Перейти к содержимому
fluentbyear
Смотреть колоды

Светская беседа Средний

Приветствие, как дела, откуда вы, и как поддерживать разговор.

0 подписчиков

Войдите, чтобы отслеживать эту колоду

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

210 карточек

  • प्रिया, रात कैसी थी? Прия, как прошла ночь?
    Хинди · Урок 2
  • बर्थ बहुत छोटी थी полка была очень маленькая
    Хинди · Урок 2
  • लंबी. और बर्थ बहुत छोटी थी. Долгой. И полка была очень маленькая.
    Хинди · Урок 2
  • ट्रेन में बहुत लोग थे. В поезде было много людей.
    Хинди · Урок 2
  • तुम्हें ठंड लगी? Ты замёрз(ла)?
    Хинди · Урок 2
  • तीन बजे तक. फिर मैं सो गई. До трёх. Потом я заснула.
    Хинди · Урок 2
  • बगल में एक बच्चा था рядом с нами был ребёнок
    Хинди · Урок 2
  • बगल में एक बच्चा था. पूरी रात रोया. Рядом с нами был ребёнок. Он плакал всю ночь.
    Хинди · Урок 2
  • पानी भी नहीं था. Воды тоже не было.
    Хинди · Урок 2
  • गरम चाय नहीं थी не было горячего чая
    Хинди · Урок 2
  • और ट्रेन में गरम चाय नहीं थी. И в поезде не было горячего чая.
    Хинди · Урок 2
  • देखो, वह नदी है! Смотри, это река!
    Хинди · Урок 2
  • और सूरज. हम बनारस में हैं. И солнце. Мы в Варанаси.
    Хинди · Урок 2
  • रात लंबी थी, पर सुबह सुंदर है. Ночь была долгой, но утро прекрасное.
    Хинди · Урок 2
  • नाश्ते में कचौड़ी-जलेबी खाई है на завтрак ели качори с джалеби
    Хинди · Урок 6
  • तुमने कभी नाश्ते में कचौड़ी-जलेबी खाई है? Ты когда-нибудь ел(а) на завтрак качори с джалеби?
    Хинди · Урок 6
  • ज़िंदगी में कभी नहीं. Никогда в жизни.
    Хинди · Урок 6
  • मैंने पाँच साल हर सुबह खाई. Я ел(а) это каждое утро пять лет.
    Хинди · Урок 6
  • और तुम्हें कभी कुछ नहीं हुआ? И с тобой никогда ничего не случалось?
    Хинди · Урок 6
  • एक बार भी नहीं. Ни разу.
    Хинди · Урок 6
  • मैंने सौ बार देखा है. Я видел(а) это сто раз.
    Хинди · Урок 6
  • भैया, दो प्लेट, और दो मीठे पान. Брат, две порции и два сладких паана.
    Хинди · Урок 6
  • दो प्लेट. पान बाद में, साहब. Две порции. Паан потом, сэр.
    Хинди · Урок 6
  • तुमने कभी पान खाया है? Ты когда-нибудь ел(а) паан?
    Хинди · Урок 6
  • कभी नहीं, आज पहली बार. Никогда; сегодня — первый раз.
    Хинди · Урок 6
  • बैठो, बच्चों. चाय तैयार है. Садитесь, дети. Чай готов.
    Хинди · Урок 8
  • दिल्ली जैसा गरम так же тепло, как в Дели
    Хинди · Урок 8
  • अक्टूबर में बनारस दिल्ली जैसा गरम है. В октябре в Варанаси так же тепло, как в Дели.
    Хинди · Урок 8
  • यहाँ शाम बाग की तरह है. Здесь вечер — как сад.
    Хинди · Урок 8
  • यह चाय दादी जी की चाय जैसी है. Этот чай такой же, как чай Дади-джи.
    Хинди · Урок 8
  • उनकी चाय से अलग, बेटा. Не такой, как её чай, детка.
