Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

entrer

входить; заходить

  • #130 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: entré
  • Причастие настоящего времени: entrant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я вхожу
  2. tu ты входишь
  3. il, elle, on он/она входит
  4. nous мы входим
  5. vous ты входишь
  6. ils, elles они входят

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я вошёл/вошла
  2. tu ты вошёл/вошла
  3. il, elle, on он/она вошёл/вошла
  4. nous мы вошли
  5. vous ты вошёл/вошла
  6. ils, elles они вошли

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я входил(а)
  2. tu ты входил(а)
  3. il, elle, on он/она входил(а)
  4. nous мы входили
  5. vous ты входил(а)
  6. ils, elles они входили

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я войду
  2. tu ты войдёшь
  3. il, elle, on он/она войдёт
  4. nous мы войдём
  5. vous ты войдёшь
  6. ils, elles они войдут

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы вошёл/вошла
  2. tu ты бы вошёл/вошла
  3. il, elle, on он/она бы вошёл/вошла
  4. nous мы бы вошли
  5. vous ты бы вошёл/вошла
  6. ils, elles они бы вошли

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я вошёл/вошла
  2. tu (чтобы) ты вошёл/вошла
  3. il, elle, on (чтобы) он/она вошёл/вошла
  4. nous (чтобы) мы вошли
  5. vous (чтобы) ты вошёл/вошла
  6. ils, elles (чтобы) они вошли

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu входи!
  2. nous войдём!
  3. vous входите!

Как употреблять entrer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    On entre par où, ici ?

    Мы здесь с какой стороны заходим?

  2. Прошедшее

    Elle est entrée sans frapper, comme d'habitude.

    Она, как обычно, вошла без стука.

  3. Имперфект

    Les gens entraient et sortaient toute la journée.

    Люди входили и выходили весь день.

  4. Будущее

    Vous entrerez par la porte de derrière.

    Вы войдёте через заднюю дверь.

  5. Условное

    J'entrerais bien, mais c'est fermé.

    Я бы вошёл/вошла, но там закрыто.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Attends que tout le monde entre avant de parler.

    Подожди, пока все войдут, прежде чем говорить.

  7. Повелительное наклонение

    Entrez, je vous en prie, asseyez-vous.

    Входите, пожалуйста, присаживайтесь.

Полезно знать

  • Entrer dans — это «зайти внутрь какого-то места»: elle entre dans le magasin.

Где вы слышите entrer

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 1

  • J'entre dans la boulangerie. Я захожу в булочную.
  • Je suis entrée dans un petit café. Я зашла в маленькое кафе.
  • Je vais entrer dans la gare. Я собираюсь зайти на станцию.

Французский · Начальный Уровень 3

  • J'entre dans la boulangerie. Я захожу в булочную.
  • Je suis entrée dans un petit café. Я зашла в маленькое кафе.
  • Je vais entrer dans la gare. Я собираюсь зайти на станцию.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.