Все языки
ГЛАГОЛЫ
глаголы нидерландский
100 глаголов с записанными формами. 40 следуют шаблону, 60 имеют свои особые формы. Откройте любой, чтобы услышать его.
- 1 zijn быть; существовать
- 2 hebben иметь: владеть чем-либо или обладать им, располагать чем-либо, иметь члена семьи, встречу или урок, а также испытывать физическое ощущение, например голод
- 3 gaan идти, ехать (перемещаться куда-либо, уходить, регулярно посещать); собираться (вспомогательный глагол для запланированных или ближайших действий); также используется, чтобы сказать, как идут дела
- 4 komen приходить, прибывать; двигаться по направлению к говорящему, собеседнику или месту; прибывать; происходить из какого-либо места (komen uit)
- 5 doen делать; выполнять действие, задачу или занятие (например, мыть посуду, делать домашнее задание, ходить за покупками); также используется в вопросах о том, чем кто-то занимается сейчас или кем работает
- 6 maken делать; выполнять (задание): делать, создавать или готовить что-либо (например, еду или список); делать домашнее задание; фотографировать; назначать встречу
- 7 zeggen говорить; сказать (выражать что-либо словами кому-либо)
- 8 zien видеть (воспринимать глазами; замечать кого-либо или что-либо; понимать)
- 9 weten знать (факты или информацию); обладать знанием факта, ответа, названия места или какой-либо информации, в отличие от знакомства с человеком или местом (kennen) или умения что-то делать (kunnen)
- 10 willen хотеть; желать; быть готовым (что-либо сделать); с graag — хотелось бы (вежливо)
- 11 kunnen мочь; быть в состоянии (иметь способность, возможность или разрешение что-либо делать; также используется в вежливых просьбах)
- 12 moeten быть должным, быть обязанным; нужно, надо (быть вынужденным что-либо сделать или о том, что что-либо необходимо)
- 13 mogen иметь разрешение; мочь (иметь право что-либо делать; также используется, чтобы попросить разрешения)
- 14 zullen вспомогательный глагол будущего времени (соответствует русскому «буду», «будешь» и т. д.); его форма прошедшего времени «zou» выражает будущее в прошедшем (в косвенной речи по-русски передаётся будущим временем: «сказал, что буду») или условное наклонение (по-русски с частицей «бы»)
- 15 nemen брать, взять: поднимать или принимать что-либо; ехать на автобусе, поезде или другом транспорте; выбирать или брать еду или напиток; использовать время
- 16 geven давать / дать: передавать что-либо кому-либо, предоставлять или предлагать что-либо кому-либо (также употребляется в устойчивых выражениях, например les geven «преподавать» и een lift geven «подвезти»)
- 17 vinden находить (обнаруживать или отыскивать что-либо); считать, полагать, иметь мнение о чём-либо
- 18 blijven оставаться; пребывать (продолжать находиться в каком-либо месте, состоянии или продолжать действие)
- 19 staan стоять; находиться где-либо в вертикальном положении
- 20 zitten сидеть, находиться в сидячем положении (например, на диване или за столом); также находиться внутри чего-либо или в определённом месте (например, о ключах в сумке)
- 21 liggen лежать; находиться в горизонтальном положении (о человеке или предмете); находиться, располагаться (о месте или предмете)
- 22 lopen ходить пешком; идти пешком
- 23 rijden водить (машину или другое транспортное средство); ездить (на велосипеде, лошади или другом транспорте); ехать, передвигаться на транспорте; (об автобусе, поезде, трамвае) ходить, курсировать по маршруту
- 24 eten есть; принимать пищу; питаться
- 25 drinken пить (употреблять жидкость, например воду, чай или кофе); также выпить или пить алкоголь
- 26 slapen спать (находиться в естественном состоянии сна; также ночевать где-либо)
- 27 werken работать: выполнять работу; заниматься делами или учёбой; (о машине или инструменте) функционировать
- 28 wonen жить; проживать (иметь свой дом в каком-либо месте или у кого-либо)
- 29 leren учиться, учить (навык или предмет); заниматься, изучать; также, с лицом в роли косвенного дополнения, — учить, обучать (кого-либо)
