Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НИДЕРЛАНДСКИЙ

lopen

ходить пешком; идти пешком

  • Неправильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ik я иду пешком, я хожу пешком (настоящее время)
  2. jij / je ты идёшь пешком (неформально, один человек, настоящее время)
  3. u вы идёте пешком (вежливо, один или несколько человек, настоящее время)
  4. hij / zij / het он идёт пешком, она идёт пешком, оно идёт пешком (настоящее время)
  5. wij / we мы идём пешком (настоящее время)
  6. jullie вы идёте пешком (неформально, несколько человек, настоящее время)
  7. zij / ze они идут пешком (настоящее время)

Прошедшее

  1. ik я шёл/шла пешком (простое прошедшее время)
  2. jij / je ты шёл/шла пешком (неформально, один человек, простое прошедшее время)
  3. u вы шли пешком (вежливо, один или несколько человек, простое прошедшее время)
  4. hij / zij / het он шёл пешком, она шла пешком, оно шло пешком (простое прошедшее время)
  5. wij / we мы шли пешком (простое прошедшее время)
  6. jullie вы шли пешком (неформально, несколько человек, простое прошедшее время)
  7. zij / ze они шли пешком (простое прошедшее время)

Perfect

  1. ik я ходил(а) пешком (перфект, действие)
  2. jij / je ты ходил(а) пешком (неформально, один человек, перфект, действие)
  3. u вы ходили пешком (вежливо, один или несколько человек, перфект, действие)
  4. hij / zij / het он ходил пешком, она ходила пешком, оно ходило пешком (перфект, действие)
  5. wij / we мы ходили пешком (перфект, действие)
  6. jullie вы ходили пешком (неформально, несколько человек, перфект, действие)
  7. zij / ze они ходили пешком (перфект, действие)
  8. ik (met bestemming) я пришёл/пришла домой пешком (перфект, с указанием цели движения)
  9. wij (met bestemming) мы пришли в школу пешком (перфект, с указанием цели движения)

Будущее

  1. ik я пойду пешком (будущее время)
  2. jij / je ты пойдёшь пешком (неформально, один человек, будущее время)
  3. u вы пойдёте пешком (вежливо, один или несколько человек, будущее время)
  4. hij / zij / het он пойдёт пешком, она пойдёт пешком, оно пойдёт пешком (будущее время)
  5. wij / we мы пойдём пешком (будущее время)
  6. jullie вы пойдёте пешком (неформально, несколько человек, будущее время)
  7. zij / ze они пойдут пешком (будущее время)

Условное

  1. ik я бы пошёл/пошла пешком (условное наклонение)
  2. jij / je ты бы пошёл/пошла пешком (неформально, один человек, условное наклонение)
  3. u вы бы пошли пешком (вежливо, один или несколько человек, условное наклонение)
  4. hij / zij / het он бы пошёл пешком, она бы пошла пешком, оно бы пошло пешком (условное наклонение)
  5. wij / we мы бы пошли пешком (условное наклонение)
  6. jullie вы бы пошли пешком (неформально, несколько человек, условное наклонение)
  7. zij / ze они бы пошли пешком (условное наклонение)

Повелительное наклонение

  1. jij (informeel) Пройди сюда, пожалуйста (неформальная просьба к одному человеку)
  2. u (beleefd) Пройдите сюда, пожалуйста (вежливая просьба к одному или нескольким людям)
  3. wij (voorstel) Давай пройдёмся пешком (предложение)

Инфинитив

  1. infinitief ходить, идти пешком (инфинитив)
  2. voltooid deelwoord ходивший/шедший пешком (причастие прошедшего времени)
  3. doel чтобы идти пешком (цель)

Как употреблять lopen

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ik loop elke ochtend naar mijn werk.

    Каждое утро я хожу на работу пешком.

  2. Настоящее

    Zij lopen samen naar het café.

    Они вместе идут пешком в кафе.

  3. Прошедшее

    Gisteren liep ik met mijn vriend door het park.

    Вчера я гулял с другом по парку.

  4. Perfect

    Wij hebben een uur in de stad gelopen.

    Мы час гуляли по городу.

  5. Perfect

    Ik ben naar huis gelopen.

    Я пришёл домой пешком.

  6. Будущее

    Morgen gaan wij naar het station lopen.

    Завтра мы пойдём на вокзал пешком.

  7. Условное

    Als het droog is, zou ik graag naar school lopen.

    Если будет сухо, я бы с удовольствием пошёл в школу пешком.

  8. Повелительное наклонение

    Loop deze kant op, alsjeblieft.

    Пройди сюда, пожалуйста.

  9. Повелительное наклонение

    Wilt u deze kant op lopen, alstublieft?

    Не могли бы вы пройти сюда?

  10. Инфинитив

    Lopen in het bos is fijn.

    Гулять по лесу приятно.

Полезно знать

  • "Lopen" — неправильный (сильный) глагол. Его основные формы: "lopen" (инфинитив), "liep" (прошедшее время, единственное число) и "gelopen" (причастие прошедшего времени).
  • В настоящем времени у "ik loop" нет окончания. "jij loopt", "u loopt" и "hij loopt" получают окончание -t, а "wij lopen", "jullie lopen" и "zij lopen" используют форму инфинитива. В вопросе с обратным порядком слов глагол, употребляемый с "jij", теряет окончание -t: "Loop jij ...?".
  • "U" — вежливое обращение «вы» к одному человеку или к нескольким. С "lopen" глагол имеет ту же форму, что и с "hij", как в настоящем, так и в прошедшем времени: "u loopt", "u liep". В вежливой просьбе "Wilt u deze kant op lopen, alstublieft?" за модальным глаголом "wilt" следует инфинитив "lopen".
  • В перфекте используется "hebben", когда описывается само действие или его продолжительность, как в "wij hebben gelopen". Вспомогательный глагол "zijn" используется, когда указана цель или направление движения, как в "ik ben naar huis gelopen".
  • В повседневной речи будущее время обычно образуется с помощью "gaan": "ik ga lopen", "wij gaan lopen". Для вежливой просьбы используйте "Wilt u deze kant op lopen, alstublieft?", как в таблице повелительного наклонения. "Ik zou lopen" и "wij zouden lopen" — формы условного наклонения со значением «я бы пошёл пешком» и «мы бы пошли пешком»; это не просьбы.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.