Смотреть колоды
Войдите, чтобы отслеживать эту колоду
ОТ FLUENT BY EAR
Работа Средний
Встречи, коллеги и рабочий день.
Некоторые карточки встречаются на нескольких уровнях.0 подписчиков
300 карточек
-
Goedemorgen, Evan. Vandaag heb ik veel reparaties gedaan. Доброе утро. Сегодня я выполнил много ремонтов.нидерландский · Урок 4
-
Welke reparaties? Какие ремонты? (короткий вопрос)нидерландский · Урок 4
-
Echt? Welke reparaties? Правда? Какие ремонты?нидерландский · Урок 4
-
Welke reparaties heb je gedaan? Какие ремонты ты выполнил?нидерландский · Урок 4
-
Ik heb een lekke binnenband geplakt. Я заклеил камеру.нидерландский · Урок 4
-
Ik heb het wiel Разделите: скажите «Ik heb het wiel», затем «teruggezet».нидерландский · Урок 4
-
Ik heb het wiel teruggezet. Я поставил колесо обратно.нидерландский · Урок 4
-
Ik heb het gerepareerd. Я это починил / Я это отремонтировал.нидерландский · Урок 4
-
Ik heb een scheur gezien. Я увидел трещину.нидерландский · Урок 4
-
Heb je ook het ventiel gevonden? Ты тоже нашёл вентиль?нидерландский · Урок 4
-
Ja, ik heb het probleem gevonden en ik heb het gerepareerd. Да, я нашёл проблему и исправил её.нидерландский · Урок 4
-
Goed gedaan, Evan. Хорошая работа, Эван.нидерландский · Урок 4
-
Eerst kwam er een klant binnen. Сначала вошёл покупатель.нидерландский · Урок 7
-
Daarna zag ik dat de binnenband lek was. Затем я увидел, что камера проколота.нидерландский · Урок 7
-
Ik maakte het wiel los Скажите первую часть: «Я снял колесо».нидерландский · Урок 7
-
Eerst. Сначала.нидерландский · Урок 7
-
Wanneer zag je dat? Когда ты это увидел?нидерландский · Урок 7
-
Daarna haalde ik het wiel eraf. Затем я снял колесо.нидерландский · Урок 7
-
Daarna plakte ik de binnenband. Затем я заклеил камеру.нидерландский · Урок 7
-
Wat deed je eerst? Что ты сделал сначала?нидерландский · Урок 7
-
Eerst maakte ik de winkel open. Сначала я открыл магазин.нидерландский · Урок 7
-
Uiteindelijk was de fiets klaar. Наконец велосипед был готов.нидерландский · Урок 7
-
Ik wil een stabielere baan. Я хочу более стабильную работу.нидерландский · Урок 1
-
Waarom wil je dat? Почему ты этого хочешь?нидерландский · Урок 1
-
Ik wil vaste uren en minder reistijd. Я хочу фиксированные часы и меньше времени на дорогу.нидерландский · Урок 1
-
Ik zou graag een stabiele baan willen. Мне бы хотелось иметь стабильную работу.нидерландский · Урок 1
-
Ik zou graag willen... Мне бы хотелось ... (используйте, чтобы начать вежливое пожелание)нидерландский · Урок 1
-
Misschien... Мягкое предложение: возможнонидерландский · Урок 1
-
Misschien kun je eerst om meer uren vragen. Может быть, для начала ты мог бы попросить больше часов.нидерландский · Урок 1
-
Misschien zou je kunnen... Может быть, ты мог бы ... (используйте, чтобы начать предложение)нидерландский · Урок 1
-
Oké, afgesproken. Хорошо, договорились.нидерландский · Урок 1
-
Dat zou fijn zijn. Это было бы здорово.нидерландский · Урок 1
-
Ik zou ook graag een kleine opdracht willen doen. Я также хотел бы выполнить небольшой заказ.нидерландский · Урок 2
-
Dat zou fijn zijn. Oké, afgesproken. Это было бы здорово. Хорошо, договорились.нидерландский · Урок 2
-
Ik hoop dat het contract begint. Надеюсь, контракт начнётся.нидерландский · Урок 3
-
Omdat ik meer werk wil en vaste uren. Потому что я хочу больше работы и постоянный график.нидерландский · Урок 3
-
Ik maak me een beetje zorgen over de uren. Я немного волнуюсь из-за рабочих часов.нидерландский · Урок 3
-
Misschien begint het volgende week. Может быть, это начнётся на следующей неделе.нидерландский · Урок 3
-
Ik maak me een beetje zorgen over de uren. Я немного волнуюсь из-за рабочих часов.нидерландский · Урок 5
-
Ik wil meer werk en vaste uren. Я хочу больше работы и фиксированные часы.нидерландский · Урок 5
