Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НИДЕРЛАНДСКИЙ

vliegen

летать, лететь: перемещаться по воздуху (как птица, насекомое или летательный аппарат); путешествовать самолётом; управлять летательным аппаратом

  • Неправильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ik я лечу / я летаю (наст. вр.)
  2. jij ты летишь / ты летаешь (наст. вр., неформ., ед. ч.)
  3. u вы летите / вы летаете (наст. вр., вежл. форма)
  4. hij / zij / het он, она или оно летит / летает (наст. вр.)
  5. wij мы летим / мы летаем (наст. вр.)
  6. jullie вы летите / вы летаете (наст. вр., неформ., мн. ч.)
  7. zij они летят / они летают (наст. вр.)

Прошедшее

  1. ik я летел (простое прош. вр.)
  2. jij ты летел (простое прош. вр., неформ., ед. ч.)
  3. u вы летели (простое прош. вр., вежл. форма)
  4. hij / zij / het он, она или оно летел(-а, -о) (простое прош. вр.)
  5. wij мы летели (простое прош. вр.)
  6. jullie вы летели (простое прош. вр., неформ., мн. ч.)
  7. zij они летели (простое прош. вр.)

Perfect

  1. ik я летал / я полетел (перфект)
  2. jij ты летал / ты полетел (перфект, неформ., ед. ч.)
  3. u вы летали / вы полетели (перфект, вежл. форма)
  4. hij / zij / het он, она или оно летал(-а, -о) / полетел(-а, -о) (перфект)
  5. wij мы летали / мы полетели (перфект)
  6. jullie вы летали / вы полетели (перфект, неформ., мн. ч.)
  7. zij они летали / они полетели (перфект)
  8. ik (met bestemming) я слетал в Рим / я полетел в Рим (перфект с пунктом назначения)

Будущее

  1. ik я полечу (буд. вр.)
  2. jij ты полетишь (буд. вр., неформ., ед. ч.)
  3. u вы полетите (буд. вр., вежл. форма)
  4. hij / zij / het он, она или оно полетит (буд. вр.)
  5. wij мы полетим (буд. вр.)
  6. jullie вы полетите (буд. вр., неформ., мн. ч.)
  7. zij они полетят (буд. вр.)

Условное

  1. ik я бы полетел (условное наклонение)
  2. jij ты бы полетел (условное наклонение, неформ., ед. ч.)
  3. u вы бы полетели (условное наклонение, вежл. форма)
  4. hij / zij / het он, она или оно полетел(-а, -о) бы (условное наклонение)
  5. wij мы бы полетели (условное наклонение)
  6. jullie вы бы полетели (условное наклонение, неформ., мн. ч.)
  7. zij они бы полетели (условное наклонение)

Повелительное наклонение

  1. jij Лети! (повелит. накл., неформ., ед. ч.)
  2. u Летите, пожалуйста (повелит. накл., вежл.; с продолжением, напр. "Vliegt u maar")
  3. wij Давай полетим (предложение)

Отрицательная форма

  1. ik я не летаю / я не лечу (наст. вр., отрицание)
  2. jij ты не летаешь / не летишь (неформ., ед. ч.)
  3. u вы не летаете / не летите (вежл. форма)
  4. hij / zij / het он, она или оно не летает / не летит
  5. wij мы не летаем / не летим
  6. jullie вы не летаете / не летите (неформ., мн. ч.)
  7. zij они не летают / не летят

Инфинитив

  1. infinitief летать (инфинитив)
  2. met te чтобы лететь / лететь (инфинитив с te)
  3. voltooid deelwoord летавший, пролетевший (причастие прош. вр.)
  4. tegenwoordig deelwoord летящий (причастие наст. вр., употребляется как прилагательное)

Как употреблять vliegen

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ik vlieg vandaag naar Londen.

    Сегодня я лечу в Лондон.

  2. Настоящее

    De vogel vliegt over het huis.

    Птица летит над домом.

  3. Прошедшее

    Vorig jaar vloog ik naar mijn zus in Spanje.

    В прошлом году я летала к сестре в Испанию.

  4. Perfect

    Ik ben gisteren naar Rome gevlogen.

    Вчера я летала в Рим.

  5. Perfect

    Wij hebben vier uur gevlogen.

    Мы летели четыре часа.

  6. Будущее

    Ik ga morgen naar Rome vliegen.

    Завтра я полечу в Рим.

  7. Будущее

    Mijn zus zal volgende week naar Berlijn vliegen.

    Моя сестра полетит в Берлин на следующей неделе.

  8. Условное

    Zou u liever vliegen of de trein nemen?

    Вы бы предпочли полететь или поехать на поезде?

  9. Повелительное наклонение

    Vlieg veilig naar huis!

    Счастливого полёта домой!

  10. Отрицательная форма

    Mijn vader vliegt vandaag niet.

    Мой отец сегодня не летит.

  11. Инфинитив

    Ik vind het fijn om te vliegen.

    Я люблю летать.

Полезно знать

  • Vliegen — неправильный (сильный) глагол. Его основные формы: "vliegen – vloog – gevlogen". Основа — "vlieg". В прошедшем времени меняется гласная: в единственном числе "vloog", во множественном — "vlogen".
  • В настоящем времени "ik vlieg" не имеет окончания. "jij vliegt", "u vliegt" и "hij vliegt" получают -t. В вопросах t у jij отпадает: "Vlieg jij?", но "Vliegt u?". Вежливое "u" может относиться к одному или нескольким людям.
  • Перфект: "ik heb gevlogen" описывает само действие или его продолжительность ("Wij hebben vier uur gevlogen"). Если указан пункт назначения, используется "zijn": "ik ben naar Rome gevlogen".
  • Vliegen часто означает «лететь самолётом»: "Ik vlieg naar Londen." Для будущего времени в разговоре очень часто используется "ik ga vliegen". "ik zal vliegen" звучит более официально. Подойдёт и слово, обозначающее время: "Morgen vlieg ik naar Rome."
  • Вежливый вопрос с выбором: "Zou u liever vliegen of de trein nemen?" Условное наклонение "zou vliegen" используется для пожеланий и вежливых предложений. Повелительное наклонение — "Vlieg!" для jij и "Vliegt u" для вежливого u.
  • Vliegen — неотделяемый глагол. Причастие прошедшего времени — "gevlogen", с приставкой ge-. Родственные глаголы с приставками, например "wegvliegen" (улетать), отделяемые: "De vogel vliegt weg".

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.