Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НИДЕРЛАНДСКИЙ

doen

делать; выполнять действие, задачу или занятие (например, мыть посуду, делать домашнее задание, ходить за покупками); также используется в вопросах о том, чем кто-то занимается сейчас или кем работает

  • Неправильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ik я делаю / я занимаюсь (настоящее время)
  2. jij ты делаешь / ты занимаешься (неформально, ед. ч.)
  3. u вы делаете / вы занимаетесь (вежливо, ед. или мн. ч.)
  4. hij/zij/het он/она/оно делает / занимается (настоящее время)
  5. wij мы делаем / мы занимаемся (настоящее время)
  6. jullie вы делаете / вы занимаетесь (неформально, мн. ч.)
  7. zij (meervoud) они делают / они занимаются (настоящее время)

Прошедшее

  1. ik я сделал(а) (простое прошедшее)
  2. jij ты сделал(а) (неформально, ед. ч.)
  3. u вы сделали (вежливо, ед. или мн. ч.)
  4. hij/zij/het он/она/оно сделал(а/о) (простое прошедшее)
  5. wij мы сделали (простое прошедшее)
  6. jullie вы сделали (неформально, мн. ч.)
  7. zij (meervoud) они сделали (простое прошедшее)

Perfect

  1. ik я сделал(а) (перфект)
  2. jij ты сделал(а) (неформально, ед. ч.)
  3. u вы сделали (вежливо, ед. или мн. ч.)
  4. hij/zij/het он/она/оно сделал(а/о) (перфект)
  5. wij мы сделали (перфект)
  6. jullie вы сделали (неформально, мн. ч.)
  7. zij (meervoud) они сделали (перфект)

Будущее

  1. ik я сделаю (будущее время)
  2. jij ты сделаешь (неформально, ед. ч.)
  3. u вы сделаете (вежливо, ед. или мн. ч.)
  4. hij/zij/het он/она/оно сделает (будущее время)
  5. wij мы сделаем (будущее время)
  6. jullie вы сделаете (неформально, мн. ч.)
  7. zij (meervoud) они сделают (будущее время)

Условное

  1. ik я бы сделал(а) (условное наклонение)
  2. jij ты бы сделал(а) (неформально, ед. ч.)
  3. u вы бы сделали (вежливо, ед. или мн. ч.)
  4. hij/zij/het он/она/оно бы сделал(а/о) (условное наклонение)
  5. wij мы бы сделали (условное наклонение)
  6. jullie вы бы сделали (неформально, мн. ч.)
  7. zij (meervoud) они бы сделали (условное наклонение)

Повелительное наклонение

  1. jij Пожалуйста, сделай это. (неформально, ед. ч.)
  2. u Пожалуйста, сделайте это. (вежливо)
  3. jullie Пожалуйста, сделайте это. (неформально, мн. ч.)
  4. wij Давайте сделаем это.
  5. jij (beleefd verzoek) Можешь сделать это? (вежливая просьба, неформально)
  6. u (beleefd verzoek) Не могли бы вы сделать это? (вежливая просьба, формально)

Отрицательная форма

  1. ik я этого не делаю / я этим не занимаюсь
  2. jij ты этого не делаешь (неформально, ед. ч.)
  3. u вы этого не делаете (вежливо, ед. или мн. ч.)
  4. hij/zij/het он/она/оно этого не делает
  5. wij мы этого не делаем
  6. jullie вы этого не делаете (неформально, мн. ч.)
  7. zij (meervoud) они этого не делают
  8. ik (verleden tijd) я этого не сделал(а) (простое прошедшее)
  9. ik (voltooid) я этого не сделал(а) (перфект)

Инфинитив

  1. infinitief делать
  2. stam основа (используется в «ik doe»)
  3. voltooid deelwoord сделанный (причастие прошедшего времени)

Как употреблять doen

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ik doe de afwas in de keuken.

    Я мою посуду на кухне.

  2. Настоящее

    Wat doet u in het weekend?

    Что вы делаете на выходных? (формально)

  3. Прошедшее

    Gisteren deed ik mijn huiswerk aan tafel.

    Вчера я делал(а) домашнее задание за столом.

  4. Perfect

    Ik heb de boodschappen gedaan.

    Я сходил(а) за продуктами.

  5. Будущее

    Morgen zal ik de afwas doen.

    Завтра я помою посуду.

  6. Будущее

    Vanavond ga ik de was doen.

    Сегодня вечером я собираюсь постирать.

  7. Условное

    Ik zou dat graag voor je doen.

    Я с удовольствием сделаю это для тебя.

  8. Повелительное наклонение

    Kunt u dit alstublieft voor mij doen?

    Не могли бы вы сделать это для меня? (формально)

  9. Повелительное наклонение

    Laten we samen de boodschappen doen.

    Давайте вместе сходим за продуктами.

  10. Отрицательная форма

    Ik doe het vandaag niet, maar morgen wel.

    Сегодня я этого не делаю, но завтра сделаю.

  11. Инфинитив

    Ik wil dit weekend iets leuks doen.

    Я хочу заняться чем-нибудь интересным в эти выходные.

Полезно знать

  • "doen" — неправильный глагол. Настоящее время: "ik doe", "jij doet" и "wij doen". Прошедшее время: "deed" (ед. ч.) и "deden" (мн. ч.). Перфект: "heb gedaan".
  • Используйте "doen" для общих действий и дел: "de afwas doen" (мыть посуду), "boodschappen doen" (делать покупки), "huiswerk doen" (делать домашнее задание). В вопросах "Wat doe je?" означает «Что ты делаешь?» или «Кем ты работаешь / Чем ты занимаешься (по работе)?»
  • "jij doet" превращается в "doe jij", когда глагол стоит на первом месте, как в "Wat doe jij?" То же правило действует для "je": "Wat doe je?" Для вежливого «вы» (ед. или мн. ч.) используйте "doet u": "Wat doet u?"
  • "doen" не является глаголом с отделяемой приставкой. Перфект образуется с "hebben" и причастием "gedaan", например "Ik heb het gedaan" (не "gedoen"). В разговорной речи нидерландцы часто используют перфект для описания событий в прошлом.
  • Будущее время выражается с помощью "zal"/"zullen", как в "ik zal doen" и "wij zullen doen". В повседневной речи также часто используется "gaan" плюс "doen", как в "Ik ga het doen".
  • Для вежливых просьб используйте "Kunt u dit alstublieft doen?" (формально) или "Kun je dit doen?" (неформально). Условное наклонение "zou doen" также смягчает просьбы и предложения.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.