-
Misschien zou je kunnen vragen om meer uren. Может быть, ты мог бы попросить больше часов.нидерландский · Урок 5
-
Misschien kun je eerst om meer uren vragen. Может быть, для начала ты мог бы попросить больше часов.нидерландский · Урок 5
-
Ik zal het proberen. Я попробую это.нидерландский · Урок 5
-
Aan wie moet ik vragen? Кого мне спросить?нидерландский · Урок 5
-
Aan Bram of aan Marja. Брама или Марью, я думаю.нидерландский · Урок 5
-
Dat zou fijn zijn. Это было бы здорово.нидерландский · Урок 5
-
Dank je. Спасибо.нидерландский · Урок 5
-
Oké, afgesproken. Хорошо, договорились.нидерландский · Урок 5
-
Als ik jou was Если бы я был на твоём месте, дословно: «если я ты был»нидерландский · Урок 8
-
Als ik jou was, zou ik om meer uren vragen. Если бы я был на твоём месте, я бы попросил больше часов.нидерландский · Урок 8
-
Om meer uren vragen? Попросить больше часов?нидерландский · Урок 8
-
Ja. Zeg dat je meer wilt werken en dat je vaste uren wilt. Да. Скажи, что хочешь работать больше и что хочешь фиксированные часы.нидерландский · Урок 8
-
Maar ik ben bang dat ze nee zeggen. Но я боюсь, что они скажут нет.нидерландский · Урок 8
-
Als ik jou was, zou ik eerst met Marja praten. Если бы я был на твоём месте, я бы сначала поговорил с Марьей.нидерландский · Урок 8
-
Met Marja? Waarom? С Марьей? Почему?нидерландский · Урок 8
-
Zij beslist over de uren; ze wil dat het goed loopt. Она решает вопросы по часам; она хочет, чтобы всё шло хорошо.нидерландский · Урок 8
-
Dus ik moet haar uitleggen waarom ik meer uren wil. Значит, мне нужно объяснить ей, почему я хочу больше часов.нидерландский · Урок 8
-
Als ik jou was... Если бы я был на твоём месте... (потренируйте фразу)нидерландский · Урок 8
-
Misschien zou je kunnen vragen om meer uren. Может быть, ты мог бы... (мягкое начало совета)нидерландский · Урок 8
-
Precies. En misschien kun je voorstellen om het een maand te proberen. Именно. И, может быть, ты мог бы предложить попробовать это в течение месяца.нидерландский · Урок 8
-
Waarom maak je je zorgen over de uren? Почему ты беспокоишься из-за часов?нидерландский · Урок 9
-
Ik maak me een beetje zorgen over de uren. Я немного волнуюсь из-за рабочих часов.нидерландский · Урок 9
-
Als ik jou was, zou ik eerst met Bram praten. На твоём месте я бы сначала поговорила с Брамом.нидерландский · Урок 9
-
Met Bram? Waarom? С Брамом? Почему?нидерландский · Урок 9
-
Bram beslist over de uren; hij weet wie extra werkt. Брам решает вопросы о часах; он знает, кто может работать дополнительно.нидерландский · Урок 9
-
Maar ik ben bang dat ze nee zeggen. Но я боюсь, что они скажут нет.нидерландский · Урок 9
-
Misschien zou je kunnen Начало мягкого советанидерландский · Урок 9
-
Misschien zou je kunnen uitleggen dat je meer wilt werken en dat je vaste uren wilt. Может быть, ты мог бы объяснить, что хочешь работать больше и что хочешь фиксированные часы.нидерландский · Урок 9
-
Of je zou kunnen voorstellen om het een maand te proberen. Или ты мог бы предложить попробовать это в течение месяца.нидерландский · Урок 9
-
Zeg dat je meer wilt werken. Скажи, что хочешь работать больше.нидерландский · Урок 9
-
Zou dat werken? Это сработает?нидерландский · Урок 9
-
Ik zal het proberen. Я попробую это.нидерландский · Урок 9
-
Zal ik je helpen met het lesmateriaal? Мне помочь тебе с учебным материалом?нидерландский · Урок 10
-
Ja graag, dat zou fijn zijn. Да, пожалуйста, это было бы здорово.нидерландский · Урок 10
-
Wat moet ik doen? Что мне делать?нидерландский · Урок 10
-
Ik kan ze vanavond maken. Я могу сделать их сегодня вечером.нидерландский · Урок 10
-
Zullen we morgen oefenen? Отлично — давай потренируемся завтра?нидерландский · Урок 10
-
Zullen we morgen om zeven uur afspreken? Давай встретимся завтра в семь?нидерландский · Урок 10
