Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НИДЕРЛАНДСКИЙ

zitten

сидеть, находиться в сидячем положении (например, на диване или за столом); также находиться внутри чего-либо или в определённом месте (например, о ключах в сумке)

  • Неправильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ik я сижу (настоящее время)
  2. jij ты сидишь (неформально, ед. ч., настоящее время)
  3. u Вы сидите (вежливо, настоящее время)
  4. hij он сидит (настоящее время)
  5. zij она сидит (настоящее время)
  6. wij мы сидим (настоящее время)
  7. jullie вы сидите (неформально, мн. ч., настоящее время)
  8. zij (meervoud) они сидят (настоящее время)

Прошедшее

  1. ik я сидел(а) (простое прошедшее время)
  2. jij ты сидел(а) (неформально, ед. ч., простое прошедшее время)
  3. u Вы сидели (вежливо, простое прошедшее время)
  4. hij он сидел (простое прошедшее время)
  5. zij она сидела (простое прошедшее время)
  6. wij мы сидели (простое прошедшее время)
  7. jullie вы сидели (неформально, мн. ч., простое прошедшее время)
  8. zij (meervoud) они сидели (простое прошедшее время)

Perfect

  1. ik я сидел(а) / я посидел(а) (перфект)
  2. jij ты сидел(а) / ты посидел(а) (неформально, ед. ч., перфект)
  3. u Вы сидели / Вы посидели (вежливо, перфект)
  4. hij он сидел / он посидел (перфект)
  5. zij она сидела / она посидела (перфект)
  6. wij мы сидели / мы посидели (перфект)
  7. jullie вы сидели / вы посидели (неформально, мн. ч., перфект)
  8. zij (meervoud) они сидели / они посидели (перфект)

Будущее

  1. ik я буду сидеть (будущее время)
  2. jij ты будешь сидеть (неформально, ед. ч., будущее время)
  3. u Вы будете сидеть (вежливо, будущее время)
  4. hij он будет сидеть (будущее время)
  5. zij она будет сидеть (будущее время)
  6. wij мы будем сидеть (будущее время)
  7. jullie вы будете сидеть (неформально, мн. ч., будущее время)
  8. zij (meervoud) они будут сидеть (будущее время)

Условное

  1. ik я бы сидел(а) (условное наклонение)
  2. jij ты бы сидел(а) (неформально, ед. ч., условное наклонение)
  3. u Вы бы сидели (вежливо, условное наклонение)
  4. hij он бы сидел (условное наклонение)
  5. zij она бы сидела (условное наклонение)
  6. wij мы бы сидели (условное наклонение)
  7. jullie вы бы сидели (неформально, мн. ч., условное наклонение)
  8. zij (meervoud) они бы сидели (условное наклонение)

Повелительное наклонение

  1. jij Садись, пожалуйста. (неформально, одному человеку, вежливая просьба)
  2. u Садитесь, пожалуйста. (вежливо, вежливая просьба)
  3. jullie Садитесь, пожалуйста. (неформально, нескольким людям, вежливая просьба)

Отрицательная форма

  1. ik я не сижу (настоящее время)
  2. jij ты не сидишь (неформально, ед. ч., настоящее время)
  3. u Вы не сидите (вежливо, настоящее время)
  4. hij он не сидит (настоящее время)
  5. zij она не сидит (настоящее время)
  6. wij мы не сидим (настоящее время)
  7. jullie вы не сидите (неформально, мн. ч., настоящее время)
  8. zij (meervoud) они не сидят (настоящее время)

Инфинитив

  1. infinitief сидеть; находиться в сидячем положении
  2. voltooid deelwoord сидел; сидевший (причастие прошедшего времени)
  3. tegenwoordig deelwoord сидящий; сидя (причастие настоящего времени)
  4. gaan zitten садиться; присаживаться

Как употреблять zitten

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ik zit op de bank.

    Я сижу на диване.

  2. Настоящее

    Mijn zus zit aan de keukentafel.

    Моя сестра сидит за кухонным столом.

  3. Настоящее

    De sleutels zitten in mijn tas.

    Ключи у меня в сумке.

  4. Настоящее

    Zit je goed?

    Тебе удобно сидеть?

  5. Прошедшее

    Gisteren zat ik de hele middag in de bibliotheek.

    Вчера я всю вторую половину дня просидел в библиотеке.

  6. Perfect

    Wij hebben gisteren lang in de trein gezeten.

    Вчера мы долго просидели в поезде.

  7. Будущее

    Morgen zal ik tijdens de les vooraan zitten.

    Завтра на занятии я буду сидеть впереди.

  8. Условное

    Ik zou graag bij het raam zitten.

    Я бы хотел сесть у окна.

  9. Повелительное наклонение

    Gaat u zitten, alstublieft.

    Садитесь, пожалуйста.

  10. Отрицательная форма

    Ik zit niet op de stoel, maar op de bank.

    Я сижу не на стуле, а на диване.

  11. Инфинитив

    Kunnen wij hier zitten?

    Можно нам здесь сесть?

Полезно знать

  • "Zitten" — неправильный (сильный) глагол: "ik zit", "ik zat", "wij zaten", "ik heb gezeten". Основу прошедшего времени «zat» и причастие "gezeten" нужно запомнить.
  • "Zitten" описывает положение или состояние: "Ik zit op de bank." Чтобы описать само действие (сесть, занять место), используйте "gaan zitten": "Ga zitten, alsjeblieft."
  • "Zitten" употребляется также для предметов, находящихся внутри чего-либо: "De sleutels zitten in mijn tas." В английском здесь часто используется глагол «быть».
  • Вежливое "u" имеет ту же форму, что и "hij", в настоящем и прошедшем времени: "u zit", "u zat". В перфекте употребляются оба варианта: "u heeft gezeten" и "u hebt gezeten". Вежливая просьба: "Gaat u zitten, alstublieft."
  • В Нидерландах перфект образуется с «hebben»: "wij hebben gezeten". Если "jij" стоит перед глаголом, используется форма «hebt»: "jij hebt gezeten". Если в вопросе глагол стоит на первом месте, -t отпадает: "Heb je gezeten?" или "Heb jij gezeten?" (а не "Hebt je gezeten?"). С вежливым "u" употребляются и "Hebt u gezeten?", и "Heeft u gezeten?".
  • Будущее время образуется с помощью «zullen» + "zitten": "ik zal zitten", "jij zult zitten" ("jij zal zitten" тоже распространено). В разговорной речи для будущего времени часто используют «gaan», но "ik ga zitten" означает «Я сейчас сяду».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.