Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НИДЕРЛАНДСКИЙ

kopen

покупать; приобретать что-либо, обычно за деньги

  • Неправильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ik я покупаю (настоящее время)
  2. jij ты покупаешь (неформально, ед. ч., настоящее время)
  3. u вы покупаете (вежливо, настоящее время)
  4. hij/zij/het он/она/оно покупает (настоящее время); zij и het используют ту же форму
  5. wij мы покупаем (настоящее время)
  6. jullie вы покупаете (неформально, мн. ч., настоящее время)
  7. zij они покупают (настоящее время)

Прошедшее

  1. ik я купил(а) / покупал(а) (простое прошедшее)
  2. jij ты купил(а) (неформально, ед. ч., простое прошедшее)
  3. u вы купили (вежливо, простое прошедшее)
  4. hij/zij/het он/она/оно купил(а/о) (простое прошедшее); zij и het используют ту же форму
  5. wij мы купили (простое прошедшее)
  6. jullie вы купили (неформально, мн. ч., простое прошедшее)
  7. zij они купили (простое прошедшее)

Perfect

  1. ik я купил(а) (перфект)
  2. jij ты купил(а) (неформально, ед. ч., перфект)
  3. u вы купили (вежливо, перфект); также часто u heeft gekocht
  4. hij/zij/het он/она/оно купил(а/о) (перфект); zij и het используют ту же форму
  5. wij мы купили (перфект)
  6. jullie вы купили (неформально, мн. ч., перфект)
  7. zij они купили (перфект)

Будущее

  1. ik я куплю (будущее время)
  2. jij ты купишь (неформально, ед. ч., будущее); также часто jij zal kopen
  3. u вы купите (вежливо, будущее время)
  4. hij/zij/het он/она/оно купит (будущее время); zij и het используют ту же форму
  5. wij мы купим (будущее время)
  6. jullie вы купите (неформально, мн. ч., будущее время)
  7. zij они купят (будущее время)

Условное

  1. ik я купил(а) бы (условное наклонение)
  2. jij ты купил(а) бы (неформально, ед. ч., условное)
  3. u вы купили бы (вежливо, условное наклонение)
  4. hij/zij/het он/она/оно купил(а/о) бы (условное); zij и het используют ту же форму
  5. wij мы купили бы (условное наклонение)
  6. jullie вы купили бы (неформально, мн. ч., условное)
  7. zij они купили бы (условное наклонение)

Повелительное наклонение

  1. jij купи (неформальная просьба или указание, ед. ч.)
  2. u купите, пожалуйста (вежливая просьба, с u)
  3. wij давай(те) купим (предложение, включая говорящего)

Инфинитив

  1. infinitief покупать (инфинитив)
  2. voltooid deelwoord купленный (причастие прошедшего времени, для перфекта)

Как употреблять kopen

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ik koop brood bij de bakker.

    Я покупаю хлеб в пекарне.

  2. Настоящее

    Wij kopen vandaag groenten op de markt.

    Сегодня мы покупаем овощи на рынке.

  3. Настоящее

    Koopt u uw kaartje bij het loket?

    Вы покупаете билет в кассе?

  4. Настоящее

    Mag ik een kaartje voor Utrecht kopen?

    Можно мне купить билет до Утрехта?

  5. Прошедшее

    Gisteren kocht ik een nieuwe tas.

    Вчера я купила новую сумку.

  6. Прошедшее

    Vorige week kochten wij een tafel.

    На прошлой неделе мы купили стол.

  7. Perfect

    Ik heb een treinkaartje gekocht.

    Я купила билет на поезд.

  8. Perfect

    Heb jij de appels gekocht?

    Ты купил яблоки?

  9. Будущее

    Morgen ga ik fruit kopen.

    Завтра я пойду покупать фрукты.

  10. Будущее

    Ik zal het cadeau morgen kopen.

    Я куплю подарок завтра.

  11. Условное

    Ik zou graag deze jas kopen.

    Я хотела бы купить это пальто.

  12. Повелительное наклонение

    Koop alsjeblieft een liter melk.

    Купи, пожалуйста, литр молока.

Полезно знать

  • Kopen требует прямого дополнения: "Ik koop brood." Основа настоящего времени — "koop". Инфинитив — "kopen", на письме с одной o. Kopen не является отделяемым глаголом.
  • Прошедшее время неправильное: "ik kocht", "wij kochten". Не говорите "kopte". Причастие прошедшего времени — "gekocht", а не "gekoopt".
  • В настоящем времени "jij koopt" и "u koopt" имеют одинаковую форму. В вопросах с jij окончание -t отпадает: "Koop jij melk?" С u оно сохраняется: "Koopt u melk?"
  • Перфект образуется с hebben: "Ik heb een tas gekocht." С u распространены и правильны оба варианта: "u hebt gekocht" и "u heeft gekocht".
  • Для вежливых просьб используйте "Mag ik een kaartje kopen?" или "Ik zou graag deze jas kopen." При вежливом обращении используйте "u": "Koopt u uw kaartje bij het loket?"
  • "Ik zal kopen" — правильная форма будущего времени, но звучит официально. В повседневной речи обычно говорят "Morgen ga ik fruit kopen." Дословно это значит «Завтра я иду покупать фрукты».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.