-
Mijn fiets maakt een raar geluid. Мой велосипед издаёт странный звук.нидерландский · Урок 11
-
Waar hoort u het? Где вы это слышите?нидерландский · Урок 11
-
Ik kan ernaar kijken. Я могу на это посмотреть.нидерландский · Урок 11
-
Bij het wiel; soms slaat de ketting over. У колеса; иногда цепь проскакивает.нидерландский · Урок 11
-
Als ik het repareer, начало условиянидерландский · Урок 11
-
Als ik het repareer, rijdt hij weer goed. Если я его починю, он снова будет хорошо ездить.нидерландский · Урок 11
-
Als u het vandaag repareert, hoeveel kost het dan? Если вы почините его сегодня, сколько это будет стоить?нидерландский · Урок 11
-
Normaal vijftig euro. Maar als u het vandaag brengt, kan ik het voor veertig euro doen. Обычно пятьдесят евро. Но если вы привезёте его сегодня, я могу сделать это за сорок евро.нидерландский · Урок 11
-
Dus als ik hem nu breng, is hij vanavond klaar? Значит, если я привезу его сейчас, он будет готов сегодня вечером?нидерландский · Урок 11
-
Ja, als de onderdelen aanwezig zijn, dan is hij vanavond klaar. Да, если запчасти есть в наличии, то он будет готов сегодня вечером.нидерландский · Урок 11
-
Goed. Zult u het alstublieft dan doen? Хорошо. Не могли бы вы тогда это сделать?нидерландский · Урок 11
-
Zeker. Brengt u de fiets even naar de werkplaats? Конечно. Пожалуйста, привезите велосипед в мастерскую.нидерландский · Урок 11
-
Ja, ik zou graag meer ervaring willen. Да, я хотел бы получить больше опыта.нидерландский · Урок 12
-
Waarom vervang je de binnenband? Почему ты меняешь внутреннюю камеру?нидерландский · Урок 14
-
Ik vervang de binnenband начальная фразанидерландский · Урок 14
-
om te zorgen dat de fiets niet meer lek raakt фраза целинидерландский · Урок 14
-
Ik vervang de binnenband om te zorgen dat de fiets niet meer lek raakt. Я меняю внутреннюю камеру, чтобы велосипед больше не спускал.нидерландский · Урок 14
-
Om te zorgen dat hij niet meer lek raakt? Чтобы убедиться, что больше не спускает?нидерландский · Урок 14
-
Ja, anders blijft hij lek. Да, иначе так и будет спускать.нидерландский · Урок 14
-
Kun je het nu doen? Ты можешь сделать это сейчас?нидерландский · Урок 14
-
Ik kan het vandaag vervangen способностьнидерландский · Урок 14
-
om te zorgen dat de klant weer kan fietsen результатнидерландский · Урок 14
-
Ik kan het vandaag vervangen om te zorgen dat de klant weer kan fietsen. Я могу заменить её сегодня, чтобы клиент снова мог кататься на велосипеде.нидерландский · Урок 14
-
Wanneer begin je? Когда ты начинаешь?нидерландский · Урок 14
-
Ik begin morgen om zeven uur. Я начинаю завтра в семь часов.нидерландский · Урок 14
-
Prima. Ik help je als je hulp nodig hebt. Отлично. Я помогу тебе, если тебе понадобится помощь.нидерландский · Урок 14
-
moeten we de winkel klaarmaken что нам нужно сделать завтранидерландский · Урок 15
-
Wat moet ik doen? Что мне нужно сделать?нидерландский · Урок 15
-
de fietsen schoonmaken почистить велосипедынидерландский · Урок 15
-
Je moet de fietsen schoonmaken en de banden controleren. Ты должен почистить велосипеды и проверить шины.нидерландский · Урок 15
-
Moet ik ook de prijzen ophangen? Мне тоже нужно вывесить цены?нидерландский · Урок 15
-
Ja. En zet het rek bij de deur. Да. И поставь стойку у двери.нидерландский · Урок 15
-
Ik moet ook de tafels klaarzetten. Мне также нужно накрыть столы.нидерландский · Урок 15
-
Je moet de winkel afsluiten. Ты должен запереть магазин.нидерландский · Урок 15
-
Je hoeft niet te komen. Тебе не нужно приходить.нидерландский · Урок 15
-
Ik hoef niet te werken als ik ziek ben, toch? Мне не нужно работать, если я болен, верно?нидерландский · Урок 15
-
Als je ziek bent, moet je Bram bellen. Если ты болен, ты должен позвонить Браму.нидерландский · Урок 15
-
