Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

aimer

нравиться

  • #18 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: aimé
  • Причастие настоящего времени: aimant

VERB TALK · 28 МИНУТ · Бесплатно

Verb Talk: Aimer — все времена

Выражать предпочтение, вспоминать фильм и просить забронировать столик. Английские объяснения и французские модели охватывают все семь категорий страниц; «нравиться» и «любить» различаются по контексту.

Аудиоинструкция: Английский · Примеры: Французский · Время ответа

Verb Talk: Aimer — все времена

Verb Talk · Французский

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0027:50
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je мне нравится
  2. tu тебе нравится
  3. il, elle, on ему/ей нравится
  4. nous нам нравится
  5. vous тебе нравится
  6. ils, elles им нравится

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je мне понравилось
  2. tu тебе понравилось
  3. il, elle, on ему/ей понравилось
  4. nous нам понравилось
  5. vous тебе понравилось
  6. ils, elles им понравилось

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je мне нравилось
  2. tu тебе нравилось
  3. il, elle, on ему/ей нравилось
  4. nous нам нравилось
  5. vous тебе нравилось
  6. ils, elles им нравилось

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je мне понравится
  2. tu тебе понравится
  3. il, elle, on ему/ей понравится
  4. nous нам понравится
  5. vous тебе понравится
  6. ils, elles им понравится

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je мне бы хотелось
  2. tu тебе бы хотелось
  3. il, elle, on ему/ей бы хотелось
  4. nous нам бы хотелось
  5. vous тебе бы хотелось
  6. ils, elles им бы хотелось

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) мне нравилось
  2. tu (чтобы) тебе нравилось
  3. il, elle, on (чтобы) ему/ей нравилось
  4. nous (чтобы) нам нравилось
  5. vous (чтобы) тебе нравилось
  6. ils, elles (чтобы) им нравилось

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu нравься!
  2. nous будем нравиться!
  3. vous нравьтесь!

Как употреблять aimer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    J'aime beaucoup ce quartier, il est calme.

    Мне очень нравится этот район, он тихий.

  2. Прошедшее

    Tu as aimé le film ?

    Тебе понравился фильм?

  3. Имперфект

    Elle aimait se promener le long de la Seine.

    Ей нравилось гулять вдоль Сены.

  4. Будущее

    Vous aimerez ce restaurant, c'est sûr.

    Вам точно понравится этот ресторан.

  5. Условное

    J'aimerais réserver une table pour ce soir.

    Я бы хотел(а) забронировать столик на сегодня вечером.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Je ne suis pas sûr qu'il aime les huîtres.

    Я не уверен(а), что он любит устрицы.

  7. Повелительное наклонение

    Aime ce que tu fais, c'est le plus important.

    Люби то, что ты делаешь, это самое важное.

Полезно знать

  • Aimer bien — это «нравиться» (о человеке); aimer само по себе, сказанное человеку, означает «любить».
  • J'aimerais — это «я бы хотел(а)», так же вежливо, как je voudrais.

Где вы слышите aimer

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 1

  • J'aime la musique. Мне нравится музыка.
  • J'ai beaucoup aimé Paris. Мне очень понравился Париж.
  • Tu vas aimer Marseille. Тебе понравится Марсель.

Французский · Начальный Уровень 2

  • J'aime beaucoup Lyon. Мне очень нравится Лион.
  • J'ai aimé le Vieux Lyon. Мне понравился Старый Лион.
  • Tu vas aimer ce film. Тебе понравится этот фильм.
27
Что ты делал?

Начальный Уровень 1 · Tu as aimé ?

Требуется подписка
28
Мечты и возможности

Начальный Уровень 2 · j'aimerais · Un jour, j’aimerais ouvrir une école d’anglais. · J'aimerais acheter une voiture.

Требуется подписка
1
Будь собой

Средний Уровень 1 · Tout le monde t'aime !

Бесплатно
10
Попрощайтесь после визита

Средний Уровень 1 · Je n'aime pas les au revoir. · Hugo… je l'aime bien. · Mon père t'aime bien, tu sais.

Требуется подписка
15
Объяснить выбор учёбы

Средний Уровень 1 · Dans la vie, il faut faire ce qu'on aime.

Требуется подписка
21
Пригласить кого-то на семейный праздник

Средний Уровень 1 · Et s'ils ne m'aiment pas ?

Требуется подписка
9
Подготовка церемонии

Продвинутый Уровень 3 · La loi aime qu'on le lui dise.

Требуется подписка
14
Сухой юмор секретаря

Свободное владение Уровень 1 · Pour la préfecture. Formidable. Ils aiment les tampons, à la préfecture.

Требуется подписка
11
Повторение интервью с Камиль

Свободное владение Уровень 2 · Et si l'examinatrice n'aime pas la nuance ?

Требуется подписка
21
Готовим Лео к устному экзамену

Свободное владение Уровень 2 · Le jury aime les plans.

Требуется подписка

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.