    Хинди · Урок 8
  • कहीं ज़्यादा रंगीन гораздо более разноцветный
    Хинди · Урок 8
  • आपका घर हमसे कहीं ज़्यादा रंगीन है. Ваш дом гораздо более разноцветный, чем наш.
    Хинди · Урок 8
  • वही रंग, नदी और आसमान के. Те же цвета: реки и неба.
    Хинди · Урок 8
  • बनारस की हिंदी दिल्ली जैसी है? Хинди Варанаси такая же, как в Дели?
    Хинди · Урок 8
  • अलग है, पर तुम सब समझते हो, बेटा. Другая, но ты всё понимаешь, детка.
    Хинди · Урок 8
  • तुम डॉक्टर कैसे बनी? Как ты стала врачом?
    Хинди · Урок 9
  • एक दिन दादी जी बीमार हो गईं. Однажды Дади-джи заболела.
    Хинди · Урок 9
  • पहले चाय, फिर काम. Сначала чай, потом работа.
    Хинди · Урок 9
  • और फिर क्या हुआ? И что потом случилось?
    Хинди · Урок 9
  • फिर हम हॉस्पिटल गए потом мы пошли в больницу
    Хинди · Урок 9
  • पहले डॉक्टर घर आया, फिर हम हॉस्पिटल गए. Сначала врач пришёл домой, потом мы пошли в больницу.
    Хинди · Урок 9
  • तुम्हें बहुत डर लगा? Тебе было очень страшно?
    Хинди · Урок 9
  • बहुत. पर डॉक्टर ने मुझसे बात की. Очень. Но врач поговорил со мной.
    Хинди · Урок 9
  • और आखिर में? А в конце?
    Хинди · Урок 9
  • आखिर में दादी जी घर आ गईं. В конце концов Дади-джи вернулась домой.
    Хинди · Урок 9
  • यही मेरा काम है это моя работа
    Хинди · Урок 9
  • उसके बाद मुझे पता था: यही मेरा काम है. После этого я поняла: это моя работа.
    Хинди · Урок 9
  • जब तुम आए, तो когда ты пришёл, тогда
    Хинди · Урок 15
  • नोआ, जब तुम आए, तो गली देखी? Ноа, когда ты пришёл, ты видел переулок?
    Хинди · Урок 15
  • खड़े थे стоял, сказано о старшем
    Хинди · Урок 15
  • जब मैं आया, गुप्ता जी सीढ़ी पर खड़े थे. Когда я пришёл, Гупта-джи стоял на лестнице.
    Хинди · Урок 15
  • दीवाली से पहले हर घर साफ़ होता है. Перед Дивали каждый дом убирают.
    Хинди · Урок 15
  • आज तुमने कब शुरू किया? Когда ты сегодня начал?
    Хинди · Урок 15
  • जब सूरज निकला. Когда взошло солнце.
    Хинди · Урок 15
  • जब सूरज निकला, तब मैं उठा. Когда взошло солнце, я встал.
    Хинди · Урок 15
  • नोआ, जब छत हो जाए, तो खाने आओ. Ноа, когда с крышей будет закончено, приходи есть.
    Хинди · Урок 15
  • जब मैंने फ़्लैट साफ़ किया, तो सौ रुपये मिले. Когда я убирал квартиру, я нашёл сто рупий.
    Хинди · Урок 15
  • तो समोसे तुम्हारी तरफ़ से! Тогда самосы за твой счёт!
    Хинди · Урок 15
  • मम्मी जी, यह नेहा है, मेरी स्कूल की दोस्त. Мамми-джи, это Неха, моя школьная подруга.
    Хинди · Урок 18
  • कब से с какого времени
    Хинди · Урок 18
  • दीवाली मुबारक, नोआ! तुम कब से दिल्ली में हो? С Дивали, Ноа! С каких пор ты в Дели?