Goed. Dat begrijp ik. Ik zal Bram bellen als dat nodig is. Хорошо. Я понимаю. Я позвоню Браму, если это будет необходимо.нидерландский · Урок 15
-
De les is veranderd. Урок изменился.нидерландский · Урок 16
-
Waarom is de les veranderd? Почему урок изменился?нидерландский · Урок 16
-
Omdat ... потому что + причинанидерландский · Урок 16
-
Omdat de docent ziek is. Потому что учитель болен.нидерландский · Урок 16
-
Dus begint de les later? Значит, урок начинается позже?нидерландский · Урок 16
-
Ja, het begint een uur later. Да, он начинается на час позже.нидерландский · Урок 16
-
Dat is door ziekte. Скажите, что это из-за болезни.нидерландский · Урок 16
-
Ik leg het de ouders uit. Я объясню это родителям.нидерландский · Урок 16
-
Leg uit dat het door ziekte is. Объясните, что это из-за болезни.нидерландский · Урок 16
-
Oké, dat zal ik doen. Dank je. Хорошо, я это сделаю. Спасибо.нидерландский · Урок 16
-
Mijn fiets maakt een raar geluid. Мой велосипед издаёт странный звук.нидерландский · Урок 17
-
Ik kan ernaar kijken. Я могу на это посмотреть.нидерландский · Урок 17
-
Kunt u het morgen doen, mits u de onderdelen heeft? Вы можете сделать это завтра, при условии, что у вас есть запчасти?нидерландский · Урок 17
-
mits ik de onderdelen heb Придаточное условиянидерландский · Урок 17
-
Dat kan, mits ik de onderdelen heb. Я могу это сделать, при условии, что у меня есть запчасти.нидерландский · Урок 17
-
En wat kost het als u het morgen doet? И сколько это будет стоить, если вы сделаете это завтра?нидерландский · Урок 17
-
Het is veertig euro, mits er niets anders kapot is. Это сорок евро, при условии, что нет других повреждений.нидерландский · Урок 17
-
Brengt u hem voor tien, dan? Значит, вы принесёте его до десяти?нидерландский · Урок 17
-
Brengt u hem voor tien, dan maak ik het morgen af. Принесите его до десяти, и я доделаю его завтра.нидерландский · Урок 17
-
Waarom is de fiets nog niet klaar? Почему велосипед ещё не готов?нидерландский · Урок 19
-
Ik heb per ongeluk Скажите первую половину:нидерландский · Урок 19
-
Ik heb per ongeluk het verkeerde onderdeel besteld. Я случайно заказал не ту деталь.нидерландский · Урок 19
-
Het onderdeel was te klein. Деталь была слишком маленькой.нидерландский · Урок 19
-
Daardoor paste het niet. Из-за этого она не подошла.нидерландский · Урок 19
-
Het spijt me. Мне жаль.нидерландский · Урок 19
-
Dat is vervelend. Это неприятно / Это досадно.нидерландский · Урок 19
-
Dus de klant moest langer wachten. Поэтому клиенту пришлось ждать дольше.нидерландский · Урок 19
-
Dat is jammer. Как жаль.нидерландский · Урок 19
-
Het paste niet, Скажите придаточное причины:нидерландский · Урок 19
-
Het paste niet, waardoor ik de reparatie niet kon afmaken. Она не подошла, из-за чего я не смог закончить ремонт.нидерландский · Урок 19
-
We bellen de klant en leggen het uit. Мы звоним клиенту и объясняем ситуацию.нидерландский · Урок 19
-
Goed idee. Ik zal vandaag een nieuw onderdeel bestellen. Хорошая идея. Я закажу новую деталь сегодня.нидерландский · Урок 19
-
Dan maken we het morgen af. Тогда мы закончим это завтра.нидерландский · Урок 19
-
Zullen we morgen om tien uur afspreken? Встретимся завтра в десять часов?нидерландский · Урок 20
-
Ja, goed idee. Waar spreken we af? Да, хорошая идея. Где встретимся?нидерландский · Урок 20
-
Ik ga de fietsen schoonmaken, Часть «План»нидерландский · Урок 20
-
Ik ga de fietsen schoonmaken, dus ik ben er om tien uur. Я собираюсь почистить велосипеды, поэтому буду там в десять часов.нидерландский · Урок 20
-
Zal ik je helpen met de prijzen? Помочь тебе с ценами?нидерландский · Урок 20
-
Ja graag, dat zou fijn zijn. Да, пожалуйста, это было бы здорово.нидерландский · Урок 20
-
Ik zal om acht uur beginnen. Я начну в восемь часов.нидерландский · Урок 20
-
