шестнадцать евро. Со скидкой в десять процентов цена ниже.
    нидерландский · Урок 19
  • Kunt u dat per e-mail bevestigen en wanneer kunt u leveren? Можете подтвердить это по электронной почте? И когда вы сможете доставить?
    нидерландский · Урок 19
  • Ik stuur een bevestiging per e-mail. We leveren volgende week dinsdag tussen negen en twaalf. Я отправлю подтверждение по электронной почте. Мы доставим в следующий вторник с девяти до двенадцати.
    нидерландский · Урок 19
  • Dank u wel. Koen zal aanwezig zijn om het pakket te ontvangen. Спасибо. Кун будет на месте, чтобы принять посылку.
    нидерландский · Урок 19
  • Hallo! Leuk je te ontmoeten. Здравствуйте! Приятно познакомиться.
    нидерландский · Урок 20
  • Ik heet Evan. Ik zoek hulp in de winkel. Я Эван. Я ищу человека, который будет помогать в магазине.
    нидерландский · Урок 20
  • Heb je ervaring als fietsenmaker? У тебя есть опыт работы велосипедным механиком?
    нидерландский · Урок 20
  • Ja, ik heb drie jaar ervaring. Да, у меня три года опыта.
    нидерландский · Урок 20
  • Wanneer kun je beginnen? Когда ты можешь начать?
    нидерландский · Урок 20
  • Ik kan volgende week maandag beginnen. Я могу начать на следующей неделе, в понедельник.
    нидерландский · Урок 20
  • Ik heb drie jaar ervaring. У меня три года опыта.
    нидерландский · Урок 20
  • Hoeveel uur сколько часов
    нидерландский · Урок 20
  • per week в неделю
    нидерландский · Урок 20
  • Hoeveel uur per week kun je werken? Сколько часов в неделю ты можешь работать?
    нидерландский · Урок 20
  • Ongeveer tien uur per week. Около десяти часов в неделю.
    нидерландский · Урок 20
  • Wat vraag je per uur en kun je referenties geven? Сколько ты просишь в час и можешь ли дать рекомендации?
    нидерландский · Урок 20
  • Tien euro per uur. Ja, ik kan referenties geven. Dank je, tot ziens. Десять евро в час. Да, я могу дать рекомендации. Спасибо, до свидания.
    нидерландский · Урок 20
  • Wanneer kun je beginnen? Когда ты можешь начать?
    нидерландский · Урок 21
  • Ik kan volgende week maandag beginnen. Я могу начать на следующей неделе, в понедельник.
    нидерландский · Урок 21
  • Hoeveel uur сколько часов
    нидерландский · Урок 21
  • per week в неделю
    нидерландский · Урок 21
  • Hoeveel uur per week kun je werken? Сколько часов в неделю ты можешь работать?
    нидерландский · Урок 21
  • Dus dat is ongeveer tien uur per week: doordeweeks en soms op zaterdag. Итак, это примерно десять часов в неделю: по будням и иногда по субботам.
    нидерландский · Урок 21
  • Ongeveer tien uur per week. Около десяти часов в неделю.
    нидерландский · Урок 21
  • Op welke tijden kun je 's ochtends werken? В какие часы ты можешь работать по утрам?
    нидерландский · Урок 21
  • Ik kan om negen uur beginnen. Я могу начать в девять часов.
    нидерландский · Урок 21
  • Ik kan werken tot twaalf uur. Я могу работать до двенадцати.
    нидерландский · Урок 21
  • Kun je ook op zaterdag werken? Ты можешь также работать по субботам?
    нидерландский · Урок 21
  • Ja, ik kan op zaterdag werken. Да, я могу работать по субботам.
    нидерландский · Урок 21
  • Dat is goed. Dat kan ik doen. Хорошо. Я могу это сделать.
    нидерландский · Урок 21
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Добрый день. Чем могу вам помочь?
    нидерландский · Урок 22
  • Goedemiddag. Mijn levering is te laat. Добрый день. Моя доставка задерживается.
    нидерландский · Урок 22
  • Het spijt me zeer. De levering is vertraagd. Мне очень жаль. Доставка задерживается.
    нидерландский · Урок 22
  • Zou u kunnen ... вежливый условный вопрос «не могли бы вы...»
    нидерландский · Урок 22
  • leveren глагол «доставлять»
    нидерландский · Урок 22
  • Zou u kunnen zeggen wanneer u kunt leveren? Не могли бы вы сказать, когда вы сможете доставить?