    Хинди · Урок 18
  • तुम कब से डॉक्टर हो? С каких пор ты врач?
    Хинди · Урок 18
  • अब दो साल से. Уже два года.
    Хинди · Урок 18
  • और तुम दोनों कब से दोस्त हो? А с каких пор вы двое друзья?
    Хинди · Урок 18
  • स्कूल के पहले दिन से, बीस साल. С первого дня школы, двадцать лет.
    Хинди · Урок 18
  • रोहन दस मिनट से डिब्बा लिए खड़ा है. Рохан стоит с коробкой уже десять минут.
    Хинди · Урок 18
  • जब से नेहा आई है. С тех пор как Неха вошла.
    Хинди · Урок 18
  • रोहन, बैठो. दीये इंतज़ार कर रहे हैं. Рохан, садись. Лампы ждут.
    Хинди · Урок 18
  • जिसने यह बनवाया. тот, кто велел это построить
    Хинди · Урок 23
  • जिसने यह बनवाया, वह बादशाह था. Тот, кто велел это построить, был императором.
    Хинди · Урок 23
  • यह किसने बनवाया? Кто велел это построить?
    Хинди · Урок 23
  • और जो लोग यहाँ काम करते थे? А люди, которые здесь работали?
    Хинди · Урок 23
  • बीस हज़ार मज़दूर, जो हर जगह से आए. Двадцать тысяч рабочих, которые приехали отовсюду.
    Хинди · Урок 23
  • और जो पत्थर सफ़ेद चमकता है? А камень, который сияет белым?
    Хинди · Урок 23
  • वह मकराना से आया, राजस्थान से. Он приехал из Макраны, из Раджастхана.
    Хинди · Урок 23
  • जो सब लेते हैं. которое делают все
    Хинди · Урок 23
  • मुझे वह फ़ोटो चाहिए जो सब लेते हैं. Я хочу фото, которое делают все.
    Хинди · Урок 23
  • जो बेंच सामने है, वहाँ से. С той лавочки, что впереди.
    Хинди · Урок 23
  • और जो नदी पीछे है? А река, что сзади?
    Хинди · Урок 23
  • यमुना, वही नदी जो दिल्ली में है. Ямуна — та самая река, что и в Дели.
    Хинди · Урок 23
  • एक घंटे से कौन फ़ोन पर था? Кто был на телефоне целый час?
    Хинди · Урок 25
  • नेहा थी, यार. Это была Неха, дружище.
    Хинди · Урок 25
  • कौन नेहा? प्रिया की दोस्त? Какая Неха? Подруга Прии?
    Хинди · Урок 25
  • पता चला कि. оказалось, что
    Хинди · Урок 25
  • हाँ. पता चला कि वह कनॉट प्लेस में काम करती है. Да. Оказалось, она работает в Коннот-Плейс.
    Хинди · Урок 25
  • मुझे पता नहीं था. Я не знал(а).
    Хинди · Урок 25
  • और तुम्हें कैसे पता चला? А как ты узнал?
    Хинди · Урок 25
  • मुझे पता चला. Я узнал
    Хинди · Урок 25
  • मुझे पता चला, जब मैंने उसे तीन सुबह देखा. Я узнал, когда видел её три утра подряд.
    Хинди · Урок 25
  • आठ बजे वाली मेट्रो में? В метро на восемь?
    Хинди · Урок 25
  • हाँ. वह भी मेरी मेट्रो वाली निकली. Да. Оказалось, она тоже ездит на моей ветке метро.
    Хинди · Урок 25
  • पता चला कि दिल्ली छोटी है. Оказывается, Дели маленький.
    Хинди · Урок 25
  • बेटा, तुम कहाँ से हो? Откуда ты, сынок?
    Хинди · Урок 29
  • पोर्टलैंड से, अमेरिका से, आंटी जी. Из Портленда, из Америки, Аунти-джи.
    Хинди · Урок 29
  • और वहीं पैदा हुए? И там родились?