Ik ga morgen naar de markt. Завтра я иду на рынок.нидерландский · Урок 20
-
Ik zal de tafels klaarzetten. Я подготовлю столы.нидерландский · Урок 20
-
En ik zal het rek bij de deur zetten. А я поставлю стойку у двери.нидерландский · Урок 20
-
Oké, afgesproken. Tot morgen! Хорошо, договорились. До завтра!нидерландский · Урок 20
-
Zou u mij advies willen geven over extra uren? Не могли бы вы дать мне совет насчёт дополнительных часов?нидерландский · Урок 21
-
Natuurlijk. Waarover gaat het? Конечно. О чём речь?нидерландский · Урок 21
-
Het gaat over meer uren in de winkel. Речь идёт о дополнительных часах в магазине.нидерландский · Урок 21
-
Als ik u was, Фраза «Если бы я был на вашем месте»нидерландский · Урок 21
-
Als ik u was, zou ik eerst met Bram praten. На твоём месте я бы сначала поговорила с Брамом.нидерландский · Урок 21
-
Zou dat goed zijn voor Bram? Будет ли это нормально для Брама?нидерландский · Урок 21
-
U kunt misschien voorstellen om het een maand te proberen. Возможно, вы можете предложить попробовать это в течение месяца.нидерландский · Урок 21
-
Zou u zeggen dat ik erom moet vragen? Вы бы сказали, что мне стоит попросить об этом?нидерландский · Урок 21
-
Ja, ik zou zeggen: vraag ernaar en leg uit waarom. Да, я бы сказал: попросите и объясните почему.нидерландский · Урок 21
-
Dank u wel, dat helpt. Большое спасибо, это помогает.нидерландский · Урок 21
-
Succes. Laten we hopen dat het werkt. Удачи. Будем надеяться, что это сработает.нидерландский · Урок 21
-
Wat zei Bram over de uren? Что Брам сказал о часах работы?нидерландский · Урок 22
-
Hij zei dat ik eerst met Marja moest praten. Он сказал, что мне сначала нужно поговорить с Марьей.нидерландский · Урок 22
-
En wat stelde hij voor? А что он предложил?нидерландский · Урок 22
-
Hij zei dat ... Фраза: Hij zei dat ... (для передачи чужих слов)нидерландский · Урок 22
-
Zij stelde voor dat ... Фраза: Zij stelde voor dat ... (для передачи предложений)нидерландский · Урок 22
-
Hij stelde voor Начало предложениянидерландский · Урок 22
-
Hij stelde voor dat ik het een maand zou proberen. Он предложил мне попробовать это в течение месяца.нидерландский · Урок 22
-
Dat is goed. Хорошо.нидерландский · Урок 22
-
Hij zei dat je goed moest uitleggen waarom je meer wilt. Он сказал, что тебе следует хорошо объяснить, почему ты хочешь больше часов.нидерландский · Урок 22
-
Dan weet Bram wat je wilt. Тогда Брам узнает, чего ты хочешь.нидерландский · Урок 22
-
Precies. Succes! Именно. Удачи!нидерландский · Урок 22
-
Als we het juiste onderdeel hadden gebruikt, Начните условное предложение: «Если бы мы использовали правильную деталь,»нидерландский · Урок 23
-
Als we het juiste onderdeel hadden gebruikt, was de reparatie gisteren klaar geweest. Если бы мы использовали нужную деталь, ремонт был бы завершён вчера.нидерландский · Урок 23
-
Zou het dan op tijd zijn geweest? Было бы оно вовремя?нидерландский · Урок 23
-
Ja. Als jij het eerder had besteld, hadden we het op tijd gehad. Да. Если бы ты заказал его раньше, оно было бы у нас вовремя.нидерландский · Урок 23
-
Dus als ik het eerder had besteld, hadden we het op tijd gehad. Так что если бы я заказал его раньше, оно было бы у нас вовремя.нидерландский · Урок 23
-
Als we het verkeerde wiel hadden gebruikt, was de ketting kapot gegaan. Если бы мы использовали неправильное колесо, цепь бы сломалась.нидерландский · Урок 23
-
Als ik het had geweten, had ik anders gehandeld. Если бы я знал, я бы поступил иначе.нидерландский · Урок 23
-
We hadden het probleem kunnen voorkomen. Мы могли бы предотвратить проблему.нидерландский · Урок 23
-
Dan hadden we de klant gebeld en hadden we een vervangend wiel nodig gehad. Тогда нам пришлось бы позвонить клиенту, и нам понадобилось бы колесо на замену.нидерландский · Урок 23
