Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НИДЕРЛАНДСКИЙ

eten

есть; принимать пищу; питаться

  • Неправильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ik я ем / я ем сейчас (настоящее время)
  2. jij ты ешь (настоящее время)
  3. u вы едите (вежл.) (настоящее время)
  4. hij / zij / het он / она / оно ест (настоящее время)
  5. wij мы едим (настоящее время)
  6. jullie вы едите (неформ., мн. ч.) (настоящее время)
  7. zij (meervoud) они едят (настоящее время)

Прошедшее

  1. ik я ел(а) (простое прошедшее время)
  2. jij ты ел(а) (простое прошедшее время)
  3. u вы ели (вежл.) (простое прошедшее время)
  4. hij / zij / het он / она / оно ел / ела / ело (простое прошедшее время)
  5. wij мы ели (простое прошедшее время)
  6. jullie вы ели (неформ., мн. ч.) (простое прошедшее время)
  7. zij (meervoud) они ели (простое прошедшее время)

Perfect

  1. ik я поел(а) / я ел(а) (перфект)
  2. jij ты поел(а) / ел(а) (перфект)
  3. u вы поели / ели (вежл.) (перфект)
  4. hij / zij / het он / она / оно поел / поела / поело / ел / ела / ело (перфект)
  5. wij мы поели / ели (перфект)
  6. jullie вы поели / ели (неформ., мн. ч.) (перфект)
  7. zij (meervoud) они поели / ели (перфект)

Будущее

  1. ik я буду есть (будущее время)
  2. jij ты будешь есть (будущее время)
  3. u вы будете есть (вежл.) (будущее время)
  4. hij / zij / het он / она / оно будет есть (будущее время)
  5. wij мы будем есть (будущее время)
  6. jullie вы будете есть (неформ., мн. ч.) (будущее время)
  7. zij (meervoud) они будут есть (будущее время)

Длительный вид

  1. ik я сейчас ем (в процессе)
  2. jij ты сейчас ешь (в процессе)
  3. u вы сейчас едите (вежл.) (в процессе)
  4. hij / zij / het он / она / оно сейчас ест (в процессе)
  5. wij мы сейчас едим (в процессе)
  6. jullie вы сейчас едите (неформ., мн. ч.) (в процессе)
  7. zij (meervoud) они сейчас едят (в процессе)

Условное

  1. ik я бы поел(а) (условное наклонение)
  2. jij ты бы поел(а) (условное наклонение)
  3. u вы бы поели (вежл.) (условное наклонение)
  4. hij / zij / het он / она / оно бы поел / поела / поело (условное наклонение)
  5. wij мы бы поели (условное наклонение)
  6. jullie вы бы поели (неформ., мн. ч.) (условное наклонение)
  7. zij (meervoud) они бы поели (условное наклонение)

Повелительное наклонение

  1. jij Ешь! (неформально, одному человеку)
  2. jullie Ешьте! (неформально, нескольким людям)
  3. u Пожалуйста, угощайтесь. (вежливо)
  4. wij Давайте поедим.
  5. u (beleefd verzoek) Не хотите ли поесть с нами? (вежливая просьба, формально)
  6. u (extra beleefd) Не согласились бы вы поесть с нами? (очень вежливо, формально)
  7. jij (vriendelijk verzoek) Хочешь поесть с нами? (дружеская просьба, неформально)

Инфинитив

  1. infinitief есть (инфинитив)
  2. voltooid deelwoord съеденный (причастие прошедшего времени)
  3. om te + infinitief чтобы поесть / поесть (цель)

Как употреблять eten

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ik eet elke dag thuis.

    Я каждый день ем дома.

  2. Прошедшее

    Gisteren at ik soep.

    Вчера я ел суп.

  3. Perfect

    Wij hebben samen gegeten.

    Мы поели вместе.

  4. Будущее

    Morgen zal ik thuis eten.

    Завтра я буду есть дома.

  5. Будущее

    Vanavond ga ik met mijn familie eten.

    Сегодня вечером я собираюсь поесть с семьёй.

  6. Длительный вид

    Ik ben nu aan het eten.

    Я сейчас ем.

  7. Условное

    Ik zou graag met jullie eten.

    Я бы хотел поесть с вами.

  8. Повелительное наклонение

    Eet maar, de soep is warm.

    Угощайтесь, суп тёплый.

  9. Повелительное наклонение

    Wilt u met ons eten?

    Не хотите поесть с нами?

  10. Инфинитив

    Wat wil je eten?

    Что ты хочешь поесть?

Полезно знать

  • "eten" — неправильный (сильный) глагол: "ik eet" (настоящее время), "ik at" (прошедшее время, ед. ч.), "wij aten" (прошедшее время, мн. ч.), "ik heb gegeten" (перфект).
  • "jij eet" и "u eet" имеют ту же форму, что и "ik eet". Когда "jij" стоит после глагола, форма не меняется: "Eet jij mee?". "jij" — неформальное обращение к одному человеку («ты»), "jullie" — неформальное обращение к нескольким людям («вы»), а "u" — вежливое обращение к одному человеку или к нескольким.
  • Перфект образуется с "hebben": "ik heb gegeten", "hij heeft gegeten", "wij hebben gegeten". С "jij" используется форма "jij hebt gegeten", но в вопросе — "Heb jij gegeten?".
  • Для будущего времени форма "ik zal eten" правильна, но в разговорном нидерландском обычно используют "ik ga eten" или настоящее время со словом, указывающим на время: "Vanavond ga ik thuis eten."
  • Для вежливых просьб используйте "Wilt u met ons eten?" или более учтивое "Zou u met ons willen eten?". С друзьями: "Wil je met ons eten?".
  • "eten" не является отделяемым глаголом, а составной глагол "mee-eten" (пишется через дефис) — отделяемый: "Ik eet mee." (я ем вместе со всеми). Как существительное "het eten" означает «еда» или «трапеза».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.