    Хинди · Урок 29
  • पैदा हुआ. «Я родился», от лица мужчины
    Хинди · Урок 29
  • हाँ, वहाँ पैदा हुआ और बड़ा हुआ. Да, я там родился и там вырос.
    Хинди · Урок 29
  • और मैं दिल्ली में पैदा हुआ. А я родился в Дели.
    Хинди · Урок 29
  • और तुमने क्या पढ़ाई की? А что ты изучал?
    Хинди · Урок 29
  • कुक बन गया. стал поваром
    Хинди · Урок 29
  • खाना बनाना सीखा, और कुक बन गया. Я научился готовить и стал поваром.
    Хинди · Урок 29
  • शादी हो गई, बेटा? Женился, сынок?
    Хинди · Урок 29
  • अभी नहीं, आंटी जी. Пока нет, Аунти-джи.
    Хинди · Урок 29
  • और भारत क्यों आए? А почему вы приехали в Индию?
    Хинди · Урок 29
  • एक दोस्त, दादी जी की रेसिपी, और जलेबी. Друг, бабушкины рецепты и джалеби.
    Хинди · Урок 29
  • बधाई हो, रोहन! बहुत-बहुत बधाई! Поздравляю, Рохан! Поздравляю от всей души!
    Хинди · Урок 18
  • शुक्रिया, गुप्ता जी. आपका आशीर्वाद चाहिए. Спасибо, Гупта-джи. Мне нужно ваше благословение.
    Хинди · Урок 18
  • आप दोनों को शुभकामनाएँ. Наилучшие пожелания вам обоим.
    Хинди · Урок 18
  • सदा खुश रहो пусть вы всегда будете счастливы
    Хинди · Урок 18
  • तुम दोनों को बधाई! सदा खुश रहो. Поздравляю вас обоих! Будьте всегда счастливы.
    Хинди · Урок 18
  • शुक्रिया, नोआ. अगला नंबर तुम्हारा! Спасибо, Ноа. Следующий — ты!
    Хинди · Урок 18
  • जीते रहो, बच्चो. घर हमेशा भरा रहे. Живите долго, дети. Пусть ваш дом всегда будет полон.
    Хинди · Урок 18
  • आपका आशीर्वाद, दादी जी. Вашего благословения, Дади-джи.
    Хинди · Урок 18
  • दुकान को भी बधाई, मिठाई सबसे अच्छी है. Магазин тоже поздравляю — сладости самые лучшие.
    Хинди · Урок 18
  • मुबारक हो, दोस्त! अब जाओ, बीवी को ढूँढो. Поздравляю, друг! А теперь иди, найди жену.
    Хинди · Урок 18
  • फ़ैसला करना पड़ेगा. придётся решить
    Хинди · Урок 21
  • सर, आपको आज ही फ़ैसला करना पड़ेगा. Сэр, вам придётся решить сегодня.
    Хинди · Урок 21
  • मुझे अभी जाना है. Мне уже пора.
    Хинди · Урок 21
  • पहले पानी देखना पड़ेगा. टंकी है? Сначала нам придётся проверить воду. Есть бак?
    Хинди · Урок 21
  • भरनी पड़ेगी. придётся наполнить — о существительном женского рода
    Хинди · Урок 21
  • टंकी है, सुबह भरनी पड़ेगी. Бак есть, утром его придётся наполнять.
    Хинди · Урок 21
  • और किराया कितना है? А сколько стоит аренда?
    Хинди · Урок 21
  • अट्ठाईस हज़ार. दो महीने का डिपॉज़िट देना पड़ेगा. Двадцать восемь тысяч. Вам придётся дать залог за два месяца.
    Хинди · Урок 21
  • और आपकी फ़ीस कितनी है? А сколько ваша комиссия?
    Хинди · Урок 21
  • एक महीने का किराया. यही रिवाज़ है. Аренда за один месяц. Таков обычай.
