Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НИДЕРЛАНДСКИЙ

komen

приходить, прибывать; двигаться по направлению к говорящему, собеседнику или месту; прибывать; происходить из какого-либо места (komen uit)

  • Неправильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ik я прихожу, я иду (сейчас)
  2. jij ты приходишь, идёшь (сейчас)
  3. u вы приходите, идёте (сейчас)
  4. hij он приходит, идёт (сейчас)
  5. zij (enkelvoud) она приходит, идёт (сейчас)
  6. het оно приходит, идёт (сейчас)
  7. wij мы приходим, идём (сейчас)
  8. jullie вы приходите, идёте (сейчас)
  9. zij (meervoud) они приходят, идут (сейчас)

Прошедшее

  1. ik я пришёл / пришла (простое прошедшее)
  2. jij ты пришёл / пришла (простое прошедшее)
  3. u вы пришли (простое прошедшее)
  4. hij он пришёл (простое прошедшее)
  5. zij (enkelvoud) она пришла (простое прошедшее)
  6. wij мы пришли (простое прошедшее)
  7. jullie вы пришли (простое прошедшее)
  8. zij (meervoud) они пришли (простое прошедшее)

Perfect

  1. ik я пришёл / пришла (перфект)
  2. jij ты пришёл / пришла (перфект)
  3. u вы пришли (перфект)
  4. hij он пришёл (перфект)
  5. zij (enkelvoud) она пришла (перфект)
  6. wij мы пришли (перфект)
  7. jullie вы пришли (перфект)
  8. zij (meervoud) они пришли (перфект)

Будущее

  1. ik я приду (будущее)
  2. jij ты придёшь (будущее)
  3. u вы придёте (будущее)
  4. hij он придёт (будущее)
  5. zij (enkelvoud) она придёт (будущее)
  6. wij мы придём (будущее)
  7. jullie вы придёте (будущее)
  8. zij (meervoud) они придут (будущее)

Условное

  1. ik я бы пришёл / пришла (условное наклонение)
  2. jij ты бы пришёл / пришла (условное наклонение)
  3. u вы бы пришли (условное наклонение)
  4. hij он бы пришёл (условное наклонение)
  5. zij (enkelvoud) она бы пришла (условное наклонение)
  6. wij мы бы пришли (условное наклонение)
  7. jullie вы бы пришли (условное наклонение)
  8. zij (meervoud) они бы пришли (условное наклонение)

Повелительное наклонение

  1. jij Приходи! (повелительное наклонение, неформальное, единственное число)
  2. u Приходите! (вежливое обращение)
  3. jullie Приходите! (неформальное, множественное число)
  4. wij Давайте придём! (предложение, включающее говорящего)

Инфинитив

  1. infinitief приходить (инфинитив)
  2. te-infinitief приходить (инфинитив с te)
  3. voltooid deelwoord пришедший, пришедши (причастие прошедшего времени)

Как употреблять komen

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ik kom vanavond naar je huis.

    Я приду к вам сегодня вечером.

  2. Настоящее

    Ik kom uit Nederland.

    Я родом из Нидерландов.

  3. Настоящее

    De bus komt over vijf minuten.

    Автобус приедет через пять минут.

  4. Прошедшее

    Gisteren kwam ik om acht uur op kantoor.

    Вчера я пришёл в офис в восемь часов.

  5. Perfect

    Mijn zus is vanmiddag naar ons huis gekomen.

    Моя сестра приходила к нам сегодня днём.

  6. Будущее

    Volgende week zullen mijn ouders bij ons op bezoek komen.

    На следующей неделе наши родители приедут к нам в гости.

  7. Условное

    Ik zou graag zaterdag bij jullie komen eten.

    Я бы хотел прийти и поужинать с вами в субботу.

  8. Условное

    Zou u morgen om negen uur kunnen komen?

    Не могли бы вы прийти завтра в девять часов?

  9. Повелительное наклонение

    Kom alsjeblieft binnen.

    Пожалуйста, входи.

  10. Повелительное наклонение

    Komt u alstublieft binnen.

    Пожалуйста, входите.

  11. Инфинитив

    Ik wil graag naar jouw feest komen.

    Я бы хотел прийти на вашу вечеринку.

Полезно знать

  • "komen" — сильный неправильный глагол. Его основные формы: "komen", "kwam" и "gekomen", а основа настоящего времени — "kom".
  • В настоящем времени "ik kom" не имеет окончания, а "jij komt", "u komt", "hij komt", "zij komt" и "het komt" принимают -t. Множественное число: "wij komen", "jullie komen" и "zij komen".
  • В вопросах "jij" теряет -t: "Kom jij morgen?" Вежливое "u" его сохраняет: "Komt u morgen?"
  • Перфект образуется со вспомогательным глаголом "zijn": "ik ben gekomen", "hij is gekomen", "wij zijn gekomen". Прошедшее время единственного числа — "kwam", множественного — "kwamen".
  • Вежливое "u" принимает ту же форму глагола, что и "hij" в настоящем времени, и ту же форму, что и "ik" в прошедшем: "u komt", "u kwam". Для вежливых просьб используйте "Komt u alstublieft binnen." с "u" и "Kom alsjeblieft binnen." с "jij".
  • "komen" часто сочетается с предлогами или частицами: "Ik kom uit Nederland." (происхождение) и "Kom binnen." ("binnenkomen", отделяемый глагол, входить).

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.