    нидерландский · Урок 22
  • We kunnen aanstaande vrijdag leveren tussen negen en twaalf. Мы можем доставить в следующую пятницу между девятью и двенадцатью.
    нидерландский · Урок 22
  • een terugbetaling of korting попросить возврат средств или скидку
    нидерландский · Урок 22
  • Dat is laat. Zou u een terugbetaling of korting kunnen aanbieden? Это поздно. Не могли бы вы предложить возврат средств или скидку?
    нидерландский · Урок 22
  • Als u een terugbetaling wilt, hebben we het bestelnummer nodig. Если вы хотите возврат средств, нам нужен номер заказа.
    нидерландский · Урок 22
  • Stuur alstublieft foto's per e-mail, dan controleren we het en bevestigen we per e-mail. Пожалуйста, отправьте фотографии по электронной почте, чтобы мы могли проверить и подтвердить.
    нидерландский · Урок 22
  • We kunnen tien procent korting geven en leveren op vrijdag. Мы можем предоставить скидку десять процентов и доставить в пятницу.
    нидерландский · Урок 22
  • Als dat zo is, dan accepteer ik dat. Kunt u het per e-mail bevestigen? Если это так, я это принимаю. Можете подтвердить это по электронной почте?
    нидерландский · Урок 22
  • Ja. We sturen een bevestiging per e-mail. Nogmaals sorry voor de vertraging. Да. Мы отправим подтверждение по электронной почте. Ещё раз извините за задержку.
    нидерландский · Урок 22
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Добрый день. Чем могу вам помочь?
    нидерландский · Урок 24
  • Goedemiddag. Ik ben hier om kort uit te leggen waarom ik een vergunning nodig heb voor de werkplaats. Добрый день. Я здесь, чтобы объяснить, почему мне требуется разрешение на мастерскую.
    нидерландский · Урок 24
  • Kunt u kort uitleggen waar de werkplaats voor is? Не могли бы вы коротко объяснить, для чего будет использоваться мастерская?
    нидерландский · Урок 24
  • Mijn bedrijf is een kleine fietsenwerkplaats. Wij repareren fietsen en verkopen onderdelen. Мой бизнес — небольшая мастерская по ремонту велосипедов. Мы ремонтируем велосипеды и продаём запчасти.
    нидерландский · Урок 24
  • We zijn open van negen tot zes, maandag tot en met zaterdag. Мы открыты с девяти до шести с понедельника по субботу.
    нидерландский · Урок 24
  • Waar slaat u onderdelen op en hoe verwijdert u afval? Welke documenten brengt u mee? Где вы будете хранить запчасти и как будете утилизировать отходы? А какие документы вы принесёте?
    нидерландский · Урок 24
  • We slaan onderdelen binnen op en brengen afval naar het lokale recyclepunt. We doen geen grote structurele wijzigingen. Мы храним запчасти в помещении и отвозим отходы в местный пункт переработки. Мы не будем вносить существенных структурных изменений.
    нидерландский · Урок 24
  • We zullen binnen vier weken beslissen. Мы примем решение в течение четырёх недель.
    нидерландский · Урок 24
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Добрый день. Чем могу вам помочь?
    нидерландский · Урок 25
  • Goedemiddag. Ik heb het ingevulde formulier en mijn identiteitskaart bij me. Добрый день. У меня с собой заполненный бланк и удостоверение личности.
    нидерландский · Урок 25
  • uw volledige naam полное имя
    нидерландский · Урок 25
  • het adres voor op het formulier адрес для бланка
    нидерландский · Урок 25
  • Kunt u uw volledige naam en het adres voor op het formulier zeggen, alstublieft? Не могли бы вы назвать своё полное имя и адрес для бланка, пожалуйста?
    нидерландский · Урок 25
  • Mijn volledige naam is Evan Smith en ons adres is Kerkstraat zes. Моё полное имя — Эван Смит, а наш адрес — Kerkstraat шесть.
    нидерландский · Урок 25
  • Schrijf alstublieft de bedrijfsnaam en het telefoonnummer op. Пожалуйста, напишите название компании и номер телефона.
    нидерландский · Урок 25
  • De bedrijfsnaam is 'Evan's Fietsen' en het telefoonnummer is nul zes een twee drie vier vijf zes zeven acht. Название компании — «Evan's Fietsen», а номер телефона — nul zes een twee drie vier vijf zes zeven acht.
    нидерландский · Урок 25
  • Kunt u hier ondertekenen, alstublieft? Не могли бы вы подписать здесь, пожалуйста?
    нидерландский · Урок 25
  • Waar moet ik tekenen? Где мне расписаться?
