Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НИДЕРЛАНДСКИЙ

wassen

мыть, стирать (очищать что-либо водой, например руки, одежду, машину или овощи)

  • Неправильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ik я мою (настоящее время)
  2. jij ты моешь (неформально, ед. ч., настоящее время)
  3. u вы моете (вежливо, настоящее время)
  4. hij/zij/het он/она/оно моет (настоящее время)
  5. wij мы моем (настоящее время)
  6. jullie вы моете (неформально, мн. ч., настоящее время)
  7. zij они моют (настоящее время)

Прошедшее

  1. ik я мыл(а) (простое прошедшее)
  2. jij ты мыл(а) (неформально, ед. ч., простое прошедшее)
  3. u вы мыли (вежливо, простое прошедшее)
  4. hij/zij/het он/она/оно мыл(а/о) (простое прошедшее)
  5. wij мы мыли (простое прошедшее)
  6. jullie вы мыли (неформально, мн. ч., простое прошедшее)
  7. zij они мыли (простое прошедшее)

Perfect

  1. ik я помыл(а) (перфект)
  2. jij ты помыл(а) (неформально, ед. ч., перфект)
  3. u вы помыли (вежливо, перфект)
  4. hij/zij/het он/она/оно помыл(а/о) (перфект)
  5. wij мы помыли (перфект)
  6. jullie вы помыли (неформально, мн. ч., перфект)
  7. zij они помыли (перфект)

Будущее

  1. ik я буду мыть (будущее время)
  2. jij ты будешь мыть (неформально, ед. ч., будущее время)
  3. u вы будете мыть (вежливо, будущее время)
  4. hij/zij/het он/она/оно будет мыть (будущее время)
  5. wij мы будем мыть (будущее время)
  6. jullie вы будете мыть (неформально, мн. ч., будущее время)
  7. zij они будут мыть (будущее время)

Длительный вид

  1. ik я мою (прямо сейчас)
  2. jij ты моешь (неформально, ед. ч., прямо сейчас)
  3. u вы моете (вежливо, прямо сейчас)
  4. hij/zij/het он/она/оно моет (прямо сейчас)
  5. wij мы моем (прямо сейчас)
  6. jullie вы моете (неформально, мн. ч., прямо сейчас)
  7. zij они моют (прямо сейчас)

Повелительное наклонение

  1. jij Помой руки. (неформальная просьба, ед. ч.)
  2. u Пожалуйста, помойте руки. (вежливая просьба)
  3. wij Давайте помоем чашки. (предложение)
  4. jij (verzoek) Помоешь чашки? (неформальная вежливая просьба)
  5. u (verzoek) Не могли бы вы помыть чашки? (вежливая просьба)

Инфинитив

  1. infinitief мыть (инфинитив)
  2. te-infinitief мыть (с te, как в "om te wassen")
  3. voltooid deelwoord вымытый (причастие прошедшего времени)

Как употреблять wassen

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ik was mijn handen voor het eten.

    Я мою руки перед ужином.

  2. Настоящее

    Mijn broer wast op zaterdag de auto.

    Мой брат моет машину по субботам.

  3. Прошедшее

    Gisteren waste ik de kopjes.

    Вчера я помыла чашки.

  4. Perfect

    Wij hebben de kleren gewassen.

    Мы постирали одежду.

  5. Будущее

    Morgen zal ik de handdoeken wassen.

    Завтра я постираю полотенца.

  6. Длительный вид

    Hij is de groenten aan het wassen.

    Он моет овощи.

  7. Повелительное наклонение

    Was je handen, alsjeblieft.

    Пожалуйста, помой руки.

  8. Повелительное наклонение

    Wilt u de kopjes wassen?

    Не могли бы вы помыть чашки? (вежливо)

  9. Инфинитив

    Ik ga mijn handen wassen.

    Я собираюсь помыть руки.

Полезно знать

  • Wassen — не полностью правильный глагол. Прошедшее время образуется по слабому типу: "ik waste", "wij wasten". Причастие прошедшего времени — сильное: "gewassen". Перфект образуется с hebben: "Ik heb mijn handen gewassen."
  • В настоящем времени основа — "was": "ik was", "jij wast", "hij wast". Если jij стоит после глагола, окончание -t отпадает: "Was jij je handen?" Формы множественного числа: "wij wassen", "jullie wassen" и "zij wassen".
  • При вежливом обращении используйте u с той же формой глагола, что и с hij: "Wast u uw handen?" С неформальным je/jij употребляется "Was je handen." Вежливая просьба: "Wilt u de kopjes wassen?" Неформально: "Wil je de kopjes wassen?"
  • Wassen — неотделяемый глагол. После "gaan", "willen" или "zullen" инфинитив стоит в конце: "Ik ga mijn handen wassen." Родственный глагол "afwassen" (мыть посуду) — отделяемый: "Ik was af."
  • Когда речь идёт о частях тела, в нидерландском часто используется притяжательное местоимение вместо возвратного: "Ik was mijn handen." Для действия, происходящего прямо сейчас, используйте "aan het wassen": "Hij is de groenten aan het wassen."
  • Будущее часто выражается настоящим временем или с помощью "gaan": "Ik ga morgen wassen." Официальное или нейтральное будущее время — с zullen: "Morgen zal ik de handdoeken wassen."

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.