Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НИДЕРЛАНДСКИЙ

horen

слышать (воспринимать звук ушами; узнавать новости или информацию; horen bij: принадлежать к группе или входить в её состав)

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ik я слышу (настоящее время)
  2. jij / je ты слышишь (неформально, ед. ч., настоящее время)
  3. u Вы слышите / вы слышите (вежливо, ед. или мн. ч., настоящее время)
  4. hij / zij / het он/она/оно слышит (настоящее время)
  5. wij / we мы слышим (настоящее время)
  6. jullie вы слышите (неформально, мн. ч., настоящее время)
  7. zij / ze они слышат (настоящее время)

Прошедшее

  1. ik я слышал(а) (прошедшее время)
  2. jij / je ты слышал(а) (неформально, ед. ч., прошедшее время)
  3. u Вы слышали / вы слышали (вежливо, ед. или мн. ч., прошедшее время)
  4. hij / zij / het он/она/оно слышал(а/о) (прошедшее время)
  5. wij / we мы слышали (прошедшее время)
  6. jullie вы слышали (неформально, мн. ч., прошедшее время)
  7. zij / ze они слышали (прошедшее время)

Perfect

  1. ik я услышал(а) / я слышал(а) (перфект)
  2. jij / je ты услышал(а) (неформально, ед. ч., перфект)
  3. u Вы услышали / вы услышали (вежливо, ед. или мн. ч., перфект)
  4. hij / zij / het он/она/оно услышал(а/о) (перфект)
  5. wij / we мы услышали (перфект)
  6. jullie вы услышали (неформально, мн. ч., перфект)
  7. zij / ze они услышали (перфект)

Будущее

  1. ik я услышу (будущее время)
  2. jij / je ты услышишь (неформально, ед. ч., будущее время)
  3. u Вы услышите / вы услышите (вежливо, ед. или мн. ч., будущее время)
  4. hij / zij / het он/она/оно услышит (будущее время)
  5. wij / we мы услышим (будущее время)
  6. jullie вы услышите (неформально, мн. ч., будущее время)
  7. zij / ze они услышат (будущее время)

Условное

  1. ik я бы услышал(а) (условное наклонение, вежливо)
  2. jij / je ты бы услышал(а) (неформально, ед. ч., условное наклонение)
  3. u Вы бы услышали / вы бы услышали (вежливо, ед. или мн. ч., условное наклонение)
  4. hij / zij / het он/она/оно бы услышал(а/о) (условное наклонение)
  5. wij / we мы бы услышали (условное наклонение)
  6. jullie вы бы услышали (неформально, мн. ч., условное наклонение)
  7. zij / ze они бы услышали (условное наклонение)

Отрицательная форма

  1. ik я этого не слышу (настоящее время, отрицание)
  2. jij / je ты этого не слышишь (неформально, ед. ч., настоящее время, отрицание)
  3. u Вы этого не слышите / вы этого не слышите (вежливо, ед. или мн. ч., настоящее время, отрицание)
  4. hij / zij / het он/она/оно этого не слышит (настоящее время, отрицание)
  5. wij / we мы этого не слышим (настоящее время, отрицание)
  6. jullie вы этого не слышите (неформально, мн. ч., настоящее время, отрицание)
  7. zij / ze они этого не слышат (настоящее время, отрицание)

Инфинитив

  1. infinitief слышать (инфинитив)
  2. om te + infinitief чтобы слышать
  3. voltooid deelwoord услышанный (причастие прошедшего времени)
  4. tegenwoordig deelwoord слышащий (причастие настоящего времени, в роли прилагательного)

Как употреблять horen

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ik hoor de radio in de keuken.

    Я слышу радио на кухне.

  2. Настоящее

    Hoor je de muziek?

    Ты слышишь музыку?

  3. Настоящее

    Kunt u mij goed horen?

    Вы меня хорошо слышите?

  4. Прошедшее

    Gisteren hoorde ik de bel niet.

    Вчера я не услышал звонок в дверь.

  5. Прошедшее

    De kinderen hoorden de vogels in de tuin.

    Дети слышали птиц в саду.

  6. Perfect

    Ik heb het nieuws vanochtend gehoord.

    Я услышал новости сегодня утром.

  7. Будущее

    Ik zal er morgen meer over horen.

    Завтра я узнаю об этом больше.

  8. Условное

    Ik zou het verhaal graag horen.

    Я бы хотел послушать эту историю.

  9. Отрицательная форма

    Mijn buurman hoort de telefoon niet.

    Мой сосед не слышит телефон.

  10. Инфинитив

    Ik wil de uitleg graag horen.

    Я бы хотел услышать объяснение.

  11. Настоящее

    Ik hoor graag van je.

    Я бы хотел получить от тебя весточку.

  12. Настоящее

    Hij hoort bij ons team.

    Он в нашей команде.

Полезно знать

  • Horen — правильный слабый глагол с основой "hoor". Настоящее время: "ik hoor", "hij hoort", "wij horen". Прошедшее время: "hoorde" (ед. ч.) и "hoorden" (мн. ч.). Перфект: "heb gehoord".
  • В вопросах после "jij" и "je" окончание -t исчезает: "Hoor je me?". С вежливым "u" окончание -t сохраняется: "Hoort u mij?". "U" употребляется с той же формой глагола, что и "hij", — и для одного человека, и для нескольких.
  • Horen означает воспринимать звук: "Ik hoor de bel.". Luisteren означает слушать намеренно: "Ik luister naar muziek.". Не путайте эти глаголы.
  • С van глагол horen означает получать от кого-то известия: "Ik hoor graag van je.". С bij он означает принадлежать к чему-то или входить в состав чего-то: "Hij hoort bij ons team.".
  • Horen — неотделяемый глагол, поэтому причастие перфекта — "gehoord", и глагол не разделяется. Будущее время: "ik zal horen" или "ik ga horen". В вежливых просьбах часто используют "kunt u": "Kunt u mij horen?".
  • Повелительная форма "Hoor!" употребляется редко. Чтобы попросить кого-то обратить внимание, используйте "Luister". Для вежливых пожеланий используйте "zou": "Ik zou het graag horen.".

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.