-
Ik begrijp het. Ik zal de onderdelen controleren voordat ik begin. Я понял. Я проверю детали, прежде чем начну.нидерландский · Урок 23
-
Goed. Controleer eerst de voorraad en bestel op tijd. Хорошо. Сначала проверь наличие на складе и закажи вовремя.нидерландский · Урок 23
-
Wat gebeurde er? Что случилось?нидерландский · Урок 24
-
Ik wou dat ik eerder had gevraagd om meer uren. Жаль, что я раньше не попросил больше часов.нидерландский · Урок 24
-
Ik had willen werken, maar ik durfde niet. Я хотел работать, но не осмелился.нидерландский · Урок 24
-
Ik begrijp het. Je kunt het nu nog vragen. Я понимаю. Ты ещё можешь спросить сейчас.нидерландский · Урок 24
-
Ik wou dat ik het eerder aan Bram had gezegd. Жаль, что я не сказал этого Браму раньше.нидерландский · Урок 24
-
Ik had willen Я хотел...нидерландский · Урок 24
-
zeggen dat ik vaste uren wil ...сказать, что я хочу фиксированные часынидерландский · Урок 24
-
Ik had willen zeggen dat ik vaste uren wil. Я хотел сказать, что хочу фиксированные часы.нидерландский · Урок 24
-
Goed, ik zal naar Marja vragen. Хорошо, я спрошу Марью.нидерландский · Урок 24
-
Dank je. Спасибо.нидерландский · Урок 24
-
Ik betaal extra Фраза о доплатенидерландский · Урок 26
-
Ik betaal extra als u ook het wiel vervangt. Я доплачу, если вы также замените колесо.нидерландский · Урок 26
-
Wat wilt u dat ik doe? Что вы хотите, чтобы я сделала?нидерландский · Урок 26
-
Ik wil dat u het wiel vandaag vervangt en de ketting controleert. Я хочу, чтобы вы сегодня заменили колесо и проверили цепь.нидерландский · Урок 26
-
Als u extra betaalt, Условное придаточноенидерландский · Урок 26
-
Als u extra betaalt, kan ik het vandaag doen. Если вы доплатите, я могу сделать это сегодня.нидерландский · Урок 26
-
Hoeveel kost het extra? Сколько стоит доплата?нидерландский · Урок 26
-
Ik kan het vandaag doen. Я могу сделать это сегодня.нидерландский · Урок 26
-
Dat is prima. Это хорошо.нидерландский · Урок 26
-
Afgesproken. Brengt u hem voor tien uur? Договорились. Вы принесёте его до десяти часов?нидерландский · Урок 26
-
Als u hem voor negen brengt, dan maak ik het om tien uur af. Если вы принесёте его до девяти, то я закончу к десяти часам.нидерландский · Урок 26
-
Dat is prima. Dank u wel. Всё в порядке. Спасибо.нидерландский · Урок 26
-
Misschien is het beter om het klassikaal te doen. Может быть, лучше сделать это всем классом.нидерландский · Урок 28
-
Misschien, maar ik denk dat kleine groepen beter werken. Может быть, но я думаю, что небольшие группы работают лучше.нидерландский · Урок 28
-
Wellicht heb je gelijk. Возможно, ты прав.нидерландский · Урок 28
-
Ik ben het gedeeltelijk met je eens. Я отчасти с тобой согласен.нидерландский · Урок 28
-
Misschien kunnen we het eerst proberen. Может быть, мы можем сначала это попробовать.нидерландский · Урок 28
-
Dat lijkt me een goed idee, misschien wel. Мне это кажется хорошей идеей, возможно.нидерландский · Урок 28
-
We kunnen het over een week evalueren. Мы можем оценить это через неделю.нидерландский · Урок 28
-
Misschien. Может быть.нидерландский · Урок 28
-
Wellicht. Возможно.нидерландский · Урок 28
-
Als het niet werkt, kunnen we iets anders proberen. Если это не сработает, мы можем попробовать что-то другое.нидерландский · Урок 28
-
Precies. Dank je. Именно так. Спасибо.нидерландский · Урок 28
-
Waarom is het schema veranderd? Почему изменилось расписание?нидерландский · Урок 29
-
Omdat we extra klanten hebben, Начало причины: поскольку у нас есть дополнительные клиенты,нидерландский · Урок 29
-
Omdat we extra klanten hebben, moesten we iemand extra inplannen. Так как у нас стало больше клиентов, нам пришлось добавить в график ещё одного человека.нидерландский · Урок 29
-