    Хинди · Урок 21
  • हमें नेहा से बात करनी है. нам нужно поговорить с Нехой
    Хинди · Урок 21
  • हमें नेहा से बात करनी है. आपको पच्चीस करना पड़ेगा. Нам нужно поговорить с Нехой. Вам придётся сделать двадцать пять.
    Хинди · Урок 21
  • जूते उतारने की ज़रूरत नहीं, अंदर आइए. Не нужно снимать обувь, заходите.
    Хинди · Урок 22
  • चिंता की ज़रूरत नहीं. Не нужно беспокоиться.
    Хинди · Урок 22
  • रसोई बड़ी है, कुछ बदलने की ज़रूरत नहीं. Кухня большая, ничего менять не нужно.
    Хинди · Урок 22
  • ज़रूरी है कि किराया पाँच तक आ जाए. Нужно, чтобы аренда пришла к пятому числу.
    Хинди · Урок 22
  • आंटी जी, टंकी भरने की ज़रूरत है? Aunty ji, нужно наполнять бак?
    Хинди · Урок 22
  • कोई ज़रूरत नहीं. पंप अपने आप चलता है. Не нужно. Насос работает сам.
    Хинди · Урок 22
  • दो साल का एग्रीमेंट ज़रूरी है? Нужно соглашение на два года?
    Хинди · Урок 22
  • ग्यारह महीने. ज़्यादा की ज़रूरत नहीं. Одиннадцать месяцев. Больше не нужно.
    Хинди · Урок 22
  • और देखने की ज़रूरत नहीं. हम यह लेंगे. Смотреть дальше не нужно. Мы берём.
    Хинди · Урок 22
  • अगर समय हो, तो एग्रीमेंट की कॉपी चाहिए. Если у вас будет минутка, мне нужна копия соглашения.
    Хинди · Урок 27
  • अगर ज़रूरत हो, तो फ़ोन कीजिए. Если понадобится, позвоните.
    Хинди · Урок 27
  • अगर दफ़्तर के लिए है, तो रजिस्टर्ड चाहिए. Если это для офиса, нужна зарегистрированная.
    Хинди · Урок 27
  • अगर आपके पास हो, तो फ़ोटो ले लूँ? Если он у вас, можно я сделаю фото?
    Хинди · Урок 27
  • अगर असली चाहिए हो, तो ले जाइए. Если понадобится оригинал, возьмите его.
    Хинди · Урок 27
  • अगर दफ़्तर चिट्ठी माँगे तो? А если офис попросит письмо?
    Хинди · Урок 27
  • माँगें तो लिख दूँगी, बेटा. Если попросят, я напишу, дитя моё.
    Хинди · Урок 27
  • कोई फ़ॉर्म हो, तो ले आऊँगा. Если есть бланк, я принесу его.
    Хинди · Урок 27
  • दफ़्तर वैसा ही है, तो दो बार जाइए. Если офис такой же, как был, сходите два раза.
    Хинди · Урок 27
  • आइए, आइए! आपका स्वागत है. Заходите, заходите! Добро пожаловать.
    Хинди · Урок 4
  • अंदर आइएगा. Проходите, пожалуйста.
    Хинди · Урок 4
  • बैठिएगा. पहले मिठाई, फिर बाकी सब. Садитесь, пожалуйста. Сначала сладкое, потом всё остальное.
    Хинди · Урок 4
  • मॉम कहती हैं कि माला बहुत सुंदर है. Мама говорит, что гирлянда очень красивая.
    Хинди · Урок 4
  • हमारे घर में मेहमान फूलों के साथ आते हैं. У нас дома гости приходят с цветами.
    Хинди · Урок 4
  • डैड पूछते हैं कि जूते कहाँ रखें. Папа спрашивает, куда ему поставить обувь.
    Хинди · Урок 4
  • यहीं रखिएगा. और पानी लीजिएगा. Пожалуйста, оставьте её прямо здесь. И обязательно попейте воды.