    нидерландский · Урок 25
  • Hier, onderaan de pagina. Zet uw handtekening en schrijf de datum. We sturen u een bevestiging per e-mail binnen vier weken. Здесь, внизу страницы. Поставьте свою подпись и напишите дату. Мы отправим подтверждение по электронной почте в течение четырёх недель.
    нидерландский · Урок 25
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Добрый день. Чем могу вам помочь?
    нидерландский · Урок 26
  • Goedemiddag. Ik heb een vraag over de regels en de kosten voor de vergunning. Добрый день. У меня вопрос о правилах и сборах, связанных с разрешением.
    нидерландский · Урок 26
  • Natuurlijk. Welke regels en welke kosten wilt u weten? Конечно. О каких правилах и о каких сборах вы хотите узнать?
    нидерландский · Урок 26
  • Wie betaalt de vergunningkosten en zijn er extra administratiekosten? Кто оплачивает сборы за разрешение и есть ли дополнительные административные расходы?
    нидерландский · Урок 26
  • De vergunningkosten betaalt u. Er is ook een administratiekost van vijftig euro. Сборы за разрешение оплачиваете вы. Также есть административный сбор в размере пятидесяти евро.
    нидерландский · Урок 26
  • Wanneer moet ik de betaling doen? Когда мне нужно внести оплату?
    нидерландский · Урок 26
  • Binnen vier weken фраза о сроке
    нидерландский · Урок 26
  • na goedkeuring после одобрения
    нидерландский · Урок 26
  • U moet binnen vier weken na goedkeuring betalen. Als u te laat betaalt, rekenen we een boete van tien procent en we sturen een e-mail met het bedrag en de betaalgegevens. Вы должны оплатить в течение четырёх недель после одобрения. Если вы оплатите с опозданием, мы начислим штраф в размере десяти процентов и отправим электронное письмо с суммой и платёжными реквизитами.
    нидерландский · Урок 26
  • Kunt u dat schriftelijk bevestigen? Не могли бы вы подтвердить это в письменной форме, пожалуйста?
    нидерландский · Урок 26
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Добрый день. Чем могу вам помочь?
    нидерландский · Урок 27
  • Als wij de fietsen alleen tijdens de markt buiten zetten Часть с условием: «Если мы ...»
    нидерландский · Урок 27
  • Als wij de fietsen alleen tijdens de markt buiten zetten en ze elke avond weer binnen zetten, zou u ons dan tijdelijk toestemming kunnen geven? Если мы будем выставлять велосипеды на улицу только во время рынка и каждый вечер заносить их обратно, дадите ли вы временное разрешение?
    нидерландский · Урок 27
  • Dat is normaal niet toegestaan. Обычно это не разрешается.
    нидерландский · Урок 27
  • We kunnen een extra borg betalen en we beloven eventuele schade te herstellen. Мы можем внести дополнительный залог и пообещать устранить любые повреждения.
    нидерландский · Урок 27
  • Als wij een extra borg betalen, zou u ons dan toestemming geven? Если мы внесём дополнительный залог, дадите ли вы тогда разрешение?
    нидерландский · Урок 27
  • Ik stel honderd euro voor. Я предлагаю сто евро.
    нидерландский · Урок 27
  • Dan zal ik het voorleggen. Als de buren geen bezwaar hebben, leggen we het schriftelijk vast en sturen we een bevestiging per e-mail. Тогда я это представлю. Если у соседей не будет возражений, мы зафиксируем это в письменной форме и отправим подтверждение по электронной почте.
    нидерландский · Урок 27
  • Kunt u dat schriftelijk bevestigen, alstublieft? Не могли бы вы подтвердить это в письменной форме, пожалуйста?
    нидерландский · Урок 27
  • Dank u wel. Спасибо.
    нидерландский · Урок 27
  • Kunt u dat schriftelijk bevestigen, alstublieft? Не могли бы вы подтвердить это в письменной форме, пожалуйста?
    нидерландский · Урок 28
  • Ja. Als de buren geen bezwaar hebben, sturen wij een bevestiging per e-mail. Да. Если у соседей не будет возражений, мы отправим подтверждение по электронной почте.
    нидерландский · Урок 28
  • Staat in de bevestiging ook de huur en de datum voor de sleutel? Будут ли в подтверждении указаны арендная плата и дата выдачи ключей?
    нидерландский · Урок 28
  • Ja. De huur is zeshonderd euro per maand en de borg is één maand huur. Да. Арендная плата составляет шестьсот евро в месяц, а залог равен арендной плате за один месяц.