Maar jullie hebben mijn diensten verzet zonder het mij te vragen. Но вы поменяли мои смены, не спросив меня.нидерландский · Урок 29
-
Sorry, dat was niet de bedoeling. Ik dacht dat je extra diensten kon doen. Прости, я не это имел в виду. Я думал, ты сможешь взять дополнительные смены.нидерландский · Урок 29
-
Ik begrijp het. Я понимаю.нидерландский · Урок 29
-
Ik ben het gedeeltelijk Начало частичного согласиянидерландский · Урок 29
-
Ik ben het gedeeltelijk met je eens. Я отчасти с тобой согласен.нидерландский · Урок 29
-
Ik ben het niet met je eens. Dit is te veel verandering. Я не согласен. Это слишком много изменений.нидерландский · Урок 29
-
Precies. Dank je. Именно так. Спасибо.нидерландский · Урок 29
-
Ik ben het met je eens. Я с тобой согласен.нидерландский · Урок 29
-
Misschien kunnen we het over een week evalueren? Может быть, мы сможем оценить это через неделю?нидерландский · Урок 29
-
Oké, afgesproken. Хорошо, договорились.нидерландский · Урок 29
-
Ik zou graag willen helpen. Мне бы хотелось помочь.нидерландский · Урок 30
-
Misschien kunnen we beginnen met een kleine markt. Возможно, мы могли бы начать с небольшого рынка.нидерландский · Урок 30
-
Als jij de tafels klaarzet, dan zet ik het rek. Если ты подготовишь столы, то я поставлю стеллаж.нидерландский · Урок 30
-
Dat is prima, op voorwaarde dat Bram helpt. Хорошо, при условии, что Брам поможет.нидерландский · Урок 30
-
Misschien zou je kunnen vragen of Marja extra tijd heeft. Может быть, ты мог бы спросить, есть ли у Марьи дополнительное время.нидерландский · Урок 30
-
Ik denk dat Marja het goed zal vinden als we het een maand proberen. Я думаю, Марье понравится, если мы попробуем это в течение месяца.нидерландский · Урок 30
-
Oké, afgesproken. Хорошо, договорились.нидерландский · Урок 30
-
Als het niet lukt, kunnen we het over een week evalueren. Если не получится, мы сможем оценить это через неделю.нидерландский · Урок 30
-
Wat gebeurde er? Что случилось?нидерландский · Урок 9
-
Ik heb vanmorgen обстоятельство временинидерландский · Урок 9
-
Ik heb vanmorgen een lekke binnenband gerepareerd. Сегодня утром я починил пробитую внутреннюю камеру.нидерландский · Урок 9
-
Oh echt? Wat is er precies gebeurd? О, правда? Что именно произошло?нидерландский · Урок 9
-
Ik heb hem eruit gehaald en vervangen. что я сделалнидерландский · Урок 9
-
De binnenband was kapot. Ik heb hem eruit gehaald en vervangen. Внутренняя камера была пробита. Я вытащил её и заменил.нидерландский · Урок 9
-
Heb je ook de buitenband vervangen? Ты тоже заменил покрышку?нидерландский · Урок 9
-
Nee, alleen de binnenband. De klant kon niet wachten. Нет, только внутреннюю камеру. Клиент не мог ждать.нидерландский · Урок 9
-
Ik heb het in de voorraad gevonden. Я нашёл деталь на складе.нидерландский · Урок 9
-
Ik heb gisteren een reparatie afgemaakt, maar ik moest eerst het juiste onderdeel bestellen. Вчера я закончил ремонт, но сначала мне пришлось заказать нужную деталь.нидерландский · Урок 9
-
Ja, soms moet je eerst een onderdeel bestellen en daarna afmaken. Да, иногда сначала нужно заказать деталь, а доделать позже.нидерландский · Урок 9
-
Goed. Dank je dat je het snel hebt gemaakt. Хорошо. Спасибо, что быстро это починил.нидерландский · Урок 9
-
Ik fiets meestal naar het werk. Я обычно езжу на работу на велосипеде.нидерландский · Урок 18
-
Ik open meestal de winkel om acht uur. Я обычно открываю магазин в восемь часов.нидерландский · Урок 18
-
Ik maak vaak de fietsen schoon Я часто убираюсь.нидерландский · Урок 18
-
Ik maak vaak de fietsen schoon voordat de klanten komen. Я часто чищу велосипеды до прихода клиентов.нидерландский · Урок 18
-
Ik controleer altijd de remmen. Я всегда проверяю тормоза.нидерландский · Урок 18
-
Ik vergeet nooit de winkel af te sluiten. Я никогда не забываю запирать магазин.нидерландский · Урок 18
