Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

se rencontrer

встретиться (друг с другом)

  • #476 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: rencontré
  • Причастие настоящего времени: se rencontrant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я встречаюсь
  2. tu ты встречаешься
  3. il, elle, on он/она встречается
  4. nous мы встречаемся
  5. vous ты встречаешься
  6. ils, elles они встречаются

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я встретился/встретилась
  2. tu ты встретился/встретилась
  3. il, elle, on он/она встретился/встретилась
  4. nous мы встретились
  5. vous ты встретился/встретилась
  6. ils, elles они встретились

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я встречался/встречалась
  2. tu ты встречался/встречалась
  3. il, elle, on он/она встречался/встречалась
  4. nous мы встречались
  5. vous ты встречался/встречалась
  6. ils, elles они встречались

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я встречусь
  2. tu ты встретишься
  3. il, elle, on он/она встретится
  4. nous мы встретимся
  5. vous ты встретишься
  6. ils, elles они встретятся

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы встретился/встретилась
  2. tu ты бы встретился/встретилась
  3. il, elle, on он/она бы встретился/встретилась
  4. nous мы бы встретились
  5. vous ты бы встретился/встретилась
  6. ils, elles они бы встретились

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я встретился/встретилась
  2. tu (чтобы) ты встретился/встретилась
  3. il, elle, on (чтобы) он/она встретился/встретилась
  4. nous (чтобы) мы встретились
  5. vous (чтобы) ты встретился/встретилась
  6. ils, elles (чтобы) они встретились

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu встреться!
  2. nous встретимся! (давай)
  3. vous встретьтесь! (мн. ч. или вежливо)

Как употреблять se rencontrer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    On se rencontre enfin ! Enchanté.

    Наконец-то мы встретились! Очень приятно.

  2. Прошедшее

    Ils se sont rencontrés dans un train pour Marseille.

    Они встретились в поезде до Марселя.

  3. Имперфект

    Les voisins se rencontraient tous les matins à la boulangerie.

    Соседи сталкивались друг с другом каждое утро в булочной.

  4. Будущее

    Vous vous rencontrerez au mariage de Julie.

    Вы встретитесь на свадьбе Жюли.

  5. Условное

    Sans ce cours de danse, ils ne se rencontreraient jamais.

    Если бы не эти занятия танцами, они бы никогда не встретились.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il est temps que nos parents se rencontrent.

    Пора бы нашим родителям познакомиться.

  7. Повелительное наклонение

    Rencontrez-vous d'abord, vous déciderez après.

    Сначала встретьтесь, потом решите.

Полезно знать

  • Se rencontrer — это «встретиться в первый раз»; для заранее назначенной встречи — se retrouver или se voir.

Где вы слышите se rencontrer

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 3

  • Les gens se rencontrent souvent au travail. Люди часто знакомятся на работе.
  • On s'est rencontrés à Marseille. Мы познакомились в Марселе.
  • Un jour, nos familles vont se rencontrer. Однажды наши семьи встретятся.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.