Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НИДЕРЛАНДСКИЙ

drogen

сушить (удалять влагу с чего-либо тканью, воздухом, солнцем или теплом; также о белье или волосах — сохнуть)

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ik я сушу (настоящее время)
  2. jij ты сушишь (неформально, ед. ч., настоящее время)
  3. u вы сушите (вежливо, настоящее время)
  4. hij/zij/het он/она/оно сушит (настоящее время)
  5. wij мы сушим (настоящее время)
  6. jullie вы сушите (неформально, мн. ч., настоящее время)
  7. zij они сушат (настоящее время)

Прошедшее

  1. ik я сушил(а) (прошедшее время)
  2. jij ты сушил(а) (неформально, ед. ч., прошедшее время)
  3. u вы сушили (вежливо, прошедшее время)
  4. hij/zij/het он/она/оно сушил/сушила/сушило (прошедшее время)
  5. wij мы сушили (прошедшее время)
  6. jullie вы сушили (неформально, мн. ч., прошедшее время)
  7. zij они сушили (прошедшее время)

Perfect

  1. ik я высушил(а) / сушил(а) (перфект)
  2. jij ты высушил(а) / сушил(а) (неформально, ед. ч., перфект)
  3. u вы высушили / сушили (вежливо, перфект)
  4. hij/zij/het он/она/оно высушил(а/о) / сушил(а/о) (перфект)
  5. wij мы высушили / сушили (перфект)
  6. jullie вы высушили / сушили (неформально, мн. ч., перфект)
  7. zij они высушили / сушили (перфект)

Будущее

  1. ik я буду сушить (будущее время)
  2. jij ты будешь сушить (неформально, ед. ч., будущее время)
  3. u вы будете сушить (вежливо, будущее время)
  4. hij/zij/het он/она/оно будет сушить (будущее время)
  5. wij мы будем сушить (будущее время)
  6. jullie вы будете сушить (неформально, мн. ч., будущее время)
  7. zij они будут сушить (будущее время)

Условное

  1. ik я сушил(а) бы (условное наклонение)
  2. jij ты сушил(а) бы (неформально, ед. ч., условное наклонение)
  3. u вы сушили бы (вежливо, условное наклонение)
  4. hij/zij/het он/она/оно сушил(а/о) бы (условное наклонение)
  5. wij мы сушили бы (условное наклонение)
  6. jullie вы сушили бы (неформально, мн. ч., условное наклонение)
  7. zij они сушили бы (условное наклонение)

Повелительное наклонение

  1. jij Суши! (неформально, ед. ч., повелительное наклонение)
  2. u Сушите, пожалуйста (вежливая просьба, с u)
  3. wij Давайте сушить (предложение)
  4. jullie Сушите (неформально, мн. ч., повелительное наклонение)

Инфинитив

  1. infinitief сушить (инфинитив)
  2. te-infinitief сушить (инфинитив с te)
  3. voltooid deelwoord высушенный (причастие прошедшего времени)
  4. onvoltooid deelwoord сушащий (причастие настоящего времени)

Как употреблять drogen

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ik droog de borden met een theedoek.

    Я вытираю тарелки кухонным полотенцем.

  2. Настоящее

    De was droogt buiten in de zon.

    Бельё сохнет на улице на солнце.

  3. Настоящее

    Kunt u de handdoek drogen, alstublieft?

    Не могли бы вы высушить полотенце, пожалуйста?

  4. Прошедшее

    Gisteren droogde ik mijn haar na het zwemmen.

    Вчера после плавания я высушил волосы.

  5. Прошедшее

    De kinderen droogden de glazen.

    Дети вытерли стаканы.

  6. Perfect

    Ik heb de handdoeken in de wasdroger gedroogd.

    Я высушил полотенца в сушилке.

  7. Будущее

    Morgen zal ik de was buiten drogen.

    Завтра я буду сушить бельё на улице.

  8. Будущее

    Straks ga ik de borden drogen.

    Чуть позже я вытру тарелки.

  9. Условное

    Zou u de glazen willen drogen, alstublieft?

    Не могли бы вы вытереть стаканы, пожалуйста?

  10. Повелительное наклонение

    Droog je haar goed, want het is koud buiten.

    Хорошо высуши волосы, на улице холодно.

  11. Повелительное наклонение

    Droog de borden, alsjeblieft.

    Вытри тарелки, пожалуйста.

  12. Инфинитив

    Ik wil mijn natte schoenen drogen.

    Я хочу высушить мокрую обувь.

Полезно знать

  • "Drogen" — правильный (слабый) глагол. Основа — "droog": "ik droog", "hij droogt". Инфинитив пишется с одной o ("drogen"), но в основе пишется oo ("droog"), потому что слог закрытый.
  • Прошедшее время и причастие образуются по правилу 't kofschip: основа "droog" не оканчивается на t, k, f, s, ch или p, поэтому добавляются -de/-den и d: "ik droogde", "wij droogden", "ik heb gedroogd".
  • Глагол может иметь дополнение ("Ik droog de borden") или описывать, как что-то высыхает ("De was droogt"). С "u" настоящее время — "u droogt"; перфект — "u hebt gedroogd" или "u heeft gedroogd".
  • В вопросах "jij/je" теряет -t: "Droog je je haar?" С другими подлежащими -t сохраняется: "Droogt hij de glazen?" Для вежливых просьб используйте "Kunt u ... drogen?" или "Zou u ... willen drogen?".
  • "Afdrogen" (вытирать, вытирать насухо) — отдельный отделяемый глагол: "Ik droog de borden af." Простой глагол "drogen" неотделяемый и используется для сушки на воздухе, на солнце или в сушилке.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.