Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НИДЕРЛАНДСКИЙ

snijden

резать (делить или обрезать что-либо, например хлеб, овощи или бумагу, ножом или ножницами)

  • Неправильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Инфинитив

  1. infinitief резать (инфинитив)
  2. te-infinitief резать (инфинитив с «te»)
  3. voltooid deelwoord разрезанный (причастие прошедшего времени)

Настоящее

  1. ik я режу (настоящее время)
  2. jij ты режешь (настоящее время)
  3. u вы режете (вежл., настоящее время)
  4. hij / zij / het он/она/оно режет (настоящее время)
  5. wij мы режем (настоящее время)
  6. jullie вы режете (неформ., мн. ч., настоящее время)
  7. zij они режут (настоящее время)

Прошедшее

  1. ik я резал (простое прошедшее)
  2. jij ты резал (простое прошедшее)
  3. u вы резали (вежл., простое прошедшее)
  4. hij / zij / het он/она/оно резал(а/о) (простое прошедшее)
  5. wij мы резали (простое прошедшее)
  6. jullie вы резали (неформ., мн. ч., простое прошедшее)
  7. zij они резали (простое прошедшее)

Perfect

  1. ik я разрезал / резал (перфект)
  2. jij ты разрезал / резал (перфект)
  3. u вы разрезали / резали (вежл., перфект)
  4. hij / zij / het он/она/оно разрезал(а/о) / резал(а/о) (перфект)
  5. wij мы разрезали / резали (перфект)
  6. jullie вы разрезали / резали (неформ., мн. ч., перфект)
  7. zij они разрезали / резали (перфект)

Будущее

  1. ik я буду резать (будущее время)
  2. jij ты будешь резать (будущее время)
  3. u вы будете резать (вежл., будущее время)
  4. hij / zij / het он/она/оно будет резать (будущее время)
  5. wij мы будем резать (будущее время)
  6. jullie вы будете резать (неформ., мн. ч., будущее время)
  7. zij они будут резать (будущее время)

Условное

  1. ik я бы резал (условное наклонение)
  2. jij ты бы резал (условное наклонение)
  3. u вы бы резали (вежл., условное наклонение)
  4. hij / zij / het он/она/оно резал(а/о) бы (условное наклонение)
  5. wij мы бы резали (условное наклонение)
  6. jullie вы бы резали (неформ., мн. ч., условное наклонение)
  7. zij они бы резали (условное наклонение)

Повелительное наклонение

  1. jij (informeel) Порежь, пожалуйста, хлеб (одному человеку на «ты»)
  2. u (formeel) Порежьте, пожалуйста, хлеб (вежливо)
  3. u (beleefd verzoek) Не могли бы вы порезать хлеб? (вежливая просьба)
  4. jullie Порежьте, пожалуйста, хлеб (нескольким людям на «ты»)

Как употреблять snijden

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ik snijd het brood voor het ontbijt.

    Я режу хлеб к завтраку.

  2. Настоящее

    Hij snijdt de appel met een scherp mes.

    Он режет яблоко острым ножом.

  3. Прошедшее

    Gisteren sneed ik de groenten voor de soep.

    Вчера я порезал овощи для супа.

  4. Прошедшее

    Wij sneden de taart na het eten.

    Мы разрезали торт после еды.

  5. Perfect

    Ik heb de kaas al gesneden.

    Я уже нарезал сыр.

  6. Perfect

    Heb jij de tomaten gesneden?

    Ты порезал помидоры?

  7. Будущее

    Straks zal ik de komkommer snijden.

    Потом я порежу огурец.

  8. Будущее

    Ik ga de pizza in vier stukken snijden.

    Я разрежу пиццу на четыре куска.

  9. Повелительное наклонение

    Snijd het brood, alsjeblieft.

    Порежь, пожалуйста, хлеб.

  10. Повелительное наклонение

    Kunt u de taart in acht stukken snijden?

    Не могли бы вы разрезать торт на восемь кусков?

  11. Условное

    Zou u het papier voor mij willen snijden?

    Не будете ли вы так любезны разрезать для меня бумагу?

  12. Инфинитив

    Ik leer groenten snijden.

    Я учусь резать овощи.

Полезно знать

  • Snijden — сильный (неправильный) глагол с основными формами snijden – sneed – gesneden. Прошедшее время в единственном числе — «sneed», во множественном — «sneden». Причастие "gesneden" употребляется с «hebben».
  • Настоящее время: основа — «snijd». "ik snijd" употребляется без окончания, а "jij snijdt", "u snijdt", "hij snijdt" — с -t. В вопросах с jij -t выпадает: "Snijd jij het brood?", но «Snijdt u het brood?».
  • Вежливое обращение: "u" в настоящем времени имеет ту же форму глагола, что и "jij" ("u snijdt"), а в прошедшем — ту же, что и другие подлежащие в единственном числе ("u sneed"). Вежливая просьба: "Kunt u het brood snijden?", с "snijden" в конце.
  • Перфект: "Ik heb het brood gesneden." Возвратное употребление при случайной травме: "Ik heb me gesneden." (Я порезался.)
  • Будущее время: "Ik zal de appel snijden." В разговорной речи очень распространено "ik ga de appel snijden". "Zou u ... willen snijden?" — очень вежливый способ попросить кого-то что-нибудь разрезать.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.