Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НИДЕРЛАНДСКИЙ

denken

думать (мыслить; иметь мнение или убеждение; с «aan» — помнить о ком-то или чём-то, иметь кого-то или что-то в виду)

  • Неправильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ik я думаю (настоящее время)
  2. jij / je ты думаешь (неформально, ед. ч., настоящее время)
  3. u вы думаете (вежливая форма, настоящее время)
  4. hij / zij / het он, она или оно думает (настоящее время)
  5. wij / we мы думаем (настоящее время)
  6. jullie вы думаете (неформально, мн. ч., настоящее время)
  7. zij / ze они думают (настоящее время)

Прошедшее

  1. ik я думал(а) (простое прошедшее время)
  2. jij / je ты думал(а) (неформально, ед. ч., простое прошедшее время)
  3. u вы думали (вежливая форма, простое прошедшее время)
  4. hij / zij / het он, она или оно думал(а, о) (простое прошедшее время)
  5. wij / we мы думали (простое прошедшее время)
  6. jullie вы думали (неформально, мн. ч., простое прошедшее время)
  7. zij / ze они думали (простое прошедшее время)

Perfect

  1. ik я подумал(а) / я думал(а) (перфект)
  2. jij / je ты подумал(а) (неформально, ед. ч., перфект)
  3. u вы подумали (вежливая форма, перфект)
  4. hij / zij / het он, она или оно подумал(а, о) (перфект)
  5. wij / we мы подумали (перфект)
  6. jullie вы подумали (неформально, мн. ч., перфект)
  7. zij / ze они подумали (перфект)

Будущее

  1. ik я буду думать (будущее время)
  2. jij / je ты будешь думать (неформально, ед. ч., будущее время)
  3. u вы будете думать (вежливая форма, будущее время)
  4. hij / zij / het он, она или оно будет думать (будущее время)
  5. wij / we мы будем думать (будущее время)
  6. jullie вы будете думать (неформально, мн. ч., будущее время)
  7. zij / ze они будут думать (будущее время)

Повелительное наклонение

  1. jij / je Помни об этом. (неформальное повеление, ед. ч.)
  2. u Пожалуйста, помните об этом. (вежливая форма)
  3. jullie Помните об этом. (неформальное повеление, мн. ч.)
  4. wij / we Давайте помнить об этом. (предложение)
  5. jij / je (polite request) Ты не мог(ла) бы помнить об этом? (неформальная вежливая просьба)
  6. u (polite request) Не могли бы вы, пожалуйста, помнить об этом? (официальная вежливая просьба)

Как употреблять denken

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ik denk aan mijn familie.

    Я думаю о своей семье.

  2. Настоящее

    Ik denk dat het vandaag droog blijft.

    Я думаю, сегодня будет сухо.

  3. Настоящее

    Wat denk je van dit plan?

    Что ты думаешь об этом плане?

  4. Прошедшее

    Gisteren dacht ik aan mijn oude school.

    Вчера я думал о своей старой школе.

  5. Прошедшее

    Wij dachten dat de trein om tien uur vertrok.

    Мы думали, что поезд уходит в десять часов.

  6. Perfect

    Ik heb aan je verjaardag gedacht.

    Я не забыл о твоём дне рождения.

  7. Будущее

    Ik zal er morgen over denken.

    Я подумаю об этом завтра.

  8. Повелительное наклонение

    Denk aan je paraplu, want het regent straks.

    Не забудь зонт, потому что позже пойдёт дождь.

  9. Повелительное наклонение

    Wilt u eraan denken de deur te sluiten?

    Не могли бы вы, пожалуйста, не забыть закрыть дверь?

Полезно знать

  • Неправильные основные формы: "denken – dacht – gedacht". Основа настоящего времени — «denk»: "ik denk", "hij denkt". Прошедшее время в единственном числе — «dacht», во множественном — «dachten». Перфект образуется с «hebben»: "ik heb gedacht".
  • С «jij/je» окончание -t отпадает, когда глагол стоит первым: "jij denkt", но «denk jij?» и «denk je?». С "u" -t сохраняется: «denkt u?». "U" — вежливая форма обращения, глагол с ней имеет ту же форму, что и с «hij».
  • "denken aan" означает «думать о ком-то или чём-то» или «помнить»: "Ik denk aan mijn familie." "denken over" и "denken van" служат, чтобы спросить или высказать мнение: «Wat denk je van dit plan?»
  • "denken dat" вводит то, что человек считает: "Ik denk dat het droog blijft." Глагол «nadenken» (обдумывать, размышлять) — отдельный глагол с отделяемой приставкой.
  • Вежливые просьбы строятся с «wilt u» (вежливо) или «wil je» (неформально) и инфинитивом: "Wilt u eraan denken?" Для будущего времени в письменной речи часто используется «zal», а в устной — "ga ... denken".

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.