Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НИДЕРЛАНДСКИЙ

spelen

играть (участвовать в игре или спорте, исполнять музыку на инструменте, исполнять роль или развлекаться с игрушками либо с другими детьми)

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ik я играю (настоящее время)
  2. jij ты играешь (неформально, ед. ч., настоящее время)
  3. u вы играете (вежливо, ед. или мн. ч., настоящее время)
  4. hij / zij / het он / она / оно играет (настоящее время)
  5. wij мы играем (настоящее время)
  6. jullie вы играете (неформально, мн. ч., настоящее время)
  7. zij они играют (настоящее время)

Прошедшее

  1. ik я играл(а) (простое прошедшее время)
  2. jij ты играл(а) (неформально, ед. ч., простое прошедшее время)
  3. u вы играли (вежливо, простое прошедшее время)
  4. hij / zij / het он / она / оно играл(а/о) (простое прошедшее время)
  5. wij мы играли (простое прошедшее время)
  6. jullie вы играли (неформально, мн. ч., простое прошедшее время)
  7. zij они играли (простое прошедшее время)

Perfect

  1. ik я играл(а) / я сыграл(а) (перфект)
  2. jij ты играл(а) (неформально, ед. ч., перфект)
  3. u вы играли (вежливо, перфект)
  4. hij / zij / het он / она / оно играл(а/о) (перфект)
  5. wij мы играли (перфект)
  6. jullie вы играли (неформально, мн. ч., перфект)
  7. zij они играли (перфект)

Будущее

  1. ik я собираюсь играть (ближайшее будущее)
  2. jij ты собираешься играть (неформально, ед. ч., ближайшее будущее)
  3. u вы собираетесь играть (вежливо, ближайшее будущее)
  4. hij / zij / het он / она / оно собирается играть (ближайшее будущее)
  5. wij мы собираемся играть (ближайшее будущее)
  6. jullie вы собираетесь играть (неформально, мн. ч., ближайшее будущее)
  7. zij они собираются играть (ближайшее будущее)

Условное

  1. ik я бы играл(а)
  2. jij ты бы играл(а) (неформально, ед. ч.)
  3. u вы бы играли (вежливо)
  4. hij / zij / het он / она / оно играл(а/о) бы
  5. wij мы бы играли
  6. jullie вы бы играли (неформально, мн. ч.)
  7. zij они бы играли

Повелительное наклонение

  1. jij Присоединяйся! (неформально, ед. ч., побуждение или приглашение)
  2. u Присоединяйтесь, пожалуйста. (вежливая просьба)
  3. jullie Присоединяйтесь! (неформально, мн. ч., побуждение или приглашение)
  4. wij Давай(те) поиграем.

Инфинитив

  1. infinitief играть (инфинитив)
  2. te + infinitief играть (инфинитив с te, после некоторых глаголов и существительных)
  3. voltooid deelwoord сыгранный (причастие прошедшего времени)

Как употреблять spelen

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ik speel graag piano.

    Я люблю играть на пианино.

  2. Настоящее

    De kinderen spelen in de tuin.

    Дети играют в саду.

  3. Настоящее

    Wil je met ons spelen?

    Хочешь поиграть с нами?

  4. Настоящее

    Hij speelt de hoofdrol in het toneelstuk.

    Он играет главную роль в спектакле.

  5. Прошедшее

    Gisteren speelde ik buiten met mijn zus.

    Вчера я играла на улице с сестрой.

  6. Прошедшее

    Als kind speelden wij vaak voetbal op straat.

    В детстве мы часто играли в футбол на улице.

  7. Perfect

    Ik heb vanmorgen gitaar gespeeld.

    Сегодня утром я играла на гитаре.

  8. Perfect

    Heeft hij gisteren tennis gespeeld?

    Он вчера играл в теннис?

  9. Будущее

    Morgen ga ik tennis spelen met mijn vriendin.

    Завтра я буду играть в теннис с подругой.

  10. Условное

    Zou u wat zachter willen spelen, alstublieft?

    Не могли бы вы играть чуть потише, пожалуйста?

  11. Повелительное наклонение

    Speel maar buiten, het is mooi weer.

    Иди поиграй на улице, погода хорошая.

  12. Инфинитив

    Het is leuk om samen te spelen.

    Играть вместе весело.

Полезно знать

  • "Spelen" употребляется для игр, спорта, музыкальных инструментов и ролей: "tennis spelen", "piano spelen", "een rol spelen". Дети тоже "spelen", когда развлекаются, как в "De kinderen spelen buiten."
  • "Spelen" — правильный (слабый) глагол. Основа — "speel", поэтому: "ik speel", "jij speelt", "wij spelen". В "speel" гласная пишется двойной (закрытый слог), а в "spelen" — одинарной (открытый слог).
  • Прошедшее время — "speelde" (ед. ч.) и "speelden" (мн. ч.), причастие — "gespeeld". Перфект образуется с "hebben": "ik heb gespeeld", "hij heeft gespeeld".
  • В вопросах "jij" теряет -t: "Speel jij piano?" Но "u" сохраняет его: "Speelt u piano?" "U" — вежливое «вы»; форма глагола та же, что с "hij", "zij" и "het": "u speelt".
  • Для вежливых просьб используйте "Wil je met ons spelen?" (неформально) или "Zou u wat zachter willen spelen, alstublieft?" (вежливо). "Zou ... willen" смягчает просьбу.
  • К глаголу можно добавить "Mee": "Ik speel mee" означает «я присоединяюсь». Наречие "mee" стоит в конце главного предложения: "Speel je mee?" Повелительная форма "Speel mee!" приглашает кого-то присоединиться.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.