Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НИДЕРЛАНДСКИЙ

drinken

пить (употреблять жидкость, например воду, чай или кофе); также выпить или пить алкоголь

  • Неправильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ik я пью (настоящее время)
  2. jij / je ты пьёшь (настоящее время)
  3. u Вы пьёте (вежл., настоящее время)
  4. hij он пьёт (настоящее время)
  5. zij / ze она пьёт (настоящее время)
  6. wij / we мы пьём (настоящее время)
  7. jullie вы пьёте (неформ., мн. ч., настоящее время)
  8. zij / ze (meervoud) они пьют (настоящее время)

Прошедшее

  1. ik я пил (простое прошедшее)
  2. jij / je ты пил (простое прошедшее)
  3. u Вы пили (вежл., простое прошедшее)
  4. hij он пил (простое прошедшее)
  5. zij / ze она пила (простое прошедшее)
  6. wij / we мы пили (простое прошедшее)
  7. jullie вы пили (неформ., мн. ч., простое прошедшее)
  8. zij / ze (meervoud) они пили (простое прошедшее)

Perfect

  1. ik я выпил / я пил (перфект)
  2. jij / je ты выпил / пил (перфект)
  3. u Вы выпили / пили (вежл., перфект)
  4. hij он выпил / пил (перфект)
  5. zij / ze она выпила / пила (перфект)
  6. wij / we мы выпили / пили (перфект)
  7. jullie вы выпили / пили (неформ., мн. ч., перфект)
  8. zij / ze (meervoud) они выпили / пили (перфект)

Будущее

  1. ik я буду пить / собираюсь пить (будущее)
  2. jij / je ты будешь пить / собираешься пить (будущее)
  3. u Вы будете пить / собираетесь пить (вежл., будущее)
  4. hij он будет пить / собирается пить (будущее)
  5. zij / ze она будет пить / собирается пить (будущее)
  6. wij / we мы будем пить / собираемся пить (будущее)
  7. jullie вы будете пить / собираетесь пить (неформ., мн. ч., будущее)
  8. zij / ze (meervoud) они будут пить / собираются пить (будущее)

Повелительное наклонение

  1. jij Выпей воды. (неформально, ед. ч.)
  2. u Пожалуйста, выпейте воды. (вежливо)
  3. jullie Пейте воду, не стесняйтесь. (неформально, нескольким людям)
  4. wij Давайте выпьем воды. (предложение для «мы»)

Условное

  1. ik я бы выпил (условное наклонение)
  2. jij / je ты бы выпил (условное наклонение)
  3. u Вы бы выпили (вежл., условное наклонение)
  4. hij он бы выпил (условное наклонение)
  5. zij / ze она бы выпила (условное наклонение)
  6. wij / we мы бы выпили (условное наклонение)
  7. jullie вы бы выпили (неформ., мн. ч., условное наклонение)
  8. zij / ze (meervoud) они бы выпили (условное наклонение)
  9. u (beleefd aanbod) Не хотели бы Вы что-нибудь выпить? (вежливое предложение)
  10. jij (vriendelijk aanbod) Не хочешь чего-нибудь выпить? (дружеское предложение)
  11. ik (beleefde wens) Я бы хотел выпить воды. (вежливое желание)

Отрицательная форма

  1. ik Я не пью кофе. (отрицание, настоящее время)
  2. jij / je Ты не пьёшь чай. (отрицание, настоящее время)
  3. u Вы не пьёте кофе. (вежл., отрицание, настоящее время)
  4. wij / we Мы не пьём газировку. (отрицание, настоящее время)

Как употреблять drinken

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ik drink elke ochtend een glas water.

    Каждое утро я выпиваю стакан воды.

  2. Настоящее

    Wij drinken thee in de keuken.

    Мы пьём чай на кухне.

  3. Настоящее

    Wilt u iets drinken?

    Не хотите ли Вы чего-нибудь выпить?

  4. Прошедшее

    Gisteren dronk ik thee met mijn buurvrouw.

    Вчера я пила чай с соседкой.

  5. Прошедшее

    Na de les dronken zij water.

    После занятия они пили воду.

  6. Perfect

    Ik heb vanmorgen koffie gedronken.

    Сегодня утром я пила кофе.

  7. Perfect

    Hebt u al water gedronken?

    Вы уже выпили воды?

  8. Будущее

    Morgen ga ik na het werk thee drinken.

    Завтра после работы я собираюсь выпить чаю.

  9. Повелительное наклонение

    Drink wat water, alsjeblieft.

    Пожалуйста, выпей воды.

  10. Условное

    Ik zou graag een kop thee drinken.

    Я бы с удовольствием выпила чашку чая.

  11. Условное

    Zou u iets willen drinken?

    Не хотели бы Вы что-нибудь выпить?

  12. Отрицательная форма

    Ik drink 's avonds geen koffie.

    Вечером я не пью кофе.

Полезно знать

  • "drinken" — сильный (неправильный) глагол с основными формами "drinken – dronk – gedronken". Гласная меняется в прошедшем времени ("ik dronk", "wij dronken") и в причастии прошедшего времени («gedronken»).
  • Настоящее время: "ik drink", "jij drinkt", "u drinkt", "hij drinkt". Когда "jij" или «je» стоит в вопросе после глагола, окончание -t отпадает: "Drink jij thee?" Вежливое "u" сохраняет -t: «Drinkt u thee?»
  • Перфект образуется с «hebben»: "ik heb gedronken", "zij hebben gedronken". С вежливым "u" правильны оба варианта: "u hebt gedronken" и «u heeft gedronken».
  • Для будущего времени в повседневном нидерландском часто используют «gaan» с инфинитивом: "ik ga drinken". "Ik zal drinken" тоже правильно. Для вежливого желания в условном наклонении используйте «zou» или «zou graag»: "Ik zou graag thee drinken."
  • "U" — вежливое «Вы»; в настоящем времени оно требует той же формы глагола, что и "hij". Вежливые предложения и просьбы в настоящем времени очень частотны: "Wilt u iets drinken?" (вежл.) и "Wil je iets drinken?" (неформ.) означают «Хотите что-нибудь выпить?», а "Mag ik wat water drinken?" — «Можно мне выпить воды?». Здесь настоящее время «willen» и «mogen». Собственно условное наклонение — с «zou»: "Zou u iets willen drinken?"
  • "drinken" — неотделяемый глагол. У повелительного наклонения нет отдельной формы множественного числа: «Drink maar wat water» можно сказать одному человеку или нескольким. В отрицании перед существительным используйте «geen»: "Ik drink geen koffie."

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.