Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

tourner

поворачивать

  • #166 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: tourné
  • Причастие настоящего времени: tournant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я поворачиваю
  2. tu ты поворачиваешь
  3. il, elle, on он/она поворачивает
  4. nous мы поворачиваем
  5. vous ты поворачиваешь
  6. ils, elles они поворачивают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я повернул(а)
  2. tu ты повернул(а)
  3. il, elle, on он/она повернул(а)
  4. nous мы повернули
  5. vous ты повернул(а)
  6. ils, elles они повернули

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше поворачивал(а)
  2. tu ты раньше поворачивал(а)
  3. il, elle, on он/она раньше поворачивал(а)
  4. nous мы раньше поворачивали
  5. vous ты раньше поворачивал(а)
  6. ils, elles они раньше поворачивали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я поверну
  2. tu ты повернёшь
  3. il, elle, on он/она повернёт
  4. nous мы повернём
  5. vous ты повернёшь
  6. ils, elles они повернут

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы повернул(а)
  2. tu ты бы повернул(а)
  3. il, elle, on он/она бы повернул(а)
  4. nous мы бы повернули
  5. vous ты бы повернул(а)
  6. ils, elles они бы повернули

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я повернул(а)
  2. tu (чтобы) ты повернул(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она повернул(а)
  4. nous (чтобы) мы повернули
  5. vous (чтобы) ты повернул(а)
  6. ils, elles (чтобы) они повернули

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu поворачивай!
  2. nous поворачиваем!
  3. vous поворачивайте!

Как употреблять tourner

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Vous tournez à droite après la banque.

    Вы поворачиваете направо после банка.

  2. Прошедшее

    On a tourné trop tôt, je crois.

    Мы повернули слишком рано, мне кажется.

  3. Имперфект

    La clé tournait, mais la porte ne s'ouvrait pas.

    Ключ поворачивался, но дверь не открывалась.

  4. Будущее

    Au prochain feu, tu tourneras à gauche.

    На следующем светофоре ты повернёшь налево.

  5. Условное

    À ta place, je tournerais ici pour éviter les bouchons.

    На твоём месте я бы повернул(а) здесь, чтобы избежать пробок.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que vous tourniez juste avant l'église.

    Нужно, чтобы вы повернули прямо перед церковью.

  7. Повелительное наклонение

    Tourne à gauche, puis tout droit jusqu'à la gare.

    Поверни налево, потом прямо до вокзала.

Полезно знать

  • Tourner à gauche, tourner à droite: направления, которые ты будешь слышать чаще всего.

Где вы слышите tourner

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 1

  • Vous tournez à droite. Вы поворачиваете направо.
  • J'ai tourné à gauche, pas à droite ! Я повернул(а) налево, а не направо!
  • Vous allez tourner à gauche. Вы сейчас повернёте налево.

Французский · Средний Уровень 1

  • Vous tournez à droite. Вы поворачиваете направо.
  • J'ai tourné à gauche, pas à droite ! Я повернул(а) налево, а не направо!
  • Vous allez tourner à gauche. Вы сейчас повернёте налево.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.