-
Waarom sluiten we de winkel vroeg? Почему мы закрываем магазин рано?нидерландский · Урок 19
-
We sluiten vroeg, want we hebben een afspraak. Мы закрываемся рано, потому что у нас назначена встреча.нидерландский · Урок 19
-
Maar de klanten willen toch komen? Но клиенты всё-таки хотят приходить, верно?нидерландский · Урок 19
-
Ja, maar we openen later, en we doen de administratie. Да, но мы открываемся позже и занимаемся административными делами.нидерландский · Урок 19
-
Ik denk dat we klanten verliezen, want de markt is druk. Я думаю, мы потеряем клиентов, потому что рынок оживлён.нидерландский · Урок 19
-
En we kunnen later openen als het rustig is. И мы можем открыться позже, когда будет тихо.нидерландский · Урок 19
-
Dat is goed, maar we moeten het duidelijk uitleggen. Это хорошо, но мы должны объяснить это чётко.нидерландский · Урок 19
-
We zetten een bord bij de deur, первая часть: мы повесим табличку у дверинидерландский · Урок 19
-
We zetten een bord bij de deur, en we posten op sociale media. Мы повесим табличку у двери и опубликуем сообщение в социальных сетях.нидерландский · Урок 19
-
Goed idee. Zo verliezen we minder klanten. Хорошая идея. Так мы потеряем меньше клиентов.нидерландский · Урок 19
-
Waarom sluiten we de winkel vroeg? Почему мы закрываем магазин рано?нидерландский · Урок 20
-
omdat de markt druk is Начните придаточное причинынидерландский · Урок 20
-
We sluiten de winkel vroeg omdat de markt druk is en we de administratie moeten doen. Мы закрываемся рано, потому что на рынке оживлённо и нам нужно заниматься административными делами.нидерландский · Урок 20
-
We zetten een bord bij de deur, en we posten op sociale media. Мы повесим табличку у двери и опубликуем пост в социальных сетях.нидерландский · Урок 20
-
Maar de klanten willen toch komen? Но клиенты всё равно хотят приходить?нидерландский · Урок 20
-
Omdat de klanten dan al weg zijn. Потому что к тому моменту клиенты уже уйдут.нидерландский · Урок 20
-
Dat is prima, op voorwaarde dat Bram helpt. Хорошо, при условии, что Брам поможет.нидерландский · Урок 20
-
Wanneer openen we dan? Когда же мы тогда откроемся?нидерландский · Урок 20
-
Omdat we vandaag extra hulp hebben, kunnen we het zo doen. Поскольку сегодня у нас есть дополнительная помощь, мы можем сделать это так.нидерландский · Урок 20
-
We openen later, als het rustiger is. Мы откроемся позже, если будет спокойнее.нидерландский · Урок 20
-
Ja, precies. Да, именно.нидерландский · Урок 20
-
Ik zet een bord bij de deur en ik vertel het de klanten. Я повешу табличку у двери и сообщу клиентам.нидерландский · Урок 20
-
Je hoeft de administratie niet te doen. Тебе не нужно сейчас заниматься административной работой.нидерландский · Урок 21
-
Wie doet de administratie? Кто будет заниматься административной работой?нидерландский · Урок 21
-
Zou ik even met u kunnen praten? Можно с вами поговорить минутку?нидерландский · Урок 22
-
Natuurlijk, wat is er? Конечно. Что случилось?нидерландский · Урок 22
-
Ik zou graag вежливое началонидерландский · Урок 22
-
Ik zou graag over mijn uren praten. Я хотел бы поговорить о моих часах работы.нидерландский · Урок 22
-
Wanneer wilt u praten? Насчёт часов? Когда вам удобно?нидерландский · Урок 22
-
Misschien vanavond, als dat u uitkomt. Может быть, сегодня вечером, если вам удобно.нидерландский · Урок 22
-
Dat is goed. Laten we om acht uur praten. Хорошо. Давайте поговорим в восемь часов.нидерландский · Урок 22
-
Heeft u morgen tijd? У вас есть время завтра?нидерландский · Урок 22
-
Ja, morgen kan het. Да, завтра подходит.нидерландский · Урок 22
-
Dank u wel, Koen. Ik ben er om acht uur. Спасибо вам, Кун. Я буду там в восемь.нидерландский · Урок 22
-
Ik help hier tot dan. Я помогу здесь до тех пор.нидерландский · Урок 22