    Хинди · Урок 4
  • इसे अपना ही घर समझिएगा. Пожалуйста, считайте это своим домом.
    Хинди · Урок 4
  • कि शुक्रिया कैसे कहते हैं. как говорят «спасибо»
    Хинди · Урок 4
  • मॉम पूछती हैं कि शुक्रिया कैसे कहते हैं. Мама спрашивает, как говорят «спасибо».
    Хинди · Урок 4
  • साहब, ये आपके पापा हैं? नमस्ते, अंकल! Сэр, это ваш отец? Здравствуйте, дядя!
    Хинди · Урок 7
  • राजू भैया, बाज़ार चलिए, धीरे-धीरे. Раджу-бхайя, на рынок, помедленнее.
    Хинди · Урок 7
  • भाई साहब, यहीं रोकिए. Брат, остановите прямо здесь.
    Хинди · Урок 7
  • कोई पैदल नहीं चलता. никто не ходит пешком
    Хинди · Урок 7
  • सुना है कि अमेरिका में कोई पैदल नहीं चलता. Я слышал(а), что в Америке никто не ходит пешком.
    Хинди · Урок 7
  • डैड तीस साल डाकिया थे. Папа тридцать лет работал почтальоном.
    Хинди · Урок 7
  • लोग कहते हैं कि अमेरिका में सब कुछ बड़ा है. Люди говорят, что в Америке всё большое.
    Хинди · Урок 7
  • आधा सच. इसमें सोफ़ा आएगा? Наполовину правда. А диван сюда поместится?
    Хинди · Урок 7
  • साहब, इस ऑटो में फ़्रिज आया है! Сэр, в это авто и холодильник помещался!
    Хинди · Урок 7
  • दिल्ली के ऑटो सबसे अच्छे हैं. Делийские авто — самые лучшие.
    Хинди · Урок 7
  • आइए, बैठिए. पोर्टलैंड में भी ठंड होती है? Проходите, садитесь. В Портленде тоже холодно?
    Хинди · Урок 10
  • ठंड भी, बारिश भी. и холодно, и дождь
    Хинди · Урок 10
  • ठंड भी, बारिश भी. नौ महीने बारिश होती है. И холодно, и дождь. Дожди идут девять месяцев.
    Хинди · Урок 10
  • नौ महीने! तो न मानसून, न गर्मी? Девять месяцев! Значит, ни муссон, ни лето?
    Хинди · Урок 10
  • न गर्मी, न मानसून. पर ऐसा कोहरा भी नहीं. Ни лето, ни муссон. Но такого тумана тоже нет.
    Хинди · Урок 10
  • कोहरा दिल्ली का कंबल है. Туман — это одеяло Дели.
    Хинди · Урок 10
  • चाय के कितने हुए? Сколько за чай?
    Хинди · Урок 10
  • चाय और बिस्कुट, मेरी तरफ़ से. Чай и печенье — за мой счёт.
    Хинди · Урок 10
  • चाय भी पिएंगे और पैसे भी देंगे. и чай выпьет, и заплатит
    Хинди · Урок 10
  • डैड चाय भी पिएंगे और पैसे भी देंगे. Папа и чай выпьет, и заплатит.
    Хинди · Урок 10
  • इस गली में मेहमान कभी नहीं जीतता. В этом переулке гость никогда не выигрывает.
    Хинди · Урок 10
  • बनाया गया था. было построено
    Хинди · Урок 15
  • यह बेगम मुमताज़ के लिए बनाया गया था. Он был построен для королевы Мумтаз.
    Хинди · Урок 15
  • मॉम पूछ रही हैं कि कितना समय लगा. Мама спрашивает, сколько времени это заняло.
    Хинди · Урок 15
  • बाईस साल, और बीस हज़ार मज़दूर. Двадцать два года, двадцать тысяч рабочих.
    Хинди · Урок 15
  • बीस साल पहले. Двадцать лет назад.
