Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

amener

приводить (кого-то)

  • #145 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: amené
  • Причастие настоящего времени: amenant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я привожу
  2. tu ты приводишь
  3. il, elle, on он/она приводит
  4. nous мы приводим
  5. vous ты приводишь
  6. ils, elles они приводят

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я привёл/привела
  2. tu ты привёл/привела
  3. il, elle, on он/она привёл/привела
  4. nous мы привели
  5. vous ты привёл/привела
  6. ils, elles они привели

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я приводил/приводила
  2. tu ты приводил/приводила
  3. il, elle, on он/она приводил/приводила
  4. nous мы приводили
  5. vous ты приводил/приводила
  6. ils, elles они приводили

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я приведу
  2. tu ты приведёшь
  3. il, elle, on он/она приведёт
  4. nous мы приведём
  5. vous ты приведёшь
  6. ils, elles они приведут

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы привёл/привела
  2. tu ты бы привёл/привела
  3. il, elle, on он/она бы привёл/привела
  4. nous мы бы привели
  5. vous ты бы привёл/привела
  6. ils, elles они бы привели

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я привёл/привела
  2. tu (чтобы) ты привёл/привела
  3. il, elle, on (чтобы) он/она привёл/привела
  4. nous (чтобы) мы привели
  5. vous (чтобы) ты привёл/привела
  6. ils, elles (чтобы) они привели

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu приведи!
  2. nous приведём! (давай)
  3. vous приведите! (мн. ч. или вежливо)

Как употреблять amener

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    J'amène un ami au dîner, ça ne dérange pas ?

    Я приведу друга на ужин, ничего?

  2. Прошедшее

    Elle a amené ses deux chiens au bureau.

    Она привела в офис двух своих собак.

  3. Имперфект

    Ma mère m'amenait au marché le samedi.

    Мама раньше водила меня на рынок по субботам.

  4. Будущее

    J'amènerai les enfants chez le coiffeur mercredi.

    В среду я отведу детей в парикмахерскую.

  5. Условное

    Tu amènerais ta copine à la fête ?

    Ты бы привёл/привела свою девушку на вечеринку?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que j'amène le chat chez le vétérinaire.

    Мне нужно отвезти кота к ветеринару.

  7. Повелительное наклонение

    Amène ton frère, il y aura de la place.

    Приводи брата, места хватит.

Полезно знать

  • Amener — для людей (и домашних животных), apporter — для вещей: j'amène ma sœur, j'apporte le dessert.

Где вы слышите amener

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 2

  • J'amène Léo à la fête. Я веду Лео на вечеринку.
  • J'ai amené mes amis. Я привёл/привела своих друзей.
  • Je vais amener Léo à ton école. Я приведу Лео в твою школу.

Французский · Начальный Уровень 3

  • J'amène Léo à la fête. Я веду Лео на вечеринку.
  • J'ai amené mes amis. Я привёл/привела своих друзей.
  • Je vais amener Léo à ton école. Я приведу Лео в твою школу.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.