Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НИДЕРЛАНДСКИЙ

zijn

быть; существовать

  • Неправильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ik я есть
  2. jij/je ты есть
  3. u Вы есть
  4. hij он есть
  5. zij (singular) она есть
  6. het оно есть
  7. wij/we мы есть
  8. jullie вы есть
  9. zij/ze (plural) они есть

Прошедшее

  1. ik я был(а)
  2. jij/je ты был(а)
  3. u Вы были
  4. hij он был
  5. zij (singular) она была
  6. het оно было
  7. wij/we мы были
  8. jullie вы были
  9. zij/ze (plural) они были

Perfect

  1. ik я был(а)
  2. jij/je ты был(а)
  3. u Вы были
  4. hij он был
  5. zij (singular) она была
  6. het оно было
  7. wij/we мы были
  8. jullie вы были
  9. zij/ze (plural) они были

Будущее

  1. ik я буду
  2. jij/je ты будешь
  3. u Вы будете
  4. hij он будет
  5. zij (singular) она будет
  6. het оно будет
  7. wij/we мы будем
  8. jullie вы будете
  9. zij/ze (plural) они будут

Условное

  1. ik я был(а) бы
  2. jij/je ты был(а) бы
  3. u Вы были бы
  4. hij он был бы
  5. zij (singular) она была бы
  6. het оно было бы
  7. wij/we мы были бы
  8. jullie вы были бы
  9. zij/ze (plural) они были бы

Повелительное наклонение

  1. jij (informal) будь
  2. u (polite) будьте
  3. jullie (informal plural) будьте

Как употреблять zijn

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ik ben docent.

    Я учитель.

  2. Настоящее

    Er is een stoel bij het raam.

    У окна стоит стул.

  3. Настоящее

    Wij zijn in de keuken.

    Мы на кухне.

  4. Прошедшее

    Gisteren was ik op kantoor.

    Вчера я был(а) в офисе.

  5. Perfect

    Ik ben in Amsterdam geweest.

    Я был(а) в Амстердаме.

  6. Будущее

    Morgen zal ik thuis zijn.

    Завтра я буду дома.

  7. Условное

    Ik zou graag thuis zijn.

    Я хотел(а) бы быть дома.

  8. Условное

    Zou u zo vriendelijk willen zijn om het raam te sluiten?

    Не будете ли вы так любезны закрыть окно?

  9. Повелительное наклонение

    Wees voorzichtig met de warme pan.

    Будь осторожен с горячей сковородой.

  10. Настоящее

    Het is koud buiten.

    На улице холодно.

  11. Настоящее

    De kinderen zijn moe.

    Дети устали.

  12. Настоящее

    Ik ben vandaag niet op kantoor.

    Сегодня я не в офисе.

Полезно знать

  • Zijn — неправильный глагол: в настоящем времени есть формы 'ben', 'bent', 'is' и 'zijn'; формы прошедшего времени — 'was' и 'waren'.
  • Используйте 'u bent' для вежливого обращения к одному человеку или к нескольким. При инверсии неформальное 'jij bent' превращается в 'ben je'; формальное 'bent u' сохраняет 'bent'.
  • В перфекте 'zijn' используется как вспомогательный глагол: 'ik ben geweest' означает «я был(а)». Причастие прошедшего времени — 'geweest'.
  • Будущее время образуется с помощью 'zullen': 'ik zal zijn', 'wij zullen zijn'; 'jij zult zijn' — стандартный вариант, а 'jij zal zijn' также встречается. В вежливых просьбах 'Zou u zo vriendelijk willen zijn ...?' — формальная конструкция.
  • Экзистенциальные 'er is' и 'er zijn' означают «имеется» и «имеются»; отличайте их от употреблений для тождества или состояния, таких как 'ik ben docent'.
  • Повелительное наклонение — 'wees', например 'wees voorzichtig'; формальное 'weest u' может встречаться, но 'wees' — обычная повседневная форма.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.