Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

comprendre

понимать; включать (в себя)

  • #28 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -re
  • Причастие прошедшего времени: compris
  • Причастие настоящего времени: comprenant

VERB TALK · 28 МИНУТ · Бесплатно

Verb Talk: Comprendre — все времена

Понимать объяснения и правила, просить повторить, вспомнить прежнюю трудность, выразить сочувствие и понимать, что входит в цену.

Аудиоинструкция: Английский · Примеры: Французский · Время ответа

Verb Talk: Comprendre — все времена

Verb Talk · Французский

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0027:50
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я понимаю
  2. tu ты понимаешь
  3. il, elle, on он/она понимает
  4. nous мы понимаем
  5. vous ты понимаешь
  6. ils, elles они понимают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я понял(а)
  2. tu ты понял(а)
  3. il, elle, on он/она понял(а)
  4. nous мы поняли
  5. vous ты понял(а)
  6. ils, elles они поняли

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я понимал(а)
  2. tu ты понимал(а)
  3. il, elle, on он/она понимал(а)
  4. nous мы понимали
  5. vous ты понимал(а)
  6. ils, elles они понимали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я пойму
  2. tu ты поймёшь
  3. il, elle, on он/она поймёт
  4. nous мы поймём
  5. vous ты поймёшь
  6. ils, elles они поймут

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы понял(а)
  2. tu ты бы понял(а)
  3. il, elle, on он/она бы понял(а)
  4. nous мы бы поняли
  5. vous ты бы понял(а)
  6. ils, elles они бы поняли

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я понял(а)
  2. tu (чтобы) ты понял(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она понял(а)
  4. nous (чтобы) мы поняли
  5. vous (чтобы) ты понял(а)
  6. ils, elles (чтобы) они поняли

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu пойми!
  2. nous поймём!
  3. vous поймите!

Как употреблять comprendre

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Désolé, je ne comprends pas, vous pouvez répéter ?

    Извините, я не понимаю, вы можете повторить?

  2. Прошедшее

    J'ai tout compris, merci pour l'explication.

    Я всё понял(а), спасибо за объяснение.

  3. Имперфект

    Au début, je ne comprenais rien à l'accent.

    Сначала я вообще не понимал(а) этот акцент.

  4. Будущее

    Tu comprendras mieux après quelques semaines ici.

    Ты поймёшь лучше через несколько недель здесь.

  5. Условное

    Je comprendrais s'il voulait rester chez lui.

    Я бы понял(а), если бы он хотел остаться дома.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que tout le monde comprenne les règles.

    Всем нужно понимать правила.

  7. Повелительное наклонение

    Comprenez-moi bien, je ne suis pas contre.

    Поймите меня правильно, я не против.

Полезно знать

  • Je n'ai pas compris — это разговорное «я не понял(а)»; в счёте/чеке compris означает «включено».

Где вы слышите comprendre

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 1

  • Je comprends un peu plus. Я понимаю ещё немного больше.
  • Je n'ai pas compris la question. Я не понял(а) вопрос.
  • Vous allez comprendre, c'est facile. Вы поймёте, это легко.

Французский · Начальный Уровень 2

  • Je comprends un peu plus. Я понимаю ещё немного больше.
  • Je n'ai pas compris la question. Я не понял(а) вопрос.
  • Vous allez comprendre, c'est facile. Вы поймёте, это легко.
3
Вы говорите по-французски?

Начальный Уровень 1 · Je comprends. · Je ne comprends pas.

Требуется подписка
16
Объяснить, что болит

Начальный Уровень 2 · Je ne comprends pas.

Требуется подписка
9
Поговорить о жизни вдали друг от друга

Средний Уровень 1 · Je comprends que tu veuilles rester. · Elle comprend que je veuille rester.

Требуется подписка
14
Обсудить проблему

Средний Уровень 1 · Je comprends que vous soyez inquiète. · Je comprends que vous soyez inquiet.

Требуется подписка
15
Объяснить выбор учёбы

Средний Уровень 1 · Je voudrais qu'ils comprennent mon choix.

Требуется подписка
18
Спросить совета насчёт работы

Средний Уровень 1 · Si tu lui parles, elle comprendra.

Требуется подписка
21
Пригласить кого-то на семейный праздник

Средний Уровень 1 · Et si je ne comprends pas leur accent ?

Требуется подписка
23
Выбрать подарок

Средний Уровень 1 · Personne ne comprend les blagues des papillotes !

Требуется подписка
14
Попросить о помощи на уроке вождения

Средний Уровень 2 · Je n'ai pas compris.

Требуется подписка
17
Объяснить недоразумение

Средний Уровень 2 · Je venais de comprendre, et tu as crié !

Требуется подписка
18
Рассказать о событии после теста

Средний Уровень 2 · Je veux comprendre mon erreur.

Требуется подписка
23
Праздник огней

Средний Уровень 3 · Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi en décembre.

Требуется подписка

И ещё 13 уроков.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -re.