Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НИДЕРЛАНДСКИЙ

wandelen

гулять; прогуливаться (ходить пешком ради удовольствия, отдыха или физической нагрузки; ходить на прогулку или в поход)

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ik я гуляю (настоящее время)
  2. jij ты гуляешь (настоящее время)
  3. u вы (вежл.) гуляете (настоящее время)
  4. hij / zij / het он гуляет (настоящее время); zij wandelt и het wandelt образуются так же
  5. wij мы гуляем (настоящее время)
  6. jullie вы (мн. ч., неформально) гуляете (настоящее время)
  7. zij они гуляют (настоящее время)

Прошедшее

  1. ik я гулял(а) (простое прошедшее время)
  2. jij ты гулял(а) (простое прошедшее время)
  3. u вы (вежл.) гуляли (простое прошедшее время)
  4. hij / zij / het он гулял (простое прошедшее время); zij wandelde и het wandelde образуются так же
  5. wij мы гуляли (простое прошедшее время)
  6. jullie вы (мн. ч., неформально) гуляли (простое прошедшее время)
  7. zij они гуляли (простое прошедшее время)

Perfect

  1. ik я погулял(а) / гулял(а) (перфект)
  2. jij ты погулял(а) / гулял(а) (перфект)
  3. u вы (вежл.) погуляли / гуляли (перфект); также часто говорят u heeft gewandeld
  4. hij / zij / het он погулял / гулял (перфект); zij heeft gewandeld образуется так же
  5. wij мы погуляли / гуляли (перфект)
  6. jullie вы (мн. ч., неформально) погуляли / гуляли (перфект)
  7. zij они погуляли / гуляли (перфект)

Будущее

  1. ik я буду гулять (будущее время)
  2. jij ты будешь гулять (будущее время)
  3. u вы (вежл.) будете гулять (будущее время)
  4. hij / zij / het он будет гулять (будущее время); zij zal wandelen образуется так же
  5. wij мы будем гулять (будущее время)
  6. jullie вы (мн. ч., неформально) будете гулять (будущее время)
  7. zij они будут гулять (будущее время)
  8. ik (met gaan) я собираюсь погулять (ближайшее будущее, очень часто в речи)
  9. wij (met gaan) мы собираемся погулять (ближайшее будущее, очень часто в речи)

Длительный вид

  1. ik я сейчас гуляю (действие в процессе)
  2. jij ты сейчас гуляешь
  3. u вы (вежл.) сейчас гуляете
  4. hij / zij / het он сейчас гуляет; zij is aan het wandelen образуется так же
  5. wij мы сейчас гуляем
  6. jullie вы (мн. ч., неформально) сейчас гуляете
  7. zij они сейчас гуляют

Условное

  1. ik я бы погулял(а) (условное наклонение)
  2. jij ты бы погулял(а) (условное наклонение)
  3. u вы (вежл.) бы погуляли (условное наклонение)
  4. hij / zij / het он бы погулял (условное наклонение); zij zou wandelen образуется так же
  5. wij мы бы погуляли (условное наклонение)
  6. jullie вы (мн. ч., неформально) бы погуляли (условное наклонение)
  7. zij они бы погуляли (условное наклонение)
  8. jij (beleefd verzoek) Ты не хочешь погулять? (вежливая просьба или приглашение)
  9. u (beleefd verzoek) Вы не хотели бы погулять? (вежливая просьба или приглашение)

Повелительное наклонение

  1. jij / jullie Гуляй! / Гуляйте! (неформальный призыв или приглашение, одному или нескольким)
  2. wij Давай(те) погуляем! (предложение)

Инфинитив

  1. infinitief гулять (инфинитив)
  2. met te гулять (инфинитив с te, после некоторых глаголов и существительных)
  3. met om te чтобы погулять
  4. voltooid deelwoord гулявший (причастие прошедшего времени)

Как употреблять wandelen

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ik wandel elke ochtend in het park.

    Я каждое утро гуляю в парке.

  2. Настоящее

    Wandel jij vaak met je hond?

    Ты часто гуляешь со своей собакой?

  3. Настоящее

    Wij wandelen graag langs de rivier.

    Мы любим гулять вдоль реки.

  4. Прошедшее

    Gisteren wandelde ik met mijn buurvrouw.

    Вчера я гулял с соседкой.

  5. Perfect

    Vanmorgen heb ik een uur gewandeld.

    Сегодня утром я гулял целый час.

  6. Perfect

    Ik ben naar het station gewandeld.

    Я дошёл пешком до вокзала.

  7. Будущее

    Morgen ga ik in het bos wandelen.

    Завтра я собираюсь погулять в лесу.

  8. Длительный вид

    Mijn ouders zijn aan het wandelen op het strand.

    Мои родители сейчас гуляют по пляжу.

  9. Условное

    Zou u morgen met mij willen wandelen?

    Не хотели бы вы завтра погулять со мной?

  10. Повелительное наклонение

    Laten we in het park wandelen.

    Давай погуляем в парке.

  11. Инфинитив

    Ik hou ervan om in de bergen te wandelen.

    Я очень люблю гулять в горах.

Полезно знать

  • Wandelen означает прогулку ради удовольствия или физической нагрузки: "Ik wandel in het park." Когда речь идёт об обычном передвижении пешком куда-либо, в нидерландском чаще используют lopen: "Ik loop naar school."
  • Это правильный глагол с основой "wandel": "ik wandel", "jij wandelt", "u wandelt", "hij wandelt". Когда jij стоит после глагола, -t отпадает: "Wandel jij vaak?"
  • Прошедшее время — "wandelde" (ед. ч.) и "wandelden" (мн. ч.). Причастие — "gewandeld", с -d, потому что основа оканчивается на -l: "Ik heb gewandeld."
  • Перфект обычно образуется с hebben: "Ik heb een uur gewandeld." При указании направления или цели может использоваться zijn: "Ik ben naar het station gewandeld."
  • При вежливом обращении используется u с той же формой глагола, что и у jij: "u wandelt". Вежливые просьбы: "Zou u willen wandelen?" (вежливо) и "Zou je willen wandelen?" (неформально).
  • В разговорной речи будущее время обычно выражают через "ik ga wandelen"; "ik zal wandelen" звучит более официально. Для действия, происходящего прямо сейчас, используйте "Ik ben aan het wandelen."

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.