    Хинди · Урок 15
  • डैड पूछ रहे हैं कि पत्थर कहाँ से आया. Папа спрашивает, откуда привезли камень.
    Хинди · Урок 15
  • लाया गया था. был привезён
    Хинди · Урок 15
  • राजस्थान से, गाड़ियों पर लाया गया था. Его привезли из Раджастхана на повозках.
    Хинди · Урок 15
  • मॉम पूछ रही हैं कि क्या रंग बदलता है. Мама спрашивает, меняется ли цвет.
    Хинди · Урок 15
  • कहा जाता है कि говорят, что
    Хинди · Урок 15
  • कहा जाता है कि रात को यह चाँद जैसा है. Говорят, что ночью он как луна.
    Хинди · Урок 15
  • मॉम कहती हैं कि यह सबसे सुंदर है. Мама говорит, что это самое красивое.
    Хинди · Урок 15
  • नोआ, कल मम्मी पापा यहाँ आ रहे हैं. Ноа, завтра твои родители приедут сюда.
    Хинди · Урок 20
  • मॉम कहती हैं कि तकलीफ़ होगी. Мама говорит, что это будет хлопотно.
    Хинди · Урок 20
  • फिर भी दो की जगह है. всё равно есть место для двоих
    Хинди · Урок 20
  • तकलीफ़? हालाँकि हम आठ हैं, फिर भी दो की जगह है. Хлопотно? Хотя нас восемь, всё равно есть место для двоих.
    Хинди · Урок 20
  • कोई तकलीफ़ नहीं. Никаких хлопот.
    Хинди · Урок 20
  • हालाँकि होटल में लिफ़्ट है, फिर भी पराठे नहीं. Хотя в отеле есть лифт, всё равно никаких парантх.
    Хинди · Урок 20
  • डैड कहते हैं, पराठों के लिए आएंगे. Папа говорит, что придёт ради парантх.
    Хинди · Урок 20
  • अपनों में तकल्लुफ़ नहीं, ऑटो दस बजे आएगा. В семье без церемоний: авто приедет в десять.
    Хинди · Урок 20
  • हालाँकि वो सख्त लगती हैं, फिर भी नरम हैं. Хотя она кажется строгой, всё равно она мягкая.
    Хинди · Урок 20
  • मॉम कहती हैं, पहले दिन से पता था. Мама говорит, что знала с первого дня.
    Хинди · Урок 20
  • उसने सवाल से पहले ही हाँ कह दी. Она сказала «да» ещё до вопроса.
    Хинди · Урок 27
  • बधाई हो! और तुम्हारे माता-पिता? Поздравляю! А твои родители?
    Хинди · Урок 27
  • बहुत-बहुत शुक्रिया! Большое спасибо!
    Хинди · Урок 27
  • मॉम ने कहा कि Мама сказала, что
    Хинди · Урок 27
  • मॉम ने कहा कि वो ताज से जानती हैं. Мама сказала, что она знает ещё со времён Таджа.
    Хинди · Урок 27
  • डैड ने कहा कि नई जैकेट चाहिए होगी. Папа сказал, что ему понадобится новый пиджак.
    Хинди · Урок 27
  • और प्रिया ने क्या कहा? А что сказала Прия?
    Хинди · Урок 27
  • पापा जी से बात करूँ. Мне предстоит поговорить с Папа-джи
    Хинди · Урок 27
  • उसने कहा कि कल पापा जी से बात करूँ. Она сказала, что завтра мне предстоит поговорить с Папа-джи.
    Хинди · Урок 27
  • मम्मी जी ने कहा कि नोआ अलग लग रहा है. Мамми-джи сказала, что Ной выглядит иначе.
    Хинди · Урок 27
  • वो हमेशा जानती हैं. कल दुकान पर, बंद होने के बाद. Она всегда знает. Завтра в лавке, после закрытия.
    Хинди · Урок 27