Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

travailler

работать

  • #47 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: travaillé
  • Причастие настоящего времени: travaillant

VERB TALK · 28 МИНУТ · Бесплатно

Verb Talk: Travailler — Часы, воспоминания и свободная суббота — Все времена

Говорить о рабочих часах, вспоминать прежние работы и спрашивать про свободную субботу во всех категориях на странице французского глагола.

Аудиоинструкция: Английский · Примеры: Французский · Время ответа

Verb Talk: Travailler — Часы, воспоминания и свободная суббота — Все времена

Verb Talk · Французский

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0027:44
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я работаю
  2. tu ты работаешь
  3. il, elle, on он/она работает
  4. nous мы работаем
  5. vous ты работаешь
  6. ils, elles они работают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я работал/работала
  2. tu ты работал/работала
  3. il, elle, on он/она работал/работала
  4. nous мы работали
  5. vous ты работал/работала
  6. ils, elles они работали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я работал/работала
  2. tu ты работал/работала
  3. il, elle, on он/она работал/работала
  4. nous мы работали
  5. vous ты работал/работала
  6. ils, elles они работали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду работать
  2. tu ты будешь работать
  3. il, elle, on он/она будет работать
  4. nous мы будем работать
  5. vous ты будешь работать
  6. ils, elles они будут работать

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы работал/работала
  2. tu ты бы работал/работала
  3. il, elle, on он/она бы работал/работала
  4. nous мы бы работали
  5. vous ты бы работал/работала
  6. ils, elles они бы работали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я работал/работала
  2. tu (чтобы) ты работал/работала
  3. il, elle, on (чтобы) он/она работал/работала
  4. nous (чтобы) мы работали
  5. vous (чтобы) ты работал/работала
  6. ils, elles (чтобы) они работали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu работай!
  2. nous работай! (давай)
  3. vous работайте! (мн. ч. или вежливо)

Как употреблять travailler

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je travaille de neuf heures à dix-huit heures.

    Я работаю с девяти до шести.

  2. Прошедшее

    Elle a travaillé dix ans dans un hôpital.

    Она проработала десять лет в больнице.

  3. Имперфект

    À l'époque, mon père travaillait la nuit.

    Тогда мой отец работал по ночам.

  4. Будущее

    Tu travailleras samedi ou tu es libre ?

    Ты работаешь в субботу или ты свободен/свободна?

  5. Условное

    Je travaillerais moins si je pouvais.

    Я бы работал/работала меньше, если бы мог/могла.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il est possible que je travaille ce week-end.

    Возможно, в эти выходные я буду работать.

  7. Повелительное наклонение

    Travaille bien, et appelle-moi ce soir.

    Хорошо поработай и позвони мне сегодня вечером.

Полезно знать

  • Travailler dans — про сферу или компанию: je travaille dans une banque.

Где вы слышите travailler

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 1

  • Je travaille à l'hôpital. Я работаю в больнице.
  • Hier, j'ai travaillé jusqu'à minuit. Вчера я работал(а) до полуночи.
  • Demain, je vais travailler à huit heures. Завтра я пойду на работу в восемь.

Французский · Начальный Уровень 2

  • Je travaille à l'hôpital. Я работаю в больнице.
  • Hier, j'ai travaillé jusqu'à minuit. Вчера я работал(а) до полуночи.
  • Demain, je vais travailler à huit heures. Завтра я пойду на работу в восемь.
20
Братья и сёстры

Начальный Уровень 1 · Ils travaillent.

Требуется подписка
12
Попросить коллегу о помощи

Средний Уровень 1 · Ça me ferait plaisir de travailler avec toi.

Требуется подписка
13
Обсудить работу

Средний Уровень 1 · Là-bas, j'ai travaillé dans une école, avec des enfants. · Je serais ravie de travailler avec vous. · Je serais ravi de travailler avec vous.

Требуется подписка
19
Попросить изменить расписание

Средний Уровень 1 · Est-ce que ce serait possible que je ne travaille plus le jeudi ? · Vous travaillez trop, c'est ça ? · Je travaillais tout le temps. · À partir de novembre, je ne travaille plus le jeudi !

Требуется подписка
20
Представьте, что вы живёте здесь

Средний Уровень 1 · Tu travaillerais moins !

Требуется подписка
27
Попрощаться после курса

Средний Уровень 2 · Ça faisait presque trois ans que je travaillais ici.

Требуется подписка
22
Юго предлагает день открытых дверей

Продвинутый Уровень 1 · Hugo ? Il ne travaille pas ici.

Требуется подписка
25
Поездка на юг, молодость бабули

Свободное владение Уровень 2 · À l'époque, je travaillais à la poste. On n'avait pas de voiture. On allait à Lyon en car.

Требуется подписка
14
Первая квартира, новые жильцы

Свободное владение Уровень 3 · Alors il a bien travaillé.

Требуется подписка

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.