Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НИДЕРЛАНДСКИЙ

kennen

знать (человека, место или вещь по личному знакомству); быть знакомым с кем-либо или чем-либо. Не используется для фактов (используйте weten) и навыков (используйте kunnen)

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ik я знаю (настоящее время)
  2. jij / je ты знаешь (неформально, настоящее время)
  3. jij / je (after the verb) ты знаешь? (неформально; глагол стоит перед jij/je, поэтому -t отпадает)
  4. u Вы знаете (формально, настоящее время)
  5. hij / zij / het он / она / оно знает (настоящее время)
  6. wij / we мы знаем (настоящее время)
  7. jullie вы знаете (мн. ч., неформально, настоящее время)
  8. zij / ze они знают (настоящее время)

Прошедшее

  1. ik я знал(а) (простое прошедшее)
  2. jij / je ты знал(а) (неформально, простое прошедшее)
  3. u Вы знали (формально, простое прошедшее)
  4. hij / zij / het он знал / она знала / оно знало (простое прошедшее)
  5. wij / we мы знали (простое прошедшее)
  6. jullie вы знали (мн. ч., неформально, простое прошедшее)
  7. zij / ze они знали (простое прошедшее)

Perfect

  1. ik я знал(а) / знаю (перфект)
  2. jij / je ты знал(а) / знаешь (неформально, перфект)
  3. u Вы знали / знаете (формально, перфект)
  4. hij / zij / het он знал / она знала / оно знало; знает (перфект)
  5. wij / we мы знали / знаем (перфект)
  6. jullie вы знали / знаете (мн. ч., неформально, перфект)
  7. zij / ze они знали / знают (перфект)

Будущее

  1. ik я буду знать (будущее время)
  2. jij / je ты будешь знать (неформально, будущее время)
  3. u Вы будете знать (формально, будущее время)
  4. hij / zij / het он / она / оно будет знать (будущее время)
  5. wij / we мы будем знать (будущее время)
  6. jullie вы будете знать (мн. ч., неформально, будущее время)
  7. zij / ze они будут знать (будущее время)

Условное

  1. ik я знал(а) бы (условное наклонение)
  2. jij / je ты знал(а) бы (неформально, условное наклонение)
  3. u Вы знали бы (формально, условное наклонение)
  4. hij / zij / het он знал бы / она знала бы / оно знало бы (условное наклонение)
  5. wij / we мы знали бы (условное наклонение)
  6. jullie вы знали бы (мн. ч., неформально, условное наклонение)
  7. zij / ze они знали бы (условное наклонение)

Инфинитив

  1. infinitief знать (человека, место или вещь)
  2. voltooid deelwoord известный, знакомый (причастие прошедшего времени)
  3. leren kennen знакомиться (встречаться или узнавать ближе)

Как употреблять kennen

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ik ken Anna.

    Я знаю Анну.

  2. Настоящее

    Ken jij Anna?

    Ты знаешь Анну? (неформально)

  3. Настоящее

    Je kent mijn zus toch?

    Ты ведь знаешь мою сестру? (неформально)

  4. Настоящее

    Kent u deze straat?

    Вы знаете эту улицу? (формально)

  5. Настоящее

    Wij kennen deze buurt goed.

    Мы хорошо знаем этот район.

  6. Прошедшее

    Ik kende haar al van school.

    Я знал(а) её ещё со школы.

  7. Прошедшее

    Wij kenden die winkel al.

    Мы уже знали этот магазин.

  8. Perfect

    Ik heb mijn oude buurvrouw goed gekend.

    Я хорошо знал(а) свою бывшую соседку.

  9. Будущее

    Na een maand zal ik de stad goed kennen.

    Через месяц я буду хорошо знать город.

  10. Условное

    Zou u een goed restaurant kennen?

    Вы случайно не знаете хороший ресторан? (формально)

  11. Инфинитив

    Ik wil mijn collega's graag leren kennen.

    Я хотел(а) бы познакомиться со своими коллегами.

Полезно знать

  • Используйте "kennen" для людей, мест и вещей, с которыми вы знакомы: "Ik ken Anna." Для фактов используйте "weten": "Ik weet waar zij woont." Для приобретённых навыков используйте "kunnen".
  • Настоящее время: "ik ken", но "jij kent", "je kent", "u kent", "hij kent". -t отпадает, только когда jij или je стоит после глагола: "Ken jij Anna?", "Ken je Anna?". Перед глаголом она сохраняется: "Jij kent Anna." С u она сохраняется всегда: "Kent u Anna?"
  • "U" — вежливое «Вы»; оно употребляется с той же формой глагола, что и hij: "u kent", "u kende", "u heeft gekend" (также "u hebt gekend"). Используйте его с незнакомыми и старшими людьми, а также в официальных ситуациях.
  • Правильное слабое прошедшее время: основа "ken" + -de/-den даёт "kende" (ед. ч.) и "kenden" (мн. ч.); причастие — "gekend". Перфект — "heb gekend", с hebben. Для состояния в прошлом чаще используется простое прошедшее: "Ik kende haar al van school."
  • "Leren kennen" означает «знакомиться с кем-то» — встретиться с человеком или открыть его для себя: "Ik wil mijn collega's graag leren kennen." "Kennen" — неотделяемый глагол.
  • В будущем времени и условном наклонении используются "zal kennen" и "zou kennen". Вежливые вопросы часто задают в настоящем времени: "Kent u een goed restaurant?" Или в условном наклонении: "Zou u een goed restaurant kennen?"

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.