Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НИДЕРЛАНДСКИЙ

helpen

помогать; оказывать помощь кому-либо или помогать кому-либо с каким-либо делом

  • Неправильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ik я помогаю (настоящее время)
  2. jij / je ты помогаешь (неформально, один человек, настоящее время)
  3. u Вы помогаете (вежливо, настоящее время)
  4. hij / zij / het он помогает (настоящее время); zij и het спрягаются так же: она помогает, оно помогает
  5. wij / we мы помогаем (настоящее время)
  6. jullie вы помогаете (неформально, несколько человек, настоящее время)
  7. zij / ze они помогают (настоящее время)

Прошедшее

  1. ik я помогал(а) (простое прошедшее время)
  2. jij / je ты помогал(а) (неформально, один человек, простое прошедшее время)
  3. u Вы помогали (вежливо, простое прошедшее время)
  4. hij / zij / het он помогал (простое прошедшее время); zij и het спрягаются так же: она помогала, оно помогало
  5. wij / we мы помогали (простое прошедшее время)
  6. jullie вы помогали (неформально, несколько человек, простое прошедшее время)
  7. zij / ze они помогали (простое прошедшее время)

Perfect

  1. ik я помог(ла) (перфект)
  2. jij / je ты помог(ла) (неформально, один человек, перфект)
  3. u Вы помогли (вежливо, перфект; «u heeft geholpen» тоже правильно)
  4. hij / zij / het он помог (перфект); zij и het спрягаются так же
  5. wij / we мы помогли (перфект)
  6. jullie вы помогли (неформально, несколько человек, перфект)
  7. zij / ze они помогли (перфект)

Будущее

  1. ik я помогу (будущее время)
  2. jij / je ты поможешь (неформально, один человек, будущее время)
  3. u Вы поможете (вежливо, будущее время)
  4. hij / zij / het он поможет (будущее время); zij и het спрягаются так же
  5. wij / we мы поможем (будущее время)
  6. jullie вы поможете (неформально, несколько человек, будущее время)
  7. zij / ze они помогут (будущее время)

Условное

  1. ik я бы помог(ла) (условное наклонение)
  2. jij / je ты бы помог(ла) (неформально, один человек, условное наклонение)
  3. u Вы бы помогли (вежливо, условное наклонение)
  4. hij / zij / het он бы помог (условное наклонение); zij и het спрягаются так же
  5. wij / we мы бы помогли (условное наклонение)
  6. jullie вы бы помогли (неформально, несколько человек, условное наклонение)
  7. zij / ze они бы помогли (условное наклонение)

Повелительное наклонение

  1. jij / jullie Помоги(те) мне, пожалуйста. (неформальная просьба одному или нескольким)
  2. u Помогите мне, пожалуйста. (вежливая просьба)
  3. wij Давай(те) поможем. (предложение, включая говорящего)
  4. jij (verzoek) Ты можешь мне помочь? (неформальная вежливая просьба, один человек)
  5. u (verzoek) Вы можете мне помочь? (вежливая просьба)
  6. u (zeer beleefd) Не могли бы Вы мне помочь? (очень вежливая просьба)

Инфинитив

  1. infinitief помогать (инфинитив)
  2. om te + infinitief чтобы помочь (цель)
  3. voltooid deelwoord помог(ла) (причастие прошедшего времени, используется в перфекте)

Как употреблять helpen

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ik help mijn moeder in de keuken.

    Я помогаю маме на кухне.

  2. Настоящее

    Goedemiddag, kan ik u helpen?

    Добрый день, чем могу помочь?

  3. Прошедшее

    Gisteren hielp ik mijn buurvrouw met de boodschappen.

    Вчера я помогла соседке донести продукты.

  4. Perfect

    Ik heb mijn collega vanmorgen geholpen met de planning.

    Сегодня утром я помогла коллеге с расписанием.

  5. Будущее

    Morgen zal ik je helpen met je huiswerk.

    Завтра я помогу тебе с домашним заданием.

  6. Условное

    Ik zou je graag helpen, maar ik moet nu werken.

    Я бы с радостью тебе помогла, но сейчас мне нужно работать.

  7. Повелительное наклонение

    Help me even met deze tas, alsjeblieft.

    Помоги мне, пожалуйста, на минутку с этой сумкой.

  8. Повелительное наклонение

    Pardon, kunt u mij helpen? Ik zoek het station.

    Извините, Вы не могли бы мне помочь? Я ищу вокзал.

  9. Инфинитив

    Ik wil je graag helpen.

    Я хотела бы тебе помочь.

Полезно знать

  • Helpen — неправильный (сильный) глагол с основными формами "helpen – hielp – geholpen". Настоящее время образуется правильно ("ik help", "hij helpt"). В прошедшем времени меняется гласная: "ik hielp", "wij hielpen". Глагол неотделяемый.
  • Обычно помогают человеку напрямую: "Ik help mijn moeder." Задачу добавляют с помощью met: "Ik help je met het huiswerk." В магазинах и учреждениях часто можно услышать "Kan ik u helpen?" (Чем могу помочь?).
  • При инверсии форма jij теряет -t: «Help jij mij?» и «Help je mij?» Но с u она сохраняется: «Helpt u mij?» Wij, jullie и zij (они) используют "helpen": "Helpen jullie mij?"
  • Перфект образуется с hebben: "ik heb geholpen", "wij hebben geholpen". При вежливом u правильны оба варианта: "u hebt geholpen" и "u heeft geholpen".
  • Используйте "u" для вежливого обращения к незнакомым людям или в официальной обстановке: "Kunt u mij helpen?" С друзьями, родными и сверстниками используйте «je/jij»: "Kun je me helpen?" "Zou u mij kunnen helpen?" — особенно вежливая просьба.
  • Будущее время можно выразить с zullen: "ik zal helpen" или с gaan, что очень распространено в разговорной речи: "Ik ga je morgen helpen." В таблице будущего времени ниже используются «zal/zult/zullen»; с jij в разговорной речи также часто встречается «zal».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.