Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НИДЕРЛАНДСКИЙ

dansen

танцевать (ритмично двигаться под музыку, одному или с другими людьми)

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ik я танцую (настоящее время)
  2. jij / je ты танцуешь (неформально, ед. ч., настоящее время)
  3. u вы танцуете (вежливая форма, настоящее время)
  4. hij / zij / het он/она/оно танцует (настоящее время)
  5. wij / we мы танцуем (настоящее время)
  6. jullie вы танцуете (неформально, мн. ч., настоящее время)
  7. zij / ze они танцуют (настоящее время)

Прошедшее

  1. ik я танцевал(а) (простое прошедшее время)
  2. jij / je ты танцевал(а) (неформально, ед. ч., простое прошедшее)
  3. u вы танцевали (вежливая форма, простое прошедшее)
  4. hij / zij / het он/она/оно танцевал(а/о) (простое прошедшее)
  5. wij / we мы танцевали (простое прошедшее)
  6. jullie вы танцевали (неформально, мн. ч., простое прошедшее)
  7. zij / ze они танцевали (простое прошедшее)

Perfect

  1. ik я потанцевал(а) / я танцевал(а) (перфект)
  2. jij / je ты потанцевал(а) (неформально, ед. ч., перфект)
  3. u вы потанцевали (вежливая форма, перфект; также часто "u heeft gedanst")
  4. hij / zij / het он/она/оно потанцевал(а/о) (перфект)
  5. wij / we мы потанцевали (перфект)
  6. jullie вы потанцевали (неформально, мн. ч., перфект)
  7. zij / ze они потанцевали (перфект)

Будущее

  1. ik я буду танцевать (будущее время)
  2. jij / je ты будешь танцевать (неформально, ед. ч., будущее время)
  3. u вы будете танцевать (вежливая форма, будущее время)
  4. hij / zij / het он/она/оно будет танцевать (будущее время)
  5. wij / we мы будем танцевать (будущее время)
  6. jullie вы будете танцевать (неформально, мн. ч., будущее время)
  7. zij / ze они будут танцевать (будущее время)

Длительный вид

  1. ik я танцую (прямо сейчас, в процессе)
  2. jij / je ты танцуешь (неформально, ед. ч., в процессе)
  3. u вы танцуете (вежливая форма, в процессе)
  4. hij / zij / het он/она/оно танцует (в процессе)
  5. wij / we мы танцуем (в процессе)
  6. jullie вы танцуете (неформально, мн. ч., в процессе)
  7. zij / ze они танцуют (в процессе)

Условное

  1. ik я бы танцевал(а) (условное наклонение)
  2. jij / je ты бы танцевал(а) (неформально, ед. ч., условное наклонение)
  3. u вы бы танцевали (вежливая форма, условное наклонение)
  4. hij / zij / het он/она/оно танцевал(а/о) бы (условное наклонение)
  5. wij / we мы бы танцевали (условное наклонение)
  6. jullie вы бы танцевали (неформально, мн. ч., условное наклонение)
  7. zij / ze они бы танцевали (условное наклонение)

Повелительное наклонение

  1. jij / jullie Танцуй(те)! (неформальная просьба или приглашение одному или нескольким людям)
  2. u Танцуйте! (вежливая форма обращения)
  3. wij Давай(те) потанцуем! (предложение, включающее говорящего)

Инфинитив

  1. infinitief танцевать (инфинитив)
  2. te + infinitief танцевать (инфинитив с "te", как в "om te dansen" — чтобы танцевать)
  3. voltooid deelwoord (по)танцевал (причастие прошедшего времени, используется в перфекте)
  4. tegenwoordig deelwoord танцующий (причастие настоящего времени, напр. "een dansend kind" — танцующий ребёнок)

Как употреблять dansen

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ik dans graag in de woonkamer.

    Я люблю танцевать в гостиной.

  2. Настоящее

    Wij dansen vanavond op het feest.

    Сегодня вечером мы танцуем на вечеринке.

  3. Настоящее

    Danst u vaak op feesten?

    Вы часто танцуете на вечеринках?

  4. Настоящее

    Mijn broer danst niet graag.

    Мой брат не любит танцевать.

  5. Прошедшее

    Gisteren danste ik met mijn zus.

    Вчера я танцевал(а) с сестрой.

  6. Perfect

    Wij hebben gisteren de hele avond gedanst.

    Вчера мы танцевали весь вечер.

  7. Будущее

    Morgen ga ik dansen met mijn vrienden.

    Завтра я пойду танцевать с друзьями.

  8. Длительный вид

    De kinderen zijn in de tuin aan het dansen.

    Дети танцуют в саду.

  9. Условное

    Zou je met mij willen dansen?

    Хочешь потанцевать со мной?

  10. Повелительное наклонение

    Dans maar, de muziek is mooi!

    Давай, танцуй — музыка чудесная!

  11. Повелительное наклонение

    Laten we samen dansen!

    Давай потанцуем вместе!

  12. Инфинитив

    Dansen is leuk.

    Танцевать — это весело.

Полезно знать

  • Правильный слабый глагол с основой "dans": "ik dans", "jij danst", "wij dansen". Обычно непереходный, часто употребляется с "met" (с кем-то) или "op" (под музыку): "dansen met mijn zus", "dansen op muziek".
  • Поскольку основа оканчивается на -s (правило 't kofschip), прошедшее время образуется с -te/-ten, а причастие — с -t: "ik danste", "wij dansten", "gedanst".
  • При обратном порядке слов у "jij/je" отпадает -t: "Dans je vaak?", но "Danst u vaak?". Неформальное "je/jij" используют с друзьями и ровесниками. Вежливое "u" — с незнакомыми людьми, старшими и в профессиональной обстановке.
  • Перфект образуется с "hebben": "ik heb gedanst", "wij hebben gedanst". Для "u" употребительны оба варианта: "u hebt gedanst" и "u heeft gedanst".
  • В повседневной речи будущее время обычно выражается конструкцией "gaan" + инфинитив: "ik ga dansen". "Ik zal dansen" звучит более официально или выражает обещание. Вежливые приглашения строятся с "zou" + "willen": "Zou je met mij willen dansen?".
  • "Meedansen" (танцевать вместе с другими, присоединяться к танцу) — глагол с отделяемой приставкой: "ik dans mee", "wij dansen mee". В перфекте: "ik heb meegedanst".

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.