    нидерландский · Урок 28
  • En wat is de opzegtermijn? А каков срок уведомления?
    нидерландский · Урок 28
  • U moet binnen vier weken na goedkeuring betalen. срок оплаты
    нидерландский · Урок 28
  • De opzegtermijn is één maand. U moet binnen vier weken na goedkeuring betalen. Срок уведомления составляет один месяц. Вы должны оплатить в течение четырёх недель после одобрения.
    нидерландский · Урок 28
  • Kunt u bevestigen wanneer ik de sleutel krijg? Можете ли вы подтвердить, когда я получу ключ?
    нидерландский · Урок 28
  • Na ondertekening en betaling van de borg ontvangt u de sleutel. После подписания и внесения залога вы получите ключ.
    нидерландский · Урок 28
  • Ze sturen een bevestiging per e-mail. De huur is zeshonderd euro en de opzegtermijn is één maand. Они отправят подтверждение по электронной почте. Арендная плата составляет шестьсот евро, а срок уведомления — один месяц.
    нидерландский · Урок 28
  • Mijn reparatie is nog niet klaar en ik heb hem nodig. Мой ремонт ещё не готов, а он мне нужен.
    нидерландский · Урок 29
  • Het spijt me zeer. Dat is niet goed. Мне очень жаль. Это нехорошо.
    нидерландский · Урок 29
  • Wanneer is het klaar? Когда будет готово?
    нидерландский · Урок 29
  • We zullen het uiterlijk morgen klaar hebben en ik bel u zodra het klaar is. Мы подготовим это не позднее завтрашнего дня, и я позвоню вам, когда всё будет готово.
    нидерландский · Урок 29
  • Kunt u korting of terugbetaling aanbieden? Можете ли вы предложить скидку или возврат средств?
    нидерландский · Урок 29
  • Als u een terugbetaling wilt, hebben we het bestelnummer nodig. Anders kunnen we tien procent korting geven. Если вы хотите возврат средств, нам нужен номер заказа. Иначе мы можем дать скидку 10 процентов.
    нидерландский · Урок 29
  • Ik stuur foto's en het bestelnummer per e-mail. Я отправлю фотографии и номер заказа по электронной почте.
    нидерландский · Урок 29
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk en ik doe mijn best om het snel te regelen. Мы отправим замены как можно скорее, и я сделаю всё возможное, чтобы быстро это уладить.
    нидерландский · Урок 29
  • Ja. Ik stuur een e-mailbevestiging en ik bel u morgen. Да. Я отправлю подтверждение по электронной почте и позвоню вам завтра.
    нидерландский · Урок 29
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail. Спасибо. Я буду ждать вашего письма.
    нидерландский · Урок 29
  • Hoi. Hoe is de opening gegaan? Привет. Как прошло открытие?
    нидерландский · Урок 30
  • Het is goed gegaan. прошедшее время глагола «идти», используемое для событий
    нидерландский · Урок 30
  • Het is goed gegaan. We hebben veel klanten gehad. Всё прошло хорошо. У нас было много клиентов.
    нидерландский · Урок 30
  • Hoeveel reparaties waren er? Сколько было ремонтов?
    нидерландский · Урок 30
  • Ongeveer twintig reparaties. Примерно двадцать ремонтов.
    нидерландский · Урок 30
  • Zijn er problemen geweest? Были ли какие-нибудь проблемы?
    нидерландский · Урок 30
  • Ja. Een levering kwam beschadigd aan en sommige banden waren beschadigd. Да. Поставка пришла повреждённой, и несколько шин были повреждены.
    нидерландский · Урок 30
  • Wat hebben jullie gedaan? Что вы сделали, чтобы это исправить?
    нидерландский · Урок 30
  • We hebben snel vervanging gestuurd en we hebben tien procent korting gegeven aan klanten. Мы быстро отправили замену и предоставили клиентам скидку в десять процентов.
    нидерландский · Урок 30
  • We hebben vervanging zo snel mogelijk gestuurd. Мы отправили замену как можно скорее.
    нидерландский · Урок 30
  • Ik stuur een e-mailbevestiging. Я отправлю подтверждение по электронной почте.
    нидерландский · Урок 30
  • Stuur je een verslag per e-mail? Ты отправишь отчёт по электронной почте?
    нидерландский · Урок 30
  • Ja, ik stuur vanavond een kort verslag en de foto's. Да, сегодня вечером я отправлю короткий отчёт и фотографии.
    нидерландский · Урок 30