- 30 studeren учиться (особенно в вузе): изучать предмет в рамках учебной программы или быть студентом университета или колледжа
- 31 lezen читать (воспринимать письменный текст: книгу, письмо, сообщение или вывеску)
- 32 schrijven писать (письма, слова или текст); составлять текст, например письмо, электронное письмо или рассказ; писать кому-либо
- 33 spreken говорить; разговаривать (особенно на каком-либо языке или в официальной обстановке)
- 34 praten говорить; болтать; беседовать с кем-либо; разг. говорить на каком-либо языке
- 35 begrijpen понимать (постигать смысл слова, объяснения, указания, ситуации или человека; также понимать, почему кто-то чувствует или поступает определённым образом)
- 36 kennen знать (человека, место или вещь по личному знакомству); быть знакомым с кем-либо или чем-либо. Не используется для фактов (используйте weten) и навыков (используйте kunnen)
- 37 vertellen рассказывать (кому-либо что-либо); повествовать, излагать (историю, новости или события)
- 38 vragen спрашивать (задавать вопрос); просить что-либо у кого-либо
- 39 antwoorden отвечать; ответить (на вопрос, сообщение, письмо или электронное письмо)
- 40 denken думать (мыслить; иметь мнение или убеждение; с «aan» — помнить о ком-то или чём-то, иметь кого-то или что-то в виду)
- 41 voelen чувствовать: воспринимать что-либо на ощупь или телом (чувствовать ветер, чувствовать тепло) или испытывать эмоцию; с возвратным местоимением — находиться в каком-либо состоянии (чувствовать себя усталым, чувствовать себя как дома)
- 42 horen слышать (воспринимать звук ушами; узнавать новости или информацию; horen bij: принадлежать к группе или входить в её состав)
- 43 luisteren слушать (намеренно обращать внимание на звук, речь или музыку; обычно с naar + то, что слушают)
- 44 kijken смотреть (на что-либо); смотреть (например, телевизор, фильм)
- 45 ruiken чувствовать запах, пахнуть: ощущать запах носом (ik ruik koffie); издавать запах (de soep ruikt lekker); ruiken aan = нюхать что-либо; ruiken naar = пахнуть чем-либо
- 46 proeven пробовать (на вкус еду или напиток; чувствовать вкус чего-либо)
- 47 aanraken трогать, касаться (вступать в физический контакт с чем-либо или кем-либо, обычно рукой или другой частью тела)
- 48 houden держать; хранить, сохранять; проводить (собрание, беседу, мероприятие); поддерживать что-либо в каком-либо состоянии; houden van — любить, нравиться
- 49 houden van любить (человека); очень любить, очень нравиться (о вещи, занятии или еде)
- 50 worden становиться; стать (перейти в новое состояние или роль); вспомогательный глагол для образования пассива и некоторых значений будущего времени
- 51 heten зваться; называться (иметь определённое имя или название)
- 52 noemen называть (давать или использовать имя или название для кого-либо или чего-либо); называть, упоминать
- 53 helpen помогать; оказывать помощь кому-либо или помогать кому-либо с каким-либо делом
- 54 gebruiken использовать, пользоваться (применять предмет, инструмент, устройство или ресурс для какой-либо цели)
- 55 proberen пробовать; пытаться (прилагать усилия, чтобы что-то сделать); опробовать, испытывать или пробовать на вкус
- 56 beginnen начинать; начать (приступать к занятию, задаче или мероприятию, а также о событии: начинаться; часто с 'met' + существительное или занятие)
- 57 stoppen останавливаться, остановиться (прекращать движение или действие, бросать какое-либо занятие или останавливать что-либо); также класть, засовывать что-либо куда-либо, как в "stoppen in"
- 58 wachten ждать (кого-либо или что-либо); оставаться на месте до прихода человека, наступления события или времени
- 59 zoeken искать; разыскивать (пытаться найти человека, вещь, место или информацию)
- 60 betalen платить; оплачивать что-либо; платить кому-либо
- 61 kopen покупать; приобретать что-либо, обычно за деньги
- 62 verkopen продавать (передавать товары или имущество кому-либо за деньги)
- 63 openen открывать (дверь, окно, ёмкость, письмо, файл или счёт); также о магазине или мероприятии: открываться, начинать работу
