Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НИДЕРЛАНДСКИЙ

studeren

учиться (особенно в вузе): изучать предмет в рамках учебной программы или быть студентом университета или колледжа

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ik я учусь (настоящее время)
  2. jij ты учишься (неформально, ед. ч.; настоящее время)
  3. u Вы учитесь (вежливо; настоящее время)
  4. hij/zij/het он/она/оно учится (настоящее время)
  5. wij мы учимся (настоящее время)
  6. jullie вы учитесь (неформально, мн. ч.; настоящее время)
  7. zij они учатся (настоящее время)

Прошедшее

  1. ik я учился/училась (простое прошедшее)
  2. jij ты учился/училась (неформально, ед. ч.; простое прошедшее)
  3. u Вы учились (вежливо; простое прошедшее)
  4. hij/zij/het он/она/оно учился/училась/училось (простое прошедшее)
  5. wij мы учились (простое прошедшее)
  6. jullie вы учились (неформально, мн. ч.; простое прошедшее)
  7. zij они учились (простое прошедшее)

Perfect

  1. ik я учился/училась (перфект)
  2. jij ты учился/училась (неформально, ед. ч.; перфект)
  3. u Вы учились (вежливо; перфект; также часто «u heeft»)
  4. hij/zij/het он/она/оно учился/училась/училось (перфект)
  5. wij мы учились (перфект)
  6. jullie вы учились (неформально, мн. ч.; перфект)
  7. zij они учились (перфект)

Будущее

  1. ik я буду учиться (будущее время)
  2. jij ты будешь учиться (неформально, ед. ч.; будущее; также «jij zal»)
  3. u Вы будете учиться (вежливо; будущее; также «u zal»)
  4. hij/zij/het он/она/оно будет учиться (будущее время)
  5. wij мы будем учиться (будущее время)
  6. jullie вы будете учиться (неформально, мн. ч.; будущее время)
  7. zij они будут учиться (будущее время)
  8. ik (met gaan) я собираюсь учиться (ближайшее или запланированное будущее, разговорное)
  9. wij (met gaan) мы собираемся учиться (ближайшее или запланированное будущее, разговорное)

Длительный вид

  1. ik я (как раз) занимаюсь (длительное действие, прямо сейчас)
  2. jij ты (как раз) занимаешься (неформально, ед. ч.; длительное действие)
  3. u Вы (как раз) занимаетесь (вежливо; длительное действие)
  4. hij/zij/het он/она/оно (как раз) занимается (длительное действие)
  5. wij мы (как раз) занимаемся (длительное действие)
  6. jullie вы (как раз) занимаетесь (неформально, мн. ч.; длительное действие)
  7. zij они (как раз) занимаются (длительное действие)

Условное

  1. ik я бы учился/училась (условное наклонение)
  2. jij ты бы учился/училась (неформально, ед. ч.; условное наклонение)
  3. u Вы бы учились (вежливо; условное наклонение)
  4. hij/zij/het он/она/оно учился/училась/училось бы (условное наклонение)
  5. wij мы бы учились (условное наклонение)
  6. jullie вы бы учились (неформально, мн. ч.; условное наклонение)
  7. zij они бы учились (условное наклонение)

Повелительное наклонение

  1. jij Учись (неформально, одному человеку; повелительное наклонение)
  2. u Учитесь, пожалуйста (вежливое повелительное; часто с «maar» или «alstublieft»)
  3. jullie Учитесь (неформально, нескольким людям; повелительное наклонение)
  4. wij Давайте учиться (предложение)

Инфинитив

  1. infinitief учиться (инфинитив)
  2. om te + infinitief чтобы учиться
  3. voltooid deelwoord учился (причастие прошедшего времени, для перфекта)

Как употреблять studeren

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ik studeer geneeskunde in Utrecht.

    Я изучаю медицину в Утрехте.

  2. Настоящее

    Wat studeert u?

    Что Вы изучаете?

  3. Настоящее

    Wij studeren samen in de bibliotheek.

    Мы вместе занимаемся в библиотеке.

  4. Настоящее

    Mag ik hier even studeren?

    Можно мне здесь немного позаниматься?

  5. Прошедшее

    Vorig jaar studeerde ik in Amsterdam.

    В прошлом году я учился в Амстердаме.

  6. Perfect

    Ik heb in Leiden gestudeerd.

    Я учился в Лейдене.

  7. Будущее

    Volgend jaar ga ik in Groningen studeren.

    В следующем году я собираюсь учиться в Гронингене.

  8. Будущее

    Mijn broer zal biologie studeren.

    Мой брат будет изучать биологию.

  9. Длительный вид

    Ik ben in de bibliotheek aan het studeren.

    Я сейчас занимаюсь в библиотеке.

  10. Условное

    Als ik tijd had, zou ik meer studeren.

    Если бы у меня было время, я бы больше занимался.

  11. Повелительное наклонение

    Studeer maar rustig, ik maak thee.

    Занимайся спокойно, а я заварю чай.

  12. Инфинитив

    Mijn zus komt naar Nederland om te studeren.

    Моя сестра приезжает в Нидерланды учиться.

Полезно знать

  • "Studeren" в основном означает изучать предмет в университете или колледже: "Ik studeer geneeskunde." Для освоения навыка или языка в нидерландском обычно используется «leren»: «Ik leer Nederlands.»
  • "Studeren" — правильный и неотделяемый глагол. Основа — "studeer": "ik studeer", "jij studeert", "wij studeren". В вопросах с jij окончание t отпадает: "Studeer jij?" или "Studeer je?". С u оно сохраняется: "Studeert u?"
  • Вежливое "u" («Вы») употребляется с той же формой глагола, что и hij/zij: "u studeert". Неформальное единственное число — "jij/je": "jij studeert". Неформальное множественное — "jullie": "jullie studeren".
  • Прошедшее время: "ik studeerde", "wij studeerden" (-de/-den, потому что основа оканчивается на r). Перфект образуется с hebben: "Ik heb gestudeerd", "zij heeft gestudeerd". Причастие — "gestudeerd".
  • Будущее время: "Ik ga studeren" — обиходная форма, она же используется для планов. "Ik zal studeren" звучит более формально или с нажимом. Вежливое пожелание: "Ik zou graag willen studeren". Отрицание: "Ik studeer niet."
  • Частые конструкции: "studeren in Utrecht" (место), "geneeskunde studeren" (предмет, без предлога), "om te studeren" (чтобы учиться).

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.