Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НИДЕРЛАНДСКИЙ

kunnen

мочь; быть в состоянии (иметь способность, возможность или разрешение что-либо делать; также используется в вежливых просьбах)

  • Неправильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ik я могу / в состоянии (наст. вр.)
  2. jij ты можешь / в состоянии (наст. вр.)
  3. u вы (вежл., ед. или мн. ч.) можете / в состоянии (наст. вр.)
  4. hij / zij / het он / она / оно может / в состоянии (наст. вр.)
  5. wij мы можем / в состоянии (наст. вр.)
  6. jullie вы (неформ., мн. ч.) можете / в состоянии (наст. вр.)
  7. zij / ze (plural) они могут / в состоянии (наст. вр.)

Прошедшее

  1. ik я мог(ла) / был(а) в состоянии (прош. вр.)
  2. jij ты мог(ла) / был(а) в состоянии (прош. вр.)
  3. u вы (вежл., ед. или мн. ч.) могли / были в состоянии (прош. вр.)
  4. hij / zij / het он / она / оно мог / могла / могло (прош. вр.)
  5. wij мы могли / были в состоянии (прош. вр.)
  6. jullie вы (неформ., мн. ч.) могли / были в состоянии (прош. вр.)
  7. zij / ze (plural) они могли / были в состоянии (прош. вр.)

Perfect

  1. ik я смог(ла) (перфект)
  2. jij ты смог(ла) (перфект)
  3. u вы (вежл., ед. или мн. ч.) смогли (перфект)
  4. hij / zij / het он / она / оно смог / смогла / смогло (перфект)
  5. wij мы смогли (перфект)
  6. jullie вы (неформ., мн. ч.) смогли (перфект)
  7. zij / ze (plural) они смогли (перфект)

Будущее

  1. ik я смогу (буд. вр.)
  2. jij ты сможешь (буд. вр.)
  3. u вы (вежл., ед. или мн. ч.) сможете (буд. вр.)
  4. hij / zij / het он / она / оно сможет (буд. вр.)
  5. wij мы сможем (буд. вр.)
  6. jullie вы (неформ., мн. ч.) сможете (буд. вр.)
  7. zij / ze (plural) они смогут (буд. вр.)

Условное

  1. ik я мог(ла) бы (усл. накл.)
  2. jij ты мог(ла) бы (усл. накл.)
  3. u вы (вежл., ед. или мн. ч.) могли бы (усл. накл.; вежливые просьбы)
  4. hij / zij / het он / она / оно мог / могла / могло бы (усл. накл.)
  5. wij мы могли бы (усл. накл.)
  6. jullie вы (неформ., мн. ч.) могли бы (усл. накл.)
  7. zij / ze (plural) они могли бы (усл. накл.)

Отрицательная форма

  1. ik я не могу / не в состоянии (наст. вр.)
  2. jij ты не можешь / не в состоянии (наст. вр.)
  3. u вы (вежл., ед. или мн. ч.) не можете / не в состоянии (наст. вр.)
  4. hij / zij / het он / она / оно не может / не в состоянии (наст. вр.)
  5. wij мы не можем / не в состоянии (наст. вр.)
  6. jullie вы (неформ., мн. ч.) не можете / не в состоянии (наст. вр.)
  7. zij / ze (plural) они не могут / не в состоянии (наст. вр.)

Инфинитив

  1. infinitief мочь; быть в состоянии (инфинитив)
  2. voltooid deelwoord смочь / быть в состоянии (причастие прош. вр., употребляется в перфекте)

Как употреблять kunnen

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ik kan goed koken.

    Я умею хорошо готовить.

  2. Настоящее

    Kunt u mij alstublieft helpen?

    Вы можете мне помочь, пожалуйста? (вежливо)

  3. Настоящее

    Kun je me helpen met de boodschappen?

    Ты можешь помочь мне с покупками? (неформально)

  4. Настоящее

    Kan ik hier met de pin betalen?

    Можно здесь расплатиться банковской картой?

  5. Настоящее

    Het kan morgen regenen.

    Завтра, возможно, пойдёт дождь.

  6. Настоящее

    Hier kunnen we de bus naar het station nemen.

    Отсюда мы можем доехать на автобусе до вокзала.

  7. Прошедшее

    Als kind kon ik al zwemmen.

    В детстве я уже умел(а) плавать.

  8. Perfect

    Gisteren heb ik niet naar de les kunnen komen, want ik was ziek.

    Вчера я не смог(ла) прийти на занятие, потому что болел(а).

  9. Будущее

    Morgen zal ik je kunnen helpen.

    Завтра я смогу тебе помочь.

  10. Условное

    Zou u de deur kunnen openen, alstublieft?

    Не могли бы вы открыть дверь, пожалуйста? (вежливо)

  11. Отрицательная форма

    Mijn broer kan vandaag niet komen eten.

    Мой брат сегодня не может прийти поесть.

  12. Инфинитив

    Ik wil graag goed Nederlands kunnen spreken.

    Я хотел(а) бы уметь хорошо говорить по-нидерландски.

Полезно знать

  • "kunnen" — модальный глагол. После него употребляется инфинитив без "te": "Ik kan goed koken." Он выражает способность, возможность и разрешение: "Het kan morgen regenen." и "Kan ik hier met de pin betalen?"
  • Настоящее время неправильное: "ik kan", "jij kunt", "wij kunnen". В разговорной речи также распространено "jij kan". Когда глагол стоит перед "je", окончание -t отпадает: "Kun je me helpen met de boodschappen?"
  • Используйте "u kunt" при вежливом обращении, например к незнакомым людям, к старшим или в сфере обслуживания: "Kunt u mij alstublieft helpen?" "Zou u ... kunnen" звучит ещё вежливее: "Zou u de deur kunnen openen, alstublieft?"
  • Прошедшее время — "kon" в единственном числе и "konden" во множественном: "Als kind kon ik al zwemmen." Форма "kon" одинакова для ik, jij, u и hij/zij/het.
  • Перфект образуется с "hebben". Если есть другой глагол, используется двойной инфинитив: "Gisteren heb ik niet naar de les kunnen komen." Причастие "gekund" употребляется, когда другого глагола нет, как в "ik heb gekund".
  • Будущее время — "zal kunnen", условное наклонение — "zou kunnen"; для jij и u будущее время — "zult kunnen". "Morgen zal ik je kunnen helpen." Повелительное наклонение с "kunnen" не употребляется.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол.