Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НИДЕРЛАНДСКИЙ

openen

открывать (дверь, окно, ёмкость, письмо, файл или счёт); также о магазине или мероприятии: открываться, начинать работу

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. ik я открываю (настоящее время)
  2. jij ты открываешь (неформально, ед. ч., настоящее время)
  3. u Вы открываете (вежливо, настоящее время)
  4. hij/zij/het он/она/оно открывает (настоящее время)
  5. wij мы открываем (настоящее время)
  6. jullie вы открываете (мн. ч., настоящее время)
  7. zij (plural) они открывают (настоящее время)

Прошедшее

  1. ik я открыл(а) (простое прошедшее)
  2. jij ты открыл(а) (неформально, ед. ч., простое прошедшее)
  3. u Вы открыли (вежливо, простое прошедшее)
  4. hij/zij/het он открыл / она открыла / оно открыло (простое прошедшее)
  5. wij мы открыли (простое прошедшее)
  6. jullie вы открыли (мн. ч., простое прошедшее)
  7. zij (plural) они открыли (простое прошедшее)

Perfect

  1. ik я открыл(а) (перфект)
  2. jij ты открыл(а) (неформально, ед. ч., перфект)
  3. u Вы открыли (вежливо, перфект)
  4. hij/zij/het он открыл / она открыла / оно открыло (перфект)
  5. wij мы открыли (перфект)
  6. jullie вы открыли (мн. ч., перфект)
  7. zij (plural) они открыли (перфект)

Будущее

  1. ik я открою (будущее время)
  2. jij ты откроешь (неформально, ед. ч., будущее время)
  3. u Вы откроете (вежливо, будущее время)
  4. hij/zij/het он/она/оно откроет (будущее время)
  5. wij мы откроем (будущее время)
  6. jullie вы откроете (мн. ч., будущее время)
  7. zij (plural) они откроют (будущее время)

Условное

  1. ik я бы открыл(а) (условное наклонение)
  2. jij ты бы открыл(а) (неформально, ед. ч., условное наклонение)
  3. u Вы бы открыли (вежливо, условное наклонение)
  4. hij/zij/het он бы открыл / она бы открыла / оно бы открыло (условное наклонение)
  5. wij мы бы открыли (условное наклонение)
  6. jullie вы бы открыли (мн. ч., условное наклонение)
  7. zij (plural) они бы открыли (условное наклонение)

Повелительное наклонение

  1. jij открой (неформально, ед. ч., повелительное наклонение)
  2. u откройте, пожалуйста (вежливо, повелительное наклонение)
  3. jullie откройте (мн. ч., повелительное наклонение)
  4. wij давай(те) откроем (предложение)
  5. jij (beleefd verzoek) ты можешь открыть? (неформальная вежливая просьба)
  6. u (beleefd verzoek) Вы можете открыть? (вежливая просьба)
  7. u (zeer beleefd) не могли бы Вы открыть? (очень вежливая просьба)

Инфинитив

  1. infinitief открыть (инфинитив)
  2. voltooid deelwoord открытый (причастие прошедшего времени)
  3. te-infinitief открыть (инфинитив с te)

Как употреблять openen

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ik open het raam, want het is warm.

    Я открываю окно, потому что жарко.

  2. Настоящее

    De winkel opent om negen uur.

    Магазин открывается в девять часов.

  3. Прошедшее

    Gisteren opende ik de deur voor de buurvrouw.

    Вчера я открыла дверь соседке.

  4. Прошедшее

    Wij openden de cadeaus na het eten.

    Мы открыли подарки после ужина.

  5. Perfect

    Ik heb de brief nog niet geopend.

    Я ещё не открыла письмо.

  6. Perfect

    Zij heeft een bankrekening geopend.

    Она открыла банковский счёт.

  7. Будущее

    Morgen zal ik het pakket openen.

    Завтра я открою посылку.

  8. Условное

    Ik zou graag een rekening openen.

    Я хотела бы открыть счёт.

  9. Повелительное наклонение

    Open je boek op bladzijde tien, alsjeblieft.

    Открой, пожалуйста, книгу на десятой странице.

  10. Повелительное наклонение

    Kunt u de deur openen, alstublieft?

    Вы можете открыть дверь, пожалуйста?

  11. Инфинитив

    Ik probeer de fles te openen.

    Я пытаюсь открыть бутылку.

Полезно знать

  • Правильный слабый глагол: основа "open", отсюда "ik open", "jij opent", "hij opent", "wij openen". Глагол неотделяемый. Причастие прошедшего времени: "geopend", а не «geopenend».
  • Поскольку основа оканчивается на -n, в прошедшем времени используется -d-: "ik opende", "wij openden". Правило 't kofschip (-te/-ten) здесь не применяется.
  • В вопросах с jij окончание -t отпадает: "Open jij het raam?" С u оно сохраняется: "Opent u het raam?" Вежливое u употребляется с той же формой глагола, что и hij/zij/het: "u opent".
  • Перфект образуется с hebben: "ik heb geopend", "u hebt geopend" (также "u heeft geopend"), "zij hebben geopend". Причастие: "Ik heb de deur geopend."
  • Типичные употребления: "een deur openen", "een rekening openen", "een bestand openen", «De winkel opent om negen uur.» Не путайте глагол "ik open" с прилагательным "open": "Het raam is open."
  • В повседневной речи часто используют отделяемые глаголы «openmaken» и «opendoen»: "Ik maak de fles open." "Ik doe de deur open." Сам глагол "openen" неотделяемый.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.