Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НИДЕРЛАНДСКИЙ

liggen

лежать; находиться в горизонтальном положении (о человеке или предмете); находиться, располагаться (о месте или предмете)

  • Неправильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ik я лежу / я нахожусь (настоящее время)
  2. jij ты лежишь (неформально, ед. ч., настоящее время)
  3. u вы лежите (вежливая форма, настоящее время)
  4. hij/zij/het он лежит / он находится (настоящее время); та же форма для «она» и «оно»
  5. wij мы лежим / мы находимся (настоящее время)
  6. jullie вы лежите (неформально, мн. ч., настоящее время)
  7. zij они лежат / они находятся (настоящее время)

Прошедшее

  1. ik я лежал(а) / я находился (находилась) (прошедшее время)
  2. jij ты лежал(а) (неформально, ед. ч., прошедшее время)
  3. u вы лежали (вежливая форма, прошедшее время)
  4. hij/zij/het она лежала / она находилась (прошедшее время); та же форма для «он» и «оно»
  5. wij мы лежали (прошедшее время)
  6. jullie вы лежали (неформально, мн. ч., прошедшее время)
  7. zij они лежали / они находились (прошедшее время)

Perfect

  1. ik я лежал(а) / я полежал(а) (перфект)
  2. jij ты лежал(а) / ты полежал(а) (неформально, ед. ч., перфект)
  3. u вы лежали / вы полежали (вежливая форма, перфект)
  4. hij/zij/het он лежал / он полежал (перфект); та же форма для «она» и «оно»
  5. wij мы лежали / мы полежали (перфект)
  6. jullie вы лежали / вы полежали (неформально, мн. ч., перфект)
  7. zij они лежали / они полежали (перфект)

Будущее

  1. ik я буду лежать / я буду находиться (будущее время)
  2. jij ты будешь лежать (неформально, ед. ч., будущее время)
  3. u вы будете лежать (вежливая форма, будущее время)
  4. hij/zij/het он будет лежать / он будет находиться (будущее время); та же форма для «она» и «оно»
  5. wij мы будем лежать (будущее время)
  6. jullie вы будете лежать (неформально, мн. ч., будущее время)
  7. zij они будут лежать / они будут находиться (будущее время)

Условное

  1. ik я бы лежал(а) (условное наклонение)
  2. jij ты бы лежал(а) (неформально, ед. ч., условное наклонение)
  3. u вы бы лежали (вежливая форма, условное наклонение)
  4. hij/zij/het он бы лежал (условное наклонение); та же форма для «она» и «оно»
  5. wij мы бы лежали (условное наклонение)
  6. jullie вы бы лежали (неформально, мн. ч., условное наклонение)
  7. zij они бы лежали (условное наклонение)

Повелительное наклонение

  1. jij Полежи, пожалуйста, спокойно минутку. (неформально, одному человеку)
  2. u Не могли бы вы прилечь здесь на минутку? (вежливая формальная просьба)
  3. wij Давайте ненадолго приляжем. (предложение группе, включая говорящего)

Инфинитив

  1. infinitief лежать; находиться (инфинитив)
  2. te + infinitief лежать (инфинитив с «te», как в «om te liggen»)
  3. voltooid deelwoord лежавший (причастие прошедшего времени, употребляется с «hebben»)
  4. tegenwoordig deelwoord лежащий (причастие настоящего времени, употребляется как прилагательное)

Как употреблять liggen

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ik lig op de bank en lees een boek.

    Я лежу на диване и читаю книгу.

  2. Настоящее

    De sleutels liggen in de keuken.

    Ключи на кухне.

  3. Настоящее

    Amsterdam ligt in Nederland.

    Амстердам находится в Нидерландах.

  4. Прошедшее

    Gisteren lag ik een uur op de bank.

    Вчера я час лежала на диване.

  5. Perfect

    Ik heb een uur op de bank gelegen.

    Я час пролежала на диване.

  6. Будущее

    Na het eten zal ik even op de bank liggen.

    После ужина я немного полежу на диване.

  7. Условное

    Ik zou graag aan het strand liggen.

    Я бы хотела полежать на пляже.

  8. Повелительное наклонение

    Lig alsjeblieft even stil.

    Полежи, пожалуйста, спокойно минутку.

  9. Повелительное наклонение

    Wilt u hier even gaan liggen?

    Не могли бы вы прилечь здесь на минутку?

  10. Инфинитив

    Ik wil vanavond vroeg in bed liggen.

    Сегодня вечером я хочу пораньше быть в постели.

Полезно знать

  • "liggen" — неправильный сильный глагол. Его основные формы: «lig» (основа), «lag» (прошедшее время, ед. ч.), «lagen» (прошедшее время, мн. ч.) и "gelegen" (причастие прошедшего времени). В настоящем времени "ik lig" не имеет окончания, "hij ligt" получает -t, а "wij liggen" совпадает с инфинитивом.
  • У "liggen" два распространённых значения. Первое — о человеке или предмете в горизонтальном положении: "Ik lig op de bank." Второе — о нахождении где-либо: «Amsterdam ligt in Nederland.» Сравните «staan» (в вертикальном положении) и «zitten» (в сидячем положении).
  • Не путайте "liggen" с «leggen» (класть, положить что-либо). «Ik leg het boek op tafel» описывает действие: книгу кладут на стол. «Het boek ligt op tafel» описывает, где она находится.
  • Прошедшее время — «lag» в единственном числе и «lagen» во множественном. Перфект образуется с «hebben»: "ik heb gelegen", "zij heeft gelegen".
  • Вежливое "u" употребляется с той же формой глагола, что и "jij": "u ligt", "u lag". В вопросах "jij ligt" превращается в «lig je» или "lig jij", а "u ligt" — в «ligt u». Вежливую просьбу "Wilt u hier even gaan liggen?" часто можно услышать у врача.
  • "gaan liggen" означает «лечь», то есть принять лежачее положение: "Ik ga even liggen." "liggen" само по себе описывает состояние: уже лежать или находиться где-либо.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.