Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

arriver

прибывать

  • #23 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: arrivé
  • Причастие настоящего времени: arrivant

VERB TALK · 28 МИНУТ · Бесплатно

Verb Talk: Arriver — все времена

Объявить о скором прибытии, сообщить о пришедшей посылке и спросить о планах поездки. Сопоставить завершённые прибытия с прежними привычками, воображаемыми маршрутами и подготовкой до прихода гостей.

Аудиоинструкция: Английский · Примеры: Французский · Время ответа

Verb Talk: Arriver — все времена

Verb Talk · Французский

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0027:50
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я прибываю
  2. tu ты прибываешь
  3. il, elle, on он/она прибывает
  4. nous мы прибываем
  5. vous ты прибываешь
  6. ils, elles они прибывают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я прибыл(а)
  2. tu ты прибыл(а)
  3. il, elle, on он/она прибыл(а)
  4. nous мы прибыли
  5. vous ты прибыл(а)
  6. ils, elles они прибыли

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше прибывал(а)
  2. tu ты раньше прибывал(а)
  3. il, elle, on он/она раньше прибывал(а)
  4. nous мы раньше прибывали
  5. vous ты раньше прибывал(а)
  6. ils, elles они раньше прибывали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я прибуду
  2. tu ты прибудешь
  3. il, elle, on он/она прибудет
  4. nous мы прибудем
  5. vous ты прибудешь
  6. ils, elles они прибудут

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы прибыл(а)
  2. tu ты бы прибыл(а)
  3. il, elle, on он/она бы прибыл(а)
  4. nous мы бы прибыли
  5. vous ты бы прибыл(а)
  6. ils, elles они бы прибыли

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я прибыл(а)
  2. tu (чтобы) ты прибыл(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она прибыл(а)
  4. nous (чтобы) мы прибыли
  5. vous (чтобы) ты прибыл(а)
  6. ils, elles (чтобы) они прибыли

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu приходи!
  2. nous приходим!
  3. vous приходите!

Как употреблять arriver

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    J'arrive dans cinq minutes, attends-moi.

    Я буду через пять минут, подожди меня.

  2. Прошедшее

    Le colis est arrivé ce matin.

    Посылка пришла сегодня утром.

  3. Имперфект

    Quand on arrivait chez eux, il y avait toujours un gâteau.

    Когда мы приходили к ним, там всегда был торт.

  4. Будущее

    Vous arriverez à quelle heure à la gare ?

    В котором часу вы приедете на вокзал?

  5. Условное

    Avec le TGV, on arriverait avant midi.

    На TGV мы бы приехали до полудня.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Je prépare tout avant que les invités arrivent.

    Я всё готовлю до того, как придут гости.

  7. Повелительное наклонение

    Arrivez un peu en avance, il y aura du monde.

    Приходите чуть пораньше, будет много людей.

Полезно знать

  • J'arrive ! означает «Я иду/я сейчас приду», прямо сейчас. Arriver à faire — это «суметь сделать».

Где вы слышите arriver

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 1

  • Le train arrive à Lyon à dix-huit heures. Поезд прибывает в Лион в шесть часов.
  • On est arrivées à Lyon hier. Мы приехали в Лион вчера.
  • On va arriver en retard ! Мы приедем поздно!

Французский · Начальный Уровень 2

  • Le train arrive à Lyon à dix-huit heures. Поезд прибывает в Лион в шесть часов.
  • On est arrivées à Lyon hier. Мы приехали в Лион вчера.
  • On va arriver en retard ! Мы приедем поздно!
16
Чем вы занимаетесь?

Начальный Уровень 1 · On arrive !

Требуется подписка
30
Рассказать о своём прогрессе

Начальный Уровень 2 · Ça fait un an que je suis arrivée. · Ça fait un an que je suis arrivé.

Требуется подписка
4
Проблема с банковской картой

Начальный Уровень 3 · Ça arrive.

Требуется подписка
14
Остановиться у хозяев

Начальный Уровень 3 · On est bien arrivées ! · On est bien arrivés.

Требуется подписка
17
Купить продукты на рынке

Начальный Уровень 3 · Elles sont arrivées ce matin.

Требуется подписка
24
Подготовиться к уроку лыж

Начальный Уровень 3 · Je n'y arrive pas.

Требуется подписка
30
Отметить достижение

Начальный Уровень 3 · Je n'y serais jamais arrivée. · Je n'y serais jamais arrivé.

Требуется подписка
7
Вспомнить первый визит

Средний Уровень 1 · Quand je suis arrivée ici, je ne comprenais rien. · Quand je suis arrivé ici, je ne comprenais rien.

Требуется подписка
16
Поговорить о свидании

Средний Уровень 1 · Il est arrivé avec vingt minutes de retard.

Требуется подписка
30
Делитесь новостями и стройте планы

Средний Уровень 1 · On arrive à une heure moins le quart.

Требуется подписка
14
Попросить о помощи на уроке вождения

Средний Уровень 2 · Cette fois, je vais y arriver !

Требуется подписка
21
Вспомнить неожиданный приём

Средний Уровень 2 · Quand je suis arrivée, ils étaient déjà là. · Quand je suis arrivé, ils étaient déjà là.

Требуется подписка

И ещё 15 уроков.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.