- 64 sluiten закрывать (дверь, окно, магазин и т. п.; также о магазине или заведении: закрываться, заканчивать работу на день)
- 65 bellen звонить (по телефону); позвонить кому-либо, сделать телефонный звонок
- 66 sturen отправлять, посылать (что-либо кому-либо или куда-либо); направлять, управлять
- 67 brengen приносить; относить, отвозить (куда-либо)
- 68 halen приносить, сходить за (пойти и принести что-либо или привести кого-либо); забирать (человека или вещь откуда-либо); успеть (на поезд); получить (оценку), сдать (экзамен)
- 69 meenemen брать/взять с собой (взять что-либо или кого-либо с собой, отправляясь куда-либо)
- 70 opstaan вставать (с постели); вставать, подниматься на ноги (из сидячего или лежачего положения)
- 71 aankomen прибывать, приезжать; достигать места в конце пути
- 72 vertrekken уезжать; отправляться (покидать место, особенно в определённое время или в начале поездки, о человеке, поезде, автобусе или самолёте)
- 73 thuiskomen приходить домой; возвращаться к себе домой
- 74 terugkomen возвращаться; вернуться (в какое-либо место или к человеку, а также прийти снова)
- 75 uitgaan выходить (развлечься), ходить куда-нибудь: выходить из дома для отдыха, например чтобы встретиться с друзьями или сходить в кафе, ресторан, кино или на вечеринку; также о свете: гаснуть
- 76 opruimen убирать, наводить порядок; убирать (раскладывать вещи по местам или уносить использованные предметы, например тарелки со стола)
- 77 afwassen мыть посуду; мыть вручную посуду и кухонную утварь; также смывать что-либо
- 78 koken готовить (приготавливать пищу, подвергая её нагреванию); кипеть (о жидкости); кипятить, варить (доводить жидкость или пищу до кипения)
- 79 bakken печь (продукты в духовке); жарить (продукты на сковороде)
- 80 snijden резать (делить или обрезать что-либо, например хлеб, овощи или бумагу, ножом или ножницами)
- 81 wassen мыть, стирать (очищать что-либо водой, например руки, одежду, машину или овощи)
- 82 drogen сушить (удалять влагу с чего-либо тканью, воздухом, солнцем или теплом; также о белье или волосах — сохнуть)
- 83 douchen принимать душ (мыться под проточной водой)
- 84 aankleden одеваться (обычно zich aankleden); одевать кого-либо другого, например ребёнка (iemand aankleden)
- 85 schoonmaken убирать, чистить (очищать помещение или предмет от грязи)
- 86 stofzuigen пылесосить; чистить пылесосом пол, ковры или мебель
- 87 strijken гладить (одежду); разглаживать ткань горячим утюгом
- 88 reizen путешествовать, ездить: отправляться в поездку или перемещаться из одного места в другое, обычно на некоторое расстояние, например на поезде, на машине или в отпуск
- 89 vliegen летать, лететь: перемещаться по воздуху (как птица, насекомое или летательный аппарат); путешествовать самолётом; управлять летательным аппаратом
- 90 zwemmen плавать: передвигаться в воде за счёт движений тела, для спорта, удовольствия или чтобы куда-то добраться; также ходить плавать
- 91 fietsen ездить на велосипеде; кататься на велосипеде
- 92 wandelen гулять; прогуливаться (ходить пешком ради удовольствия, отдыха или физической нагрузки; ходить на прогулку или в поход)
- 93 spelen играть (участвовать в игре или спорте, исполнять музыку на инструменте, исполнять роль или развлекаться с игрушками либо с другими детьми)
- 94 dansen танцевать (ритмично двигаться под музыку, одному или с другими людьми)
- 95 zingen петь (издавать голосом музыкальные звуки, со словами или без них; исполнять песню)
- 96 ontmoeten встречать, встречаться (с кем-либо) случайно или по договорённости; повстречать кого-либо
- 97 bezoeken посещать, навещать: ходить к кому-либо или куда-либо, проводить время в каком-либо месте, например в музее, в городе или в гостях у родственников
- 98 uitnodigen приглашать (кого-либо на обед, вечеринку, мероприятие или в гости)
- 99 reserveren бронировать, забронировать (столик, номер, билет или место заранее)
- 100 parkeren парковать (ставить автомобиль или другое транспортное средство в каком-либо месте и оставлять его там)
Совпадений не найдено. Попробуйте